Traduzione del testo della canzone GERÜCHTE - D-Bo, Chakuza, Nyze

GERÜCHTE (originale)

Ich hab' gehört ich hätte Beef mit Mister Black
Ich hab' gehört ne Menge Leute finden D-Bo ziemlich whack
Ich hab' gehört ich hätte meine Mum ne' Million Euro Cash gegeben
(Gangster Leben) — und noch mehr so miesen Dreck
Ich hab' gehört ich wär verlogen und auch abgehoben
Nehme gern diverse Drogen, mach um mich nen krassen Bogen
Und ich hab' gehört, ich scheiß auf Fans und auf die guten Jungs
(Ich schwuler Hund) — man dann hät ich mich doch selbst betrogen
Ich hab' gehört ich soll mich hier und da nicht sehen lassen
Weil ich so ein Opfer sei, und viele jetzt mein Leben hassen
Und ich hab' gehört, dass gilt für jeden der mit mir verkehrt
(Krieg erklärt) — Diese Stadt wird eben nie erwachsen
Ich hab' gehört ich mache Beats,
Meine Zeilen sind nicht tight, die sind eher Pseudo-deep
Und ich hab' gehört, dass ich auch sonst nur irgendnen'
Quark mache, (Tatsache) — ich mache trotzdem neuen Shit!
Ich hab' gehört, du hast gehört
Was man sich grad' erzählt
Tausend sichere Quellen
Nur das meistens halt die Wahrheit fehlt
Ich hab' gehört, ich bin mit allem nicht mehr cool
Aber hinterfotzig süß, wie eine Baklava mit Schuhen
Alles was du sagst ist Kacke
Friss den Uppercut, denn du machst
Genau das mit deiner Mutter, was ein Motherfucker tut!
Ich hab' gehört, die guten Zeiten sind vergangen
In diesen Zeiten wird ein Junge gleich zum Mann
Und sei dran
Ich hab' gehört man, welcher Junge sei jetzt Mann?
Chakuza-Gun, und dann Bam!
Ich entwerte deinen Gutschein bei Mc Sun
Ich hab' gehört und hörst du auch noch diese Schüsse in Bagdad?
Ich hab' mehr Frauen als ein Eichhörnchen Nüsse geknackt hat
Ich kaufe Blümchen ihrer
Ich bin fucker, fucker, ficken dann
Und rattern das was hübsch ist und kein' Sack hat
Aber Chak hat mal gehört, du bist nur Dreck
Und bloß ein Schwein und versteckst dich hinter Reichtum
Und hast Geld nur bloß zum Schein, deine Gangster
Lecken Eier, wie respektlos kann man sein, hol' dir deine
Schlechten Rhymes ab in der Ghettostraße 1. — Vorbei!
Ich hab' gehört, ich fick auf das was du gehört hast
Du kriegst deine Faust und den Rest macht die Schwerkraft
Wir nehmen dich aus, und du musst Federn lassen
Leg dich auf die Couch, ich hab' gehört, wir werden nie erwachsen
Du kannst nicht wissen, was du morgen hörst
Ob es dich aufbaut oder deine Sorgen nährt
Und das Geld vermehrt sich, die Richtung ist deutlich
Etwas stört dich?
Die Lösung ist käuflich
Kauf, verkauf, nehm das Geld, nimm es dir
Bau dich auf, du hast dich für'n nen' bisschen vor den Teenie-
Fans ausverkauft.
Wir laufen auf, D-B-O, C-H-A
Ich hab’n Ausweiß, es ist J zum Jo (Lalala)
Erzähl mir nicht, ich will nicht wissen, was dich stört
Ich hab' gehört du bist ein Krasser Typ (Schwör mal)
Du kannst heute deinen Weg wieder wählen
Aber du kannst nicht zurück, es ist zu spät

GERÜCHTE (traduzione)

Ho sentito che ho avuto problemi con Mister Black
Ho sentito che molte persone pensano che D-Bo sia piuttosto stravagante
Ho sentito di aver dato a mia madre un milione di euro in contanti
(Gangster Life) – e altre stronzate del genere
Ho sentito che mentivo e anche distaccato
Mi piace prendere varie droghe, dammi un bel posto
E ho sentito che me ne frega un cazzo dei fan e dei bravi ragazzi
(Io cane gay) - allora mi sarei imbrogliato
Ho sentito che non dovrei farmi vedere qua e là
Perché sono una tale vittima e molti ora odiano la mia vita
E ho sentito che si applica a tutti coloro che si associano con me
(Guerra dichiarata) — Questa città non crescerà mai
Ho sentito che faccio battute
Le mie battute non sono strette, sono più pseudo-profonde
E ho sentito dire che sono solo qualcun altro
Quark make, (fatto) — Faccio ancora merda nuova!
Ho sentito che hai sentito
Quello che stai dicendo a te stesso
Mille fonti sicure
Solo che per lo più manca solo la verità
Ho sentito che non mi va più tutto bene
Ma carino, come un baklava con le scarpe
Tutto quello che dici è cacca
Mangia il montante perché lo fai
Esattamente quello che fa un figlio di puttana con tua madre!
Ho sentito che i bei tempi sono finiti
In questi tempi un ragazzo diventa un uomo
E sii su di esso
Ho sentito, quale ragazzo è un uomo adesso?
Pistola Chakuza e poi bam!
Convaliderò il tuo voucher al Mc Sun
Ho sentito e senti ancora quegli spari a Baghdad?
Ho avuto più donne di quante uno scoiattolo abbia rotto le noci
Compro fiori da lei
Sono stronzo, stronzo, poi cazzo
E scuotere ciò che è carino e non ha sacco
Ma una volta Chak ha sentito che sei solo sporco
E solo un maiale e nascondersi dietro le ricchezze
E hai solo soldi per le apparenze, i tuoi gangster
Leccarsi le palle, quanto si può essere irrispettosi, prendi le tue
Brutte rime da Ghettostrasse 1. — Fine!
Ho sentito che fotto quello che hai sentito
Prendi il pugno e la gravità fa il resto
Ti sventreremo e perderai le piume
Sdraiati sul divano, ho sentito che non cresciamo mai
Non puoi sapere cosa sentirai domani
Che ti rallegri o alimenti le tue preoccupazioni
E i soldi si moltiplicano, la direzione è chiara
Qualcosa ti disturba?
La soluzione è in vendita
Compra, vendi, prendi i soldi, prendili
Fatti coraggio, ti sei messo di fronte agli adolescenti per un po'
fan esauriti.
Corriamo su, D-B-O, C-H-A
Ho un documento d'identità, è J to Jo (Lalala)
Non dirmi che non voglio sapere cosa ti dà fastidio
Ho sentito che sei un tosto (giuro)
Puoi scegliere di nuovo la tua strada oggi
Ma non puoi tornare indietro, è troppo tardi