Traduzione del testo della canzone Shame On You - D Smoke

Shame On You (originale)

Yeah
Super
Good
Mmm
Listen
Summer in the wintertime
Smoke back on this beat, act like it’s dinnertime
Four packs, no receipt, no LoJack, hold my heat in case I have to throw that in
the river after sinner time
Uh, I’m good, I’m good, I swear, I’m good, I ain’t losing no sleep
I’m hood, I’m Wood, I’m where I wanna be, see no defeat
I pull that off the hip to shoot the shit that piss the vultures off,
the culture’s in good hands, goddamn, that man is so in sync
Uh, Justin Timberlake
Seized planet, now good karma on my dinnerplate
I played th backup actor, actively soaked up that after my acumn,
ruder master flew to interspace
Two times for niggas that ain’t gon' lose
Three times for niggas that break wrong rules
One time for niggas that paid those dues
Listen, if you ain’t getting it, then shame on you, on you
Girl, I’m tryna put this game on you
Might fuck around, let me scribble my name on you, on you
Seven figures, put my gang on too
Fuck it, if you don’t get it, it’s a shame on you
Uh, shame on
Ooh, damn, ooh, damn, you can’t put the blame on
Nobody but who you see when you turn candleflame on
And that window stain show reflection, please refrain from
Projecting to protect you from accepting your name tarnished
Bitch, you ain’t farted
Think you the shit, really this shit ain’t for the faint hearted
Think you’ve been hip, then take a two piece to your brain target
Think you’ve been slick, the truth defines you reclining, you so lethargic
Run that fade if you hate
Uh, juice box, squeeze that Minute Maid, bust a grape
Uh, rooftop, see, that chain is lame if it break
Uh, goosebumps, leave that nigga dazed, put the Glock away and sock on they
face, show your pain if you brave
Oops, I done did it again if you late
Uh, roots run deeper than Hussein, who rang?
I rock two chains, who bang?
I block two lanes, Wu Tang
Hop out and swing, true king, ask 'bout me
Two times for niggas that ain’t gon' lose
Three times for niggas that break wrong rules
One time for niggas that paid those dues
Listen, if you ain’t getting it, then shame on you, on you
Girl, I’m tryna put this game on you
Might fuck around, let me scribble my name on you, on you
Seven figures, put my gang on too
Fuck it, if you don’t get it, it’s a shame on you
Far more than the minimum
Finish him
Throw hands, swing back like a pendulum
To knock that racket, no Wimbledon
In a long-sleeved Pendleton
Where the palm tree, palm leaves give me shade, even when the fray leading
brigades defending the innocent
Threw pops in the penitentiary, incidentally, all his sons grew up to be
gentlemen
With a knack for the penciling
Could scrap with the best of them
Put one straight through your chest for them
Boy, you ain’t got no business fucking with these family ties, on my life,
it’s about to be a— Wait, hold up
Boy, we don’t leave no witness, word to Guinness, every record that we wrecking
toting pistols
It’s incidental
Two times for niggas that ain’t gon' lose
Three times for niggas that break wrong rules
One time for niggas that paid those dues
Listen, if you ain’t getting it, then shame on you, on you
Girl, I’m tryna put this game on you
Might fuck around, let me scribble my name on you, on you
Seven figures, put my gang on too
Fuck it, if you don’t get it, it’s a shame on you

(traduzione)

Sì
Super
Bene
Mmm
Ascolta
Estate in inverno
Riprenditi a questo ritmo, comportati come se fosse ora di cena
Quattro pacchi, nessuna ricevuta, nessun LoJack, mantieni il mio calore nel caso in cui dovessi buttarlo dentro
il fiume dopo il tempo del peccatore
Uh, sto bene, sto bene, lo giuro, sto bene, non sto perdendo il sonno
Sono Hood, sono Wood, sono dove voglio essere, non vedo sconfitte
Lo tolgo dal fianco per sparare alla merda che fa incazzare gli avvoltoi,
la cultura è in buone mani, dannazione, quell'uomo è così sincronizzato
Ehm, Justin Timberlake
Pianeta conquistato, ora buon karma sul mio piatto
Ho interpretato l'attore di riserva, ho attivamente assorbito che dopo il mio acume,
il maestro più rude è volato nell'interspazio
Due volte per i negri che non perderanno
Tre volte per i negri che infrangono le regole sbagliate
Una volta per i negri che hanno pagato quelle quote
Ascolta, se non lo capisci, vergognati, di te
Ragazza, sto provando a metterti questo gioco
Potrebbe andare in giro, lasciami scribacchiare il mio nome su di te, su di te
Sette cifre, mettiti anche la mia banda
Fanculo, se non lo capisci, è una vergogna per te
Uh, vergogna
Ooh, dannazione, ooh, dannazione, non puoi dare la colpa a
Nessuno tranne chi vedi quando accendi la fiamma di una candela
E quella macchia della finestra mostra un riflesso, per favore astenersi da
La proiezione per proteggerti dall'accettare il tuo nome è offuscata
Puttana, non hai scoreggiato
Pensa che sei una merda, davvero questa merda non è per i deboli di cuore
Pensa di essere stato alla moda, quindi porta un due pezzi al tuo bersaglio cerebrale
Pensi di essere stato furbo, la verità ti definisce sdraiato, sei così letargico
Esegui quella dissolvenza se odi
Uh, scatola dei succhi, spremere quella Minute Maid, rompere un'uva
Uh, sul tetto, vedi, quella catena è zoppa se si rompe
Uh, pelle d'oca, lascia quel negro stordito, metti via la Glock e calzini su di loro
faccia, mostra il tuo dolore se sei coraggioso
Oops, l'ho fatto di nuovo se sei in ritardo
Uh, le radici sono più profonde di Hussein, chi ha suonato?
Io scuoto due catene, chi sbatte?
Blocco due corsie, Wu Tang
Salta e oscilla, vero re, chiedi di me
Due volte per i negri che non perderanno
Tre volte per i negri che infrangono le regole sbagliate
Una volta per i negri che hanno pagato quelle quote
Ascolta, se non lo capisci, vergognati, di te
Ragazza, sto provando a metterti questo gioco
Potrebbe andare in giro, lasciami scribacchiare il mio nome su di te, su di te
Sette cifre, mettiti anche la mia banda
Fanculo, se non lo capisci, è una vergogna per te
Molto più del minimo
Finiscilo
Lancia le mani, oscilla indietro come un pendolo
Per battere quella racchetta, niente Wimbledon
In un Pendleton a maniche lunghe
Dove la palma, le foglie di palma mi danno ombra, anche quando la mischia conduce
brigate che difendono gli innocenti
Gettò schiocchi nel penitenziario, per inciso, tutti i suoi figli crebbero
gentiluomini
Con un talento per la matita
Potrebbe rottamare con il meglio di loro
Mettine uno dritto nel petto per loro
Ragazzo, non hai affari con questi legami familiari, sulla mia vita,
sta per essere un... Aspetta, aspetta
Ragazzo, non lasciamo alcun testimone, parola alla Guinness, ogni record che distruggiamo
pistole
È accidentale
Due volte per i negri che non perderanno
Tre volte per i negri che infrangono le regole sbagliate
Una volta per i negri che hanno pagato quelle quote
Ascolta, se non lo capisci, vergognati, di te
Ragazza, sto provando a metterti questo gioco
Potrebbe andare in giro, lasciami scribacchiare il mio nome su di te, su di te
Sette cifre, mettiti anche la mia banda
Fanculo, se non lo capisci, è una vergogna per te