Traduzione del testo della canzone One Brick At A Time - Cy Coleman

One Brick At A Time (originale)

The Lord gave each and everyone
The spunk to do what can’t be done
The brawn, the brain, the courage and the heart
The strength to bend the strongest bar
The will to reach the farthest star
It’s just a case of learning how to start
To build a tower up so high to a cloud you’ll anchor
Build it one tiny brick at a time
Bucks multiply till a bum’s a banker
Just begin with a thin silver dime
That empty field it can yield miles and miles of flowers
You don’t need no magic powers
Just a seed and showers
From the floor to the sky
You can soar if you’re wise enough to climb
One brick at a time
To build a ship that’s built to last
You lay the keel than raise the mast
And ode begins with just a simple rhyme
An oak with roots a mile beneath
Becomes a stick to pick your teeth
Just sharpen up your life and take your time
One stalwart chap with a cup and bunch of hours he can scoop all The salt from
the sea
Buds open up turning boughs to bowers
All begun by just one bumble bee
To write with ease symphonies
Or at least condati
Filled with trills and obblifatti
Start with fa sol la ti
Leave the rest in the dust
Be the best
If you’re just content to climb
One brick at a time
Just take a brick and place it on the ground
To make it stick pour mortar all around
A cup of lime then stir it all it’s hard
And up she’ll climb by inch by foot by yard
A still, a door, a ledge, a window pane
Then drill some more raise up a weather vane
A roof the proof that go’in slow like this
A splendid edifice can climb
To build a tower up so high to a cloud you’ll anchor
Build it one tiny brick at a time
Bucks multiply till a bum’s a banker
Just begin with a thin silver dime
That empty feild it can yeild miles and miles of flowers
You don’t need no magic powers
Just a seed and showers
From the floor to the sky
You can soar if you’re wise enough to climb
Just take a brick and place it on the ground
To make it stick pour mortar all around
A cup of lime then stir it all it’s hard
And up she’ll climb by inch by foot by yard
A still, a door, a ledge, a window pane
Then drill some more raise up a weather vane
A roof the proof that go’in slow like this
A splendid edifice can climb
One brick at a
One brick at a time
One single solitary brick
One brick at a time
One single solitary brick
Ooooo ahhhhh
Ooooo ahhhhh
Oo oh whee oh
Ahhhh
One brick at a time!

(traduzione)

Il Signore ha dato a ciascuno ea tutti
La voglia di fare ciò che non si può fare
I muscoli, il cervello, il coraggio e il cuore
La forza per piegare la barra più forte
La volontà di raggiungere la stella più lontana
È solo un caso di imparare come iniziare
Per costruire una torre così alta fino a una nuvola ti ancorerai
Costruiscilo un minuscolo mattone alla volta
I dollari si moltiplicano finché un barbone diventa un banchiere
Inizia con una sottile monetina d'argento
Quel campo vuoto può produrre miglia e miglia di fiori
Non hai bisogno di poteri magici
Solo un seme e docce
Dal pavimento al cielo
Puoi salire se sei abbastanza saggio da scalare
Un mattone alla volta
Per costruire una nave costruita per durare
Posi la chiglia che alzare l'albero
E l'ode inizia con una semplice rima
Una quercia con radici un miglio più in basso
Diventa un bastoncino per raccogliere i denti
Affina la tua vita e prenditi il ​​tuo tempo
Un tizio coraggioso con una tazza e un sacco di ore da cui può raccogliere tutto il sale
il mare
I germogli si aprono trasformando i rami in persiane
Tutto è iniziato da solo un calabrone
Per scrivere con facilità sinfonie
O almeno condati
Ripieno di trilli e obblifatti
Inizia con fa sol la ti
Lascia il resto nella polvere
Sii il migliore
Se ti accontenti di salire
Un mattone alla volta
Prendi un mattone e posizionalo a terra
Per farlo aderire, versa la malta tutt'intorno
Una tazza di lime poi mescola tutto è difficile
E salirà di centimetro dopo l'altro
Una distilleria, una porta, un davanzale, un vetro di una finestra
Quindi perfora ancora un po 'alza una banderuola
Un tetto la prova che va lento così
Uno splendido edificio può arrampicarsi
Per costruire una torre così alta fino a una nuvola ti ancorerai
Costruiscilo un minuscolo mattone alla volta
I dollari si moltiplicano finché un barbone diventa un banchiere
Inizia con una sottile monetina d'argento
Quel campo vuoto che può produrre miglia e miglia di fiori
Non hai bisogno di poteri magici
Solo un seme e docce
Dal pavimento al cielo
Puoi salire se sei abbastanza saggio da scalare
Prendi un mattone e posizionalo a terra
Per farlo aderire, versa la malta tutt'intorno
Una tazza di lime poi mescola tutto è difficile
E salirà di centimetro dopo l'altro
Una distilleria, una porta, un davanzale, un vetro di una finestra
Quindi perfora ancora un po 'alza una banderuola
Un tetto la prova che va lento così
Uno splendido edificio può arrampicarsi
Un mattone a
Un mattone alla volta
Un solo mattone solitario
Un mattone alla volta
Un solo mattone solitario
Ooooo ahhhhh
Ooooo ahhhhh
Oo oh eh oh
Ahhhh
Un mattone alla volta!