Traduzione del testo della canzone Jesus Was a Stoner - Cypress Hill

Jesus Was a Stoner (originale)

Jesus was a stoner, uh-huh
Born in southern California, uh-huh
Lying out on the corner, uh-huh
While they’re tryna stone us, uh-huh
You wanna stone us, you wanna stone us
Come on stone us
They wanna stone us, they wanna stone us
Come on stoners
I’m called the weed messiah, grab your lighter
You’re transfixed with the spliff and your lips higher
Like smoke rises, your sex is heightened
Inhale, embrace Mary, but don’t be frightened
I bring the God flower, uplift the people
Holy sacrament communion, take and let me feed you
No superstitions or crucifixions or false prophets
Crosses burnin' in my hand, call it burned object
Smoke gathers like holy masses
Take a hit, pass it to the left, it’s in the passage
You know my disciples, this is a new revival
Judas rose and took the soil to enrich the cycle
Smoking Mother Earth, blessed is the herb
Mother Mary save us, thankful for what you gave us
Roll it in my papers, share it with my neighbors
High as skyscrapers, a cult of cultivators
We got the multitude, our sisters and our brothers
How I break my bread like it’s the last supper
I’m the blood of stoners, I’m the higher after
Believe me, elevate, hear the sounds of laughter
I be the greenest rapture
Stoner Jesus with the cleanest shatter
Sum of demons, that’s some genius banter
Get the screen capture
If you perceive this as some needless chatter
You need to heed the Stoner Jesus chapter
I be the greenest rapture
Stoner Jesus with the cleanest shatter
Sum of demons, that’s some genius banter
Get the screen capture
If you perceive this as some needless chatter
You need to heed the Stoner Jesus chapter
Heavenly Father (Heavenly Father)
Please come give us a gift (Give us a gift)

(traduzione)

Gesù era un sballato, uh-huh
Nato nel sud della California, uh-huh
Sdraiato all'angolo, uh-huh
Mentre stanno provando a lapidarci, uh-huh
Vuoi lapidarci, vuoi lapidarci
Vieni a scolpirci
Vogliono lapidarci, vogliono lapidarci
Forza, sballati
Mi chiamo il messia dell'erba, prendi il tuo accendino
Sei trafitto dallo spinello e le tue labbra più alte
Come il fumo sale, il tuo sesso è intensificato
Inspira, abbraccia Mary, ma non aver paura
Porto il fiore di Dio, elevo il popolo
Comunione del Santo Sacramento, prendi e lascia che ti nutra
Niente superstizioni o crocifissioni o falsi profeti
Le croci bruciano nella mia mano, chiamalo oggetto bruciato
Il fumo si raccoglie come sante messe
Prendi un colpo, passalo a sinistra, è nel passaggio
Conoscete i miei discepoli, questo è un nuovo risveglio
Giuda si alzò e prese la terra per arricchire il ciclo
Fumando Madre Terra, benedetta è l'erba
Madre Maria salvaci, grata per quello che ci hai dato
Arrotolalo nelle mie carte, condividilo con i miei vicini
Alto come grattacieli, un culto di coltivatori
Abbiamo la moltitudine, le nostre sorelle e i nostri fratelli
Come rompo il mio pane come se fosse l'ultima cena
Sono il sangue degli sballati, sono il più alto dopo
Credimi, eleva, ascolta i suoni delle risate
Sarò il rapimento più verde
Stoner Jesus con la frantumazione più pulita
Somma di demoni, sono delle battute geniali
Ottieni l'acquisizione dello schermo
Se lo percepisci come un chiacchiericcio inutile
Devi ascoltare il capitolo Stoner Jesus
Sarò il rapimento più verde
Stoner Jesus con la frantumazione più pulita
Somma di demoni, sono delle battute geniali
Ottieni l'acquisizione dello schermo
Se lo percepisci come un chiacchiericcio inutile
Devi ascoltare il capitolo Stoner Jesus
Padre celeste (Padre celeste)
Per favore, vieni a darci un regalo (Dacci un regalo)