Traduzione del testo della canzone Kinfolk - D Smoke

Kinfolk (originale)

Ayy, Nephew Ric, tell 'em what’s good, seven
This shit for my kinfolk
Ayy, lil' Ric, talk to 'em for a second, homie, do that
This shit for my kinfolk (Yeah), many foes
Alright, nephew
This shit for my kinfolk, mini 'fros and these perms
All the soul in these words gon' have lows, don’t be stirred
This shit for my kinfolk (This shit, this shit, this shit)
This shit for my kinfolk
Pick in they afros smell like Murray’s tyin' durags down ('Rags down)
Don’t be sad to say what’s happenin', you know you love the sound (Okay)
Don’t brush against them waves (Okay), keep head caps on them braids (Okay)
My relatives and cuzzos pull up, hop out, wave that thang
This shit for my kinfolk (My kinfolk, my kinfolk)
This shit for my kinfolk (My kinfolk)
In fifth grade, I had a S-curl
I was convinced the light skinned niggas could get the best girls
But I was somewhere between milk chocolate and Maca root powder
My parents dark, they far from Terrance Howard
My fam' in Watts, grew up not far from Towers
The pans and pots were drums and socks were ours, we all shared
No box spring, it looked like we was playin' Tetris with the mattress but they
our beds
.45 dreams with no Visine, we all had visions at the time, it was all in our
heads
Most people want a beach tan out on ivory sands
We could all make it out if only one of us niggas grow to be Kenan Ivory Wayans
This shit is for my kinfolk (Go on lil' Ric, talk to 'em)
This shit for my kinfolk (If it’s kids around, you responsible for 'em, ya know?
This shit for my kinfolk, many foes (You they first teacher, you feel me?)
This shit for my kinfolk, mini 'fros and these perms
All the soul in these words gon' have lows, don’t be stirred
This shit for my kinfolk (Lil' Ric, tell 'em one more time, nephew, cuzzo)
This shit for my kinfolk
Pick in they afros smell like Murray’s tyin' durags down
Don’t be sad to say what’s happenin', you know you love the sound
Don’t brush against them waves, keep head caps on them braids
My relatives and cuzzos pull up, hop out, wave that thang
This shit for my kinfolk (My kinfolk, my kinfolk)
This shit for my kinfolk (My kinfolk, my kinfolk)
In ninth grade, I had the cornrows
OG Bobby Johnson, Inglewood High, Chuck Taylors with the Polos
Even though the Rus beef with the Treces we was cool, you might catch me with
the cholos
Wasn’t ridin' thick, but we had the clique, Chiz, Pimp, Jah, wasn’t tryna ride
solo
When we left the house, we was tryna come back like a yo-yo, uh
My hood demeanor made niggas think I’m they enemy
Ain’t cop that nina 'til graduated with my degree
But since a lil' tyke I was fascinated by the streets
But still ain’t never been no dummy for the life of me
Jesus, Mary, and Joseph, Peter carried the sword, what do you keep in the
holster?
Pray to your Lord, that door can easily open and Peewee hop out of the
passenger side with eager motion
How you niggas like in L.A. and ain’t seen the ocean?
You can catch a wave like thirty brush strokes while the grease in the durag
Let it grow, start a new fad, if you don’t like how it grew from your roots,
baby, too sad
You can’t love nobody if you don’t love yourself
This shit for my kinfolk (Niggas be out here chasin' money, forget they health)
This shit for my kinfolk, many foes (Haters gon' hate anyway)
This shit for my kinfolk (My kinfolk, my kinfolk)
This shit for
In 2014, I got locked up
No handcuffs, just a mini 'fro and some beeswax with a rat tail propped up
Ready to apply a technique that took my wet kinks and turned it to somethin'
proper
Sittin' on pillows on the floor, ran through a couple movies, couple shows
When she was done, I was fresh to death like new clothes
How the fuck I’m s’posed to sleep, though?
Shit be flat on one side, Ms. Badu, sure you right
Then I grew 'til my shit got loose, now I twist my roots with much pride
God made us strong like my kinky, nappy, greasy, happy, weavy, sappy
We gladly linkin' like my locks, you better dread me and my kinfolk

(traduzione)

Ayy, nipote Ric, digli cosa c'è di buono, sette
Questa merda per i miei parenti
Ayy, piccolo Ric, parla con loro per un secondo, amico, fallo
Questa merda per i miei parenti (Sì), molti nemici
Va bene, nipote
Questa merda per i miei parenti, i mini 'fros e queste permanenti
Tutta l'anima in queste parole avrà dei bassi, non agitarti
Questa merda per i miei parenti (Questa merda, questa merda, questa merda)
Questa merda per i miei parenti
Pick in the afros odorano come i durags legati di Murray ('Rags down)
Non essere triste dire cosa sta succedendo, sai che ami il suono (Ok)
Non sfiorare le onde (Va bene), tieni i cappucci per la testa su quelle trecce (Va bene)
I miei parenti e i miei cuzzos si fermano, saltano fuori, salutano quel ringraziamento
Questa merda per i miei parenti (i miei parenti, i miei parenti)
Questa merda per i miei parenti (i miei parenti)
In quinta elementare, ho fatto un curl a S
Ero convinto che i negri dalla pelle chiara potessero avere le ragazze migliori
Ma ero da qualche parte tra il cioccolato al latte e la polvere di radice di maca
I miei genitori sono scuri, sono lontani da Terrance Howard
La mia fam' a Watts, è cresciuta non lontano da Towers
Le padelle e le pentole erano tamburi e i calzini erano nostri, condividevamo tutti
Niente molle, sembrava che stessimo giocando a Tetris con il materasso, ma loro
i nostri letti
.45 sogni senza Visine, tutti abbiamo avuto visioni in quel momento, era tutto nel nostro
teste
La maggior parte delle persone vuole abbronzarsi in spiaggia sulla sabbia color avorio
Potremmo farcela tutti se solo uno di noi negri diventasse Kenan Ivory Wayans
Questa merda è per i miei parenti (Vai piccolo Ric, parla con loro)
Questa merda per i miei parenti (se ci sono bambini in giro, ne sei responsabile, sai?
Questa merda per i miei parenti, molti nemici (tu loro primo insegnante, mi senti?)
Questa merda per i miei parenti, i mini 'fros e queste permanenti
Tutta l'anima in queste parole avrà dei bassi, non agitarti
Questa merda per i miei parenti (piccolo Ric, diglielo ancora una volta, nipote, cuzzo)
Questa merda per i miei parenti
Scegli i loro afro odorano come i durag di Murray che legano
Non essere triste di dire cosa sta succedendo, sai che ami il suono
Non sfiorare quelle onde, tieni i cappucci per la testa su le trecce
I miei parenti e i miei cuzzos si fermano, saltano fuori, salutano quel ringraziamento
Questa merda per i miei parenti (i miei parenti, i miei parenti)
Questa merda per i miei parenti (i miei parenti, i miei parenti)
In nona elementare, ho avuto le treccine
OG Bobby Johnson, Inglewood High, Chuck Taylor con le polo
Anche se il manzo Rus con i Treces era fantastico, potresti prendermi con
i colos
Non andava in giro, ma avevamo la cricca, Chiz, Pimp, Jah, non stavamo provando a cavalcare
assolo
Quando abbiamo lasciato la casa, stavamo cercando di tornare come uno yo-yo, uh
Il mio comportamento da cappuccio ha fatto pensare ai negri che fossi loro nemico
Non è un poliziotto quella nina finché non si è laureata con la mia laurea
Ma fin da piccolo sono stato affascinato dalle strade
Ma ancora non sono mai stato un manichino per la mia vita
Gesù, Maria e Giuseppe, Pietro portava la spada, cosa tieni dentro
fondina?
Prega il tuo Signore, quella porta può aprirsi facilmente e Peewee salta fuori
lato passeggero con movimento ansioso
Come ti piacciono i negri a Los Angeles e non hai visto l'oceano?
Puoi prendere un'onda come trenta colpi di pennello mentre il grasso nel durag
Lascia che cresca, inizia una nuova moda, se non ti piace come è cresciuto dalle tue radici,
piccola, troppo triste
Non puoi amare nessuno se non ami te stesso
Questa merda per i miei parenti (i negri sono qui fuori a cacciare soldi, dimenticano la loro salute)
Questa merda per i miei parenti, molti nemici (gli odiatori odieranno comunque)
Questa merda per i miei parenti (i miei parenti, i miei parenti)
Questa merda per
Nel 2014 sono stato rinchiuso
Nessuna manetta, solo un mini ​​'avanti e un po' di cera d'api con una coda di topo appoggiata
Pronto ad applicare una tecnica che ha preso i miei nodi bagnati e l'ha trasformata in qualcosa
corretto
Seduto sui cuscini sul pavimento, girato un paio di film, un paio di spettacoli
Quando ebbe finito, ero fresco di morte come i vestiti nuovi
Come cazzo dovrei dormire, però?
Merda sia piatta da un lato, signora Badu, certo che ha ragione
Poi sono cresciuto fino a quando la mia merda si è allentata, ora distorco le mie radici con molto orgoglio
Dio ci ha resi forti come i miei viziosi, pannolini, unti, felici, flosci, sdolcinati
Ci colleghiamo volentieri come le mie serrature, faresti meglio a temere me e i miei parenti