Traduzione del testo della canzone Fly - D Smoke, Davion Farris

Fly (originale)

Are we flyin'?
Are we lifted?
Are we soaring against the wind, are we different?
Are we rockin'?
Are we rollin'?
Are we doin' the shit we dreamed of indulgin'?
Are we on, on, on, on, on, on, on, on, on, on?
Are we on, on, on, on, on, on (Yeah), on, on (Yeah), on, on?
(Uh)
Are we on?
Are we callin' it like we see it?
Appalled at our own achievements
Applauded by enemies and made fans of our disbelievers
Damn, I’m a different breed, lift my hands and extend my reach
Kiss my grandma and bend my knees, thank the Lord for the gift of peace, I’m
Just gettin' started though (Just gettin' started though)
One day I’ll be where the dearly departed go (Departed go)
We all got that appointment with the man upstairs
I’m just tryna shed these layers like an artichoke
Meanwhile I dodged the horrors of my horoscope, made it dope
Made it out and studied like Urkel, kept my lil' Laura Winslow
The wind blows
In my direction, I follow well and spread my wings (Spread my wings)
And move onto better things it brings
Are we flyin'?
Are we lifted?
Are we soaring against the wind, are we different?
Are we rockin'?
Are we rollin'?
Are we doin' the shit we dreamed of indulgin'?
Are we on, on, on, on, on, on, on, on, on, on?
Are we on, on, on, on, on, on, on, on, on, on?
Are we on?
Yo me siento que ahora es el tiempo
Ignoro lo negativo, escucho la voz adentro
Mis padres son orgullosos, no porque hablo loco
Solo porque su hijo da diamantes en trozos, Supa
I remember when I didn’t have it all, huh (Have it all)
Puttin' clothes on layaway at shopping malls, huh
Now I eat off publishing and tour dates, huh (Tour dates)
'Cause I started grinding 'til the goods came, huh ('Til the goods came)
Wake up every day next to the girl of my dreams (My dreams)
Only need one woman when you got you a queen
And she got her own, don’t need no shoppin' sprees (Need no shoppin' sprees)
When we converse, we talk 'bout buyin' properties, yeah (Yeah)
Go getters, yeah, we all winners, whole crew, huh
Gold diggers, what we said, know we gon' do, huh
We be makin' waves until we seasick, huh ('Til we seasick)
Lookin' 'round like, «Bro, can you believe it?»
We really flyin'
Are we flyin'?
Are we lifted?
Are we soaring against the wind, are we different?
Are we rockin'?
Are we rollin'?
Are we doin' the shit we dreamed of indulgin'?
Are we on, on, on, on, on, on, on, on, on, on?
Are we on, on, on, on, on, on, on, on, on, on?
Are we on?
Are we
A million miles ahead in our leg of the relay?
Are we doin' the shit that when we finish, they gon' replay?
Are we really winnin' like a million dollars on sweepstakes?
Only Inglewood nigga in World On Wheels, no cheap skatin'
Beef steak, digest it with ease
Hate don’t fester with these
Talents no klepto could thieve
Bite off my sandwich indeed
I got an appetite for the afterlife (Yeah)
That’s why I search for Heaven every time I grab the mic
Savage like a wild pack of coyotes, it’s bad advice
If they told you to challenge this, nigga, ain’t no slack in my
Mackin', I, never let off the pedal, I’m dragon fye
And I’m here to be that nigga all my life (Yeah), aight?
Flyin', are we lifted?
Are we soaring against the wind, are we different?
Are we rockin'?
Are we rollin'?
Are we doin' the shit we dreamed of indulgin'?
Are we on, on, on, on, on, on, on, on, on, on?
Are we on, on, on, on, on, on, on, on, on, on?
Are we on?

Fly (traduzione)

Stiamo volando?
Siamo sollevati?
Stiamo volando contro vento, siamo diversi?
Stiamo rockeggiando?
Stiamo rotolando?
Stiamo facendo la merda che sognavamo di indulgere?
Siamo attivi, attivi, attivi, attivi, attivi, attivi, attivi, attivi?
Siamo su, su, su, su, su, su (Sì), su, su (Sì), su, su?
(Uh)
Siamo su?
Lo stiamo chiamando come lo vediamo?
Inorridito dai nostri risultati
Applaudito dai nemici e reso fan dei nostri miscredenti
Accidenti, sono una razza diversa, alzo le mani ed estendi la mia portata
Bacia mia nonna e piega le mie ginocchia, ringrazia il Signore per il dono della pace, sono
Ho appena iniziato però (ho appena iniziato però)
Un giorno sarò dove andranno i cari defunti (partiti)
Abbiamo tutti quell'appuntamento con l'uomo al piano di sopra
Sto solo cercando di eliminare questi strati come un carciofo
Nel frattempo ho schivato gli orrori del mio oroscopo, l'ho reso drogato
Ce l'ha fatta e ha studiato come Urkel, ho tenuto la mia piccola Laura Winslow
Il vento soffia
Nella mia direzione, seguo bene e allargo le ali (allargando le ali)
E passa a cose migliori che porta
Stiamo volando?
Siamo sollevati?
Stiamo volando contro vento, siamo diversi?
Stiamo rockeggiando?
Stiamo rotolando?
Stiamo facendo la merda che sognavamo di indulgere?
Siamo attivi, attivi, attivi, attivi, attivi, attivi, attivi, attivi?
Siamo attivi, attivi, attivi, attivi, attivi, attivi, attivi, attivi?
Siamo su?
Yo me siento que ahora es el tiempo
Ignoro lo negativo, escucho la voz adentro
Mis padres son orgullosos, no porque hablo loco
Solo porque su hijo da diamantes en trozos, Supa
Ricordo quando non avevo tutto, eh (avevo tutto)
Mettere i vestiti a disposizione nei centri commerciali, eh
Ora mangio la pubblicazione e le date del tour, eh (Date del tour)
Perché ho iniziato a macinare finché non sono arrivate le merci, eh (finché non sono arrivate le merci)
Svegliati ogni giorno accanto alla ragazza dei miei sogni (I miei sogni)
Hai bisogno solo di una donna quando hai una regina
E lei ha il suo, non ha bisogno di shopping (non ha bisogno di shopping)
Quando conversiamo, parliamo di "acquistare" proprietà, sì (Sì)
Forza, sì, tutti noi vincitori, tutta la troupe, eh
Cercatori d'oro, quello che abbiamo detto, sappiamo che lo faremo, eh
Faremo onde finché non avremo il mal di mare, eh (finché non avremo il mal di mare)
Guardandosi intorno come, "Fratello, ci credi?"
Stiamo davvero volando
Stiamo volando?
Siamo sollevati?
Stiamo volando contro vento, siamo diversi?
Stiamo rockeggiando?
Stiamo rotolando?
Stiamo facendo la merda che sognavamo di indulgere?
Siamo attivi, attivi, attivi, attivi, attivi, attivi, attivi, attivi?
Siamo attivi, attivi, attivi, attivi, attivi, attivi, attivi, attivi?
Siamo su?
Siamo noi
Un milione di miglia avanti nella nostra tappa della staffetta?
Stiamo facendo la merda che quando finiamo, si ripetono?
Stiamo davvero vincendo come un milione di dollari ai concorsi a premi?
Solo i negri di Inglewood in World On Wheels, niente pattinaggio a buon mercato
Bistecca di manzo, digeriscila facilmente
L'odio non peggiora con questi
Talenti che nessun clepto potrebbe rubare
Mordi il mio panino davvero
Ho appetito per l'aldilà (Sì)
Ecco perché cerco il paradiso ogni volta che prendo il microfono
Selvaggio come un branco selvaggio di coyote, è un cattivo consiglio
Se ti hanno detto di sfidare questo, negro, non è un gioco nel mio
Mackin', io, non mollare mai il pedale, sono dragon fye
E io sono qui per essere quel negro per tutta la vita (Sì), vero?
Volando, siamo sollevati?
Stiamo volando contro vento, siamo diversi?
Stiamo rockeggiando?
Stiamo rotolando?
Stiamo facendo la merda che sognavamo di indulgere?
Siamo attivi, attivi, attivi, attivi, attivi, attivi, attivi, attivi?
Siamo attivi, attivi, attivi, attivi, attivi, attivi, attivi, attivi?
Siamo su?