Traduzione del testo della canzone Morning Prayer - D Smoke

Morning Prayer (originale)

Give me the backpack
Which one?
The red one
It’s mine
No, it’s not
Okay, my babies, y’all ready for school?
Yes, no
Alright, y’all, repeat after me
I’m smart (I'm smart)
I’m strong (I'm strong)
I’m beautiful (And I’m beautiful)
That’s right
And what are you afraid of?
(Nothing)
And if somebody puts they hands on you, what do you do?
Make 'em wish they didn’t
Make 'em wish they didn’t, that’s right (Sock 'em in the face)
Now who’s gonna pray?
I’ll pray (You always pray), shh, be quiet
Dear Lord, I thank you for this day
For waking us up this morning and starting us on our way
Thank you for my mommy, my mama, Uncle Nuni, grandma, and all our family
And God, I just pray that you bring our dad from jail soon
In Jesus name, amen
If your heart is big
If your name is called
If you black as oil
If you brown or gold
If they hate you now
Then they’ll love you more
When they find out your magic
Preacher, pimp, or addict
Black habits

Morning Prayer (traduzione)

Dammi lo zaino
Quale?
Quello rosso
È mio
No non lo è
Ok, bambini miei, siete tutti pronti per la scuola?
Si No
Va bene, tutti voi, ripetete dopo di me
Sono intelligente (sono intelligente)
Sono forte (sono forte)
Sono bella (e sono bella)
Giusto
E di cosa hai paura?
(Niente)
E se qualcuno ti mette le mani addosso, cosa fai?
Fagli desiderare di non averlo fatto
Fagli desiderare che non l'abbiano fatto, è vero (calciali in faccia)
Ora chi pregherà?
Pregherò (preghi sempre), shh, stai zitto
Caro Signore, ti ringrazio per questo giorno
Per averci svegliato questa mattina e averci fatto iniziare il nostro cammino
Grazie per mia mamma, mia mamma, zio Nuni, nonna e tutta la nostra famiglia
E Dio, prego solo che tu porti presto nostro padre dalla prigione
Nel nome di Gesù, amen
Se il tuo cuore è grande
Se il tuo nome viene chiamato
Se sei nero come il petrolio
Se sei marrone o dorato
Se ti odiano ora
Allora ti ameranno di più
Quando scoprono la tua magia
Predicatore, magnaccia o dipendente
Abitudini nere