Traduzione del testo della canzone Top of the Morning - D Smoke

Top of the Morning (originale)

Don’t get it fucked up
It’s love in here
Top of the mornin', lookin' up
Grateful for another year
Don’t get this shit twisted, nigga, we with the business
But everything we do for our family and the kids
So don’t get it fucked up
It’s love in here, uh
Love is patient and passionate pursuit
Say hello to the newest ambassador for truth
Nobody could do this all alone
So as I grow, I hope to secure another recruit
Danny Glover with the weapon, I’m lethal as ever
Blessed with natural ability, peaceful and clever
On the easel, I scribble sketches, put enemies over stretchers
With the only weapon known to put trees in the desert
He’s in a better space than he was less than a year ago
Reclinin' in the midst of violent opposition
I find it intriguing that people project what they fearin', yo
Responsibility to self says prioritize your health
And let go of any fuck shit, that’s spiritual
But a musket is a must for these haters and trust
I ain’t too elevated to go irate and leave 'em degraded
Layin' face down over the pavement
Don’t get it fucked up
It’s love in here
Top of the mornin', lookin' up
Grateful for another year
Don’t get this shit twisted, nigga, we with the business
But everything we do for our family and the kids
So don’t get it fucked up
It’s love in here, yeah
The faint of heart’ll say they don’t believe it
'Cause it’s easy to maneuver when you fake as a weave is
Greatness’ll leave you isolated in places where leeches
Can’t even reach you, homie
They never teach you only real feel the weight of they whole team
Closely knit, tightly stitched with strong seams
Take a risk, safety is points for the wrong team
Wait, scratch that, I’m talkin' abstract
Now, let’s look back at a time when I was laying my head down in my place of
business
Didn’t have any kitchen, no shower, plates, or dishes
Was makin' rent but could barely afford to pay attention
When opportunity knocks, somethin' like Jehovah’s Witness
You know it’s written into your story just to answer that
That’s when I call out to God, knowin' She answer back
Used to think I was in charge, but I know better
So for now, we just enjoyin' the weather
Nigga, don’t get it fucked up
It’s love in here
Top of the mornin', lookin' up
Grateful for another year
Don’t get this shit twisted, nigga, we with the business
But everything we do for our family and the kids
So don’t get it fucked up
It’s love in here
Paciente, amable, humilde
Fuerte y nunca débil, pues
Libre pero disponible a ayudar cuando uno necesita
Cuidar a otros es la tarifa
Por nuestro tiempo mientras que estamos en esta tierra
Hacemos con las manos lo que el cielo quiera
Cuando uno da control al viento siempre vuela
Escapa lo de abajo
So, my nigga, don’t get it fucked up
It’s love in here
Top of the mornin', lookin' up
Grateful for another year
Don’t get this shit twisted, nigga, we with the business
But everything we do for our family and the kids
So don’t get it fucked up
It’s love in here, yeah

Top of the Morning (traduzione)

Non farti incasinare
È amore qui dentro
In cima alla mattina, alzando lo sguardo
Grato per un altro anno
Non contorcere questa merda, negro, noi con il business
Ma tutto ciò che facciamo per la nostra famiglia e i bambini
Quindi non farti cazzare
È amore qui dentro, uh
L'amore è una ricerca paziente e appassionata
Saluta il nuovo ambasciatore della verità
Nessuno potrebbe farlo da solo
Quindi, man mano che cresco, spero di assicurarmi un'altra recluta
Danny Glover con l'arma, sono letale come sempre
Dotato di abilità naturale, pacifico e intelligente
Sul cavalletto, scarabocchio schizzi, metto i nemici sulle barelle
Con l'unica arma conosciuta per mettere gli alberi nel deserto
Si trova in uno spazio migliore rispetto a meno di un anno fa
Adagiarsi nel mezzo di una violenta opposizione
Trovo intrigante che le persone proiettino ciò che temono, yo
La responsabilità verso se stessi dice di dare la priorità alla tua salute
E lascia andare qualsiasi cazzo di merda, è spirituale
Ma un moschetto è un must per questi odiatori e fiducia
Non sono troppo elevato per arrabbiarmi e lasciarli degradati
Sdraiato a faccia in giù sul marciapiede
Non farti incasinare
È amore qui dentro
In cima alla mattina, alzando lo sguardo
Grato per un altro anno
Non contorcere questa merda, negro, noi con il business
Ma tutto ciò che facciamo per la nostra famiglia e i bambini
Quindi non farti cazzare
È amore qui dentro, sì
I deboli di cuore diranno che non ci credono
Perché è facile da manovrare quando fingi come una trama
La grandezza ti lascerà isolato nei luoghi dove le sanguisughe
Non riesco nemmeno a raggiungerti, amico
Non ti insegnano mai solo a sentire il peso di tutta la loro squadra
Lavorato a maglia fitta, cucita saldamente con cuciture resistenti
Corri un rischio, la sicurezza è un punto per la squadra sbagliata
Aspetta, grattalo, sto parlando di astratto
Ora, guardiamo indietro a un momento in cui stavo posando la testa al posto mio
attività commerciale
Non aveva cucina, doccia, piatti o stoviglie
Stavo facendo l'affitto ma potevo a malapena permettermi di prestare attenzione
Quando l'opportunità bussa, qualcosa come il Testimone di Geova
Sai che è scritto nella tua storia solo per rispondere
È allora che grido a Dio, sapendo che lei risponde
Pensavo che fossi al comando, ma lo so meglio
Quindi, per ora, ci stiamo semplicemente godendo il tempo
Nigga, non farti cagare
È amore qui dentro
In cima alla mattina, alzando lo sguardo
Grato per un altro anno
Non contorcere questa merda, negro, noi con il business
Ma tutto ciò che facciamo per la nostra famiglia e i bambini
Quindi non farti cazzare
È amore qui dentro
Paciente, amabile, umile
Fuerte y nunca débil, pues
Libre pero disponible a ayudar cuando uno necesita
Cuidar a otros es la tarifa
Por nuestro tiempo mientras que estamos en esta tierra
Hacemos con las manos lo que el cielo quiera
Cuando uno da control al viento siempre vuela
Scappa lo de abajo
Quindi, negro mio, non farti cagare
È amore qui dentro
In cima alla mattina, alzando lo sguardo
Grato per un altro anno
Non contorcere questa merda, negro, noi con il business
Ma tutto ciò che facciamo per la nostra famiglia e i bambini
Quindi non farti cazzare
È amore qui dentro, sì