Traduzione del testo della canzone Fallin' - D Smoke

Fallin' (originale)

Uh, I still know your old number by heart
310−644, need amor, see?
I adored you
Got the same roots, so your tree I explore
Ain’t with the law but you’re everything I court, get it?
The only girl I’d come and visit
When I got my Ls a nigga was well intentioned
Still virgins, but felt each other some exquisite
My pure purpose was to find out where you’re numb and kiss it
Wasn’t young and dumb, was more like dumb and gifted
Used to dance I would come to watch you hit the splits
Remember when that nigga put his hands on you at the pool?
You saw another side of me, that was something vicious
He had it coming, from love I wasn’t runnin'
I’d fight for it, a life to give, for you I’d buy a dozen
Rose bushes, in hopes that each one would blossom in it’s season
That was when I believed in, fallin'
Heels over head, feet on the ledge (Fallin')
Wheels on the edge, lean over then (Fallin')
Feels like I’m skydivin' shoeless
When did love just become so ruthless?
Heels over head, feet on the ledge (Fallin')
Wheels on the edge, lean over then (Fallin')
Feels like a fight I’m losin'
When did love just become so—
The homies in the hood thought study abroad meant anatomy
Like introducing your world to the lower half of me
I guess the irony of it was that we supposed to be lovers
When we signed up, but that was two months 'fore we had to leave
We still traveled, can’t throw down no gavel
No judgment, our love ran its course but no Babel
Our tower didn’t shoot through the clouds with no shadow
Hung over them, now sober dem
Drink by the pitcher, fuck by the liver, lust for a nigga
Trust ain’t a issue, we in Costa Rica so we must be adventurous
In the rainforest with the monkeys, tarantulas
Got they eyes on us, our drank you would take a puff
Broke students, but we made enough
Then I got reckless and neglected you
I wanted my dinner and my breakfast too
I was on my solo shit while you was fallin'
Heels over head, feet on the ledge (Fallin')
Wheels on the edge, lean over then (Fallin')
Feels like I’m skydivin' shoeless
When did love just become so ruthless?
Heels over head, feet on the ledge (Fallin')
Wheels on the edge, lean over then (Fallin')
Feels like a fight I’m losin'
When did love just become so—
Why niggas play that shit like baggage is a female trait?
It’s like tellin' a woman that she lyin' when she yells, «Wait»
And Cole says, «She don’t wanna be saved,» leave your cake
'Cause once you’re in it to win it you may not see your escape
With that said, I can admit it, I play «Queens» to fuck with bitches
And through my hurt vision at times I couldn’t tell the difference
And through my uncried tears I couldn’t smell the flowers
So the power of pussy had niggas on jaded missions
But if it’s in his will, might as well Jaden Smith it
If you feelin' the kid maybe we should stay and kick it
We can both enjoy the company, someone who listens
We’ll take the bite off of the knife out of my side in stitches
Begin the process of healing, progress is needed
My lesson wasn’t learned the first time so that shit was repeated
Everything I gave the universe I’m bound to receive it
Like when I lied and I cheated, wonder where she went, fallin'
Heels over head, feet on the ledge (Fallin')
Wheels on the edge, lean over then (Fallin')
Feels like I’m skydivin' shoeless
When did love just become so ruthless?
Heels over head, feet on the ledge (Fallin')
Wheels on the edge, lean over then (Fallin')
Feels like a fight I’m losin'
When did love just become so—
I’m fallin', ooh
Ayy, Smoke, get out your fuckin' feelings
Nigga, what you lookin' sad for, bro?
Ayy, man, talk to this nigga, man, I don’t know what to say
Bro, bro, we finna go to the club and you lookin' depressed (Man,
this nigga’s on some «Where did she go?»)
They gon' dance all down your locks, bro
You know what I mean?
They gon' put the locks right in-between they cheeks, nigga
You know one your strings just gon' hang between the cheeks, nigga
We finna go see ass, ass, ass, ass, ass—

Fallin' (traduzione)

Uh, conosco ancora il tuo vecchio numero a memoria
310-644, hai bisogno di amore, vedi?
Ti ho adorato
Ha le stesse radici, quindi esploro il tuo albero
Non è con la legge ma sei tutto ciò che corteggio, capito?
L'unica ragazza che verrei a trovare
Quando ho preso le mie Ls, un negro era ben intenzionato
Ancora vergini, ma si sentivano squisiti
Il mio puro scopo era scoprire dove sei insensibile e baciarlo
Non ero giovane e stupido, era più simile a stupido e dotato
Abituato a ballare verrei a vederti colpire le spaccate
Ricordi quando quel negro ti ha messo le mani addosso in piscina?
Hai visto un altro lato di me, era qualcosa di malvagio
L'ha avuto in arrivo, dall'amore non stavo scappando
Lotterei per questo, una vita da dare, per te ne comprerei una dozzina
Cespugli di rose, nella speranza che ognuno sbocciasse nella sua stagione
Fu allora che credetti, cadendo
Tacchi sopra la testa, piedi sulla sporgenza (fallin')
Ruote sul bordo, piegati in avanti (fallin')
Mi sento come se fossi senza scarpe in paracadutismo
Quando l'amore è diventato così spietato?
Tacchi sopra la testa, piedi sulla sporgenza (fallin')
Ruote sul bordo, piegati in avanti (fallin')
Sembra un combattimento che sto perdendo
Quando l'amore è diventato così—
Gli amici nella cappa pensavano che studiare all'estero significasse anatomia
Come presentare il tuo mondo alla metà inferiore di me
Immagino che l'ironia fosse che dovevamo essere amanti
Quando ci siamo registrati, ma sono passati due mesi prima che dovessimo partire
Abbiamo viaggiato ancora, non possiamo buttare giù nessun martelletto
Nessun giudizio, il nostro amore ha fatto il suo corso ma nessuna Babele
La nostra torre non ha sparato attraverso le nuvole senza ombra
Appeso su di loro, ora sobrio dem
Bevi vicino alla brocca, fanculo al fegato, brama di un negro
La fiducia non è un problema, noi in Costa Rica dobbiamo essere avventurosi
Nella foresta pluviale con le scimmie, le tarantole
Ci hanno messo gli occhi addosso, il nostro bevuto ti sarebbe sbuffato
Ha rotto gli studenti, ma abbiamo guadagnato abbastanza
Poi sono diventato sconsiderato e ti ho trascurato
Volevo anche la mia cena e la mia colazione
Ero sulla mia merda da solista mentre stavi cadendo
Tacchi sopra la testa, piedi sulla sporgenza (fallin')
Ruote sul bordo, piegati in avanti (fallin')
Mi sento come se fossi senza scarpe in paracadutismo
Quando l'amore è diventato così spietato?
Tacchi sopra la testa, piedi sulla sporgenza (fallin')
Ruote sul bordo, piegati in avanti (fallin')
Sembra un combattimento che sto perdendo
Quando l'amore è diventato così—
Perché i negri giocano quella merda come se il bagaglio fosse un tratto femminile?
È come dire a una donna che sta mentendo quando urla "Aspetta"
E Cole dice: "Non vuole essere salvata", lascia la tua torta
Perché una volta che ci sei dentro per vincerlo, potresti non vedere la tua fuga
Detto questo, lo ammetto, gioco a "Queens" per scopare con le femmine
E attraverso la mia vista ferita, a volte, non riuscivo a distinguere
E attraverso le mie lacrime senza lacrime non riuscivo a sentire l'odore dei fiori
Quindi il potere della figa aveva i negri in missioni stanche
Ma se è nel suo testamento, potrebbe anche farlo Jaden Smith
Se ti senti il ​​bambino forse dovremmo restare e prenderlo a calci
Entrambi possiamo goderci la compagnia, qualcuno che ascolta
Toglieremo il morso del coltello dal mio fianco a punti
Inizia il processo di guarigione, sono necessari progressi
La mia lezione non è stata imparata la prima volta, quindi quella merda è stata ripetuta
Tutto ciò che ho dato all'universo sono obbligato a riceverlo
Come quando ho mentito e ho tradito, mi chiedo dove sia andata, cadendo
Tacchi sopra la testa, piedi sulla sporgenza (fallin')
Ruote sul bordo, piegati in avanti (fallin')
Mi sento come se fossi senza scarpe in paracadutismo
Quando l'amore è diventato così spietato?
Tacchi sopra la testa, piedi sulla sporgenza (fallin')
Ruote sul bordo, piegati in avanti (fallin')
Sembra un combattimento che sto perdendo
Quando l'amore è diventato così—
Sto cadendo, ooh
Ayy, Smoke, tira fuori i tuoi fottuti sentimenti
Nigga, per cosa sembri triste, fratello?
Ayy, amico, parla con questo negro, amico, non so cosa dire
Fratello, fratello, finiamo per andare al club e tu sembri depresso (Amico,
questo negro è su qualche "Dove è andata?")
Balleranno su tutte le tue ciocche, fratello
Sai cosa intendo?
Metteranno le ciocche proprio in mezzo alle loro guance, negro
Sai che una delle tue corde starà appesa tra le guance, negro
Finna andiamo a vedere culo, culo, culo, culo, culo...