Testi di Fast Liebe - D-Bo

Fast Liebe (originale)

Ich ruf dich an, ich muss dir ganz viel erzählen
Und du schenkst mir dann ein Lachen, es ist fast wie ein Film
Komplimente und eins muss ich noch sagen:
Schatz, ich liebe dich.
Du bist das beste, was ich habe
Ich komm zu dir, kuschle mich auf deine Couch
Es gibt ein Film und Bier und mein Lieblingsessen auch
Wir schlafen zusammen ein, wir wachen zusammen auf
Wir helfen uns immer, wir passen auf uns auf
Du legst mir Sachen raus, du weißt, was gerade in ist
Die Jungs gehen ins Stadion, wir sind im Himmel
Ich bade mit dir, verbringe den Abend mit dir
Und für Sex, den wir hatten, gibts Massagen von mir
Du schaust mich an, was ein feiner Abend
Du bist so glücklich, dass wir uns beide haben
Und ich lächle dich an, ich genieße das, ich liebe das… NICHT!
Ich hasse das. Ich hasse alles an uns
Ich hasse dich, ich hasse mich, ich hasse alles und
Ich hasse auch, dass ich nicht schaffe, dir zu sagen
Dass ich hasse, wie wir sind, dass ich Hass in mir habe

(traduzione)

Ti chiamo, ho molto da dirti
E poi mi fai una risata, è quasi come un film
Complimenti e ancora una cosa da dire:
Ti amo tesoro.
Sei il meglio che ho
Verrò da te, mi accoccolerò sul tuo divano
C'è un film, una birra e anche il mio cibo preferito
Ci addormentiamo insieme, ci svegliamo insieme
Ci aiutiamo sempre a vicenda, ci prendiamo cura di noi stessi
Metti le cose fuori per me, sai cosa c'è in questo momento
I ragazzi vanno allo stadio, siamo in paradiso
Faccio il bagno con te, passo la serata con te
E per il sesso che abbiamo fatto, ti faccio un massaggio
Mi guardi, che bella serata
Sei così fortunato che entrambi abbiamo l'un l'altro
E ti sorrido, mi diverto, mi piace... NO!
Lo odio, odio tutto di noi
Ti odio, odio me stesso, odio tutto e
Odio anche non potertelo dire
Che odio come siamo, che ho odio dentro di me