Traduzione del testo della canzone Sanctuary - D Smoke

Sanctuary (originale)

From the get, we was only kids, lil' motherfuckers
Run and flip, acrobatic shit, chill, motherfucker
Then we split, some banana shit, real motherfuckers
I still love you
This shit might rub you the wrong way
But when it hit, make a play of it, build, motherfucker
I do this shit to pave the way and shit and heal motherfuckers
Catch my drift, start a wave and shit, a skilled motherfucker
I still love you, 'cause all our sins are buried
You’re my sanctuary
Look, look, homie, what it do?
What it like?
What that vida be?
Homie, keep it true
What insights?
What new chemistry did struggle offer you?
What bright lights did your tunnel flash to make your future unabashedly
Fasten to the idea that we just here as builders?
We got mountains of strength from all the shit that nearly killed us
Been lost count of the days when 115 bus rides on Manchester led to encounters
Pages will read all about us
Saying, «These niggas are ridiculous,» three brothers who breathe indica
One younger lil' Libra will get discovered while reading The Alchemist
How can this be the outcome?
I just wanted my family to outrun
All the predators headed in every direction
Ronald got sons reppin' every complexion
From the get, we was only kids, lil' motherfuckers
Run and flip, acrobatic shit, chill, motherfucker
Then we split, some banana shit, real motherfuckers
I still love you
This shit might rub you the wrong way
But when it hit, make a play of it and build, motherfucker
I do this shit to pave the way and shit and heal motherfuckers
Catch my drift, start a wave and shit, a skilled motherfucker
I still love you 'cause all our sins are buried
You’re my sanctuary
Palms facing in when we knelt and confessed our sins, uh
When you got brothers, your brother’s friends are your friends, hmm
My back, you cover if ever danger approached
Most teams ain’t got a Frank Vogel, can’t win the game with no coach
Pops went insane when we fought each other, exchange on the ropes
Caught wind of beef in the house and immediately turned the stove on
To cook the fat off that bastard
Leave the blood in the middle
True brotherhood is so rare, best instruct them cubs while they little
Bare knuckles dug in our ribs when our uncles felt we were brittle
Toughen up, lil' motherfucker, suck it up, you a killer in training
Not a killer of laymen
But an assassin of anything that keeps your passion from gainin'
That’s why I’m saying
From the get, we was only kids, lil' motherfuckers
Run and flip, acrobatic shit, chill, motherfucker
Then we split, some banana shit, real motherfuckers
I still love you
This shit might rub you the wrong way
But when it hit, make a play of it, build, motherfucker
I do this shit to pave the way and shit and heal motherfuckers
Catch my drift, start a wave and shit, a skilled motherfucker
I still love you 'cause all our sins are buried
('Cause all our sins are—)
Down in the ocean where the boats delivered the whole civilization
Knowing precipitation leads to green leaves, we’re growing it like a baby
Sowing us many seeds and flowing like irrigation
Noise all around us, poised for innovation
Boys gon' be boys, but toys won’t be they savior
Family business, strugglin' with addiction
Muggin' any nigga tryna judge, do me a favor
Don’t do me no favors, no, no, no, no, nigga
My brothers stay on our toes, we go get it
Our mother raised us with faith and tenacity
The audacity to read through these lyrics
And walk in forgiveness like Jesus did
Big heart and flaws when you see the kid
Swear when we down, won’t believe this shit
We got stripes like Adidas, man
From the get, we was only kids, lil' motherfuckers
Run and flip, acrobatic shit, chill, motherfucker
Then we split, some banana shit, real motherfuckers
I still love you
This shit might rub you the wrong way
But on the clique, what a only kid feel, motherfucker?
I can’t imagine life without three of you real motherfuckers
RonRon, Davion, and SiR might heal motherfuckers
And I love you, and all our sins are buried
You’re my sanctuary

(traduzione)

Fin dall'inizio, eravamo solo bambini, piccoli figli di puttana
Corri e capovolgi, merda acrobatica, rilassati, figlio di puttana
Poi ci dividiamo, un po' di merda alla banana, veri figli di puttana
Ti amo ancora
Questa merda potrebbe strofinarti nel modo sbagliato
Ma quando colpisce, giocaci, costruisci, figlio di puttana
Faccio questa merda per spianare la strada, merda e curare i figli di puttana
Prendi la mia deriva, lancia un'ondata e merda, un abile figlio di puttana
Ti amo ancora, perché tutti i nostri peccati sono sepolti
Sei il mio santuario
Guarda, guarda, amico, cosa fa?
Com'è?
Che vida sarà?
Amico, mantienilo vero
Quali approfondimenti?
Quale nuova chimica ti ha offerto la lotta?
Quali luci brillanti ha fatto lampeggiare il tuo tunnel per rendere imperturbabile il tuo futuro
Attaccati all'idea che siamo qui solo come costruttori?
Abbiamo montagne di forza da tutta la merda che ci ha quasi uccisi
È stato perso il conto dei giorni in cui 115 viaggi in autobus a Manchester hanno portato a incontri
Le pagine leggeranno tutto su di noi
Dicendo: "Questi negri sono ridicoli", tre fratelli che respirano indica
Una piccola Bilancia verrà scoperta durante la lettura di The Alchemist
Come può essere questo il risultato?
Volevo solo che la mia famiglia scappasse
Tutti i predatori si sono diretti in ogni direzione
Ronald ha figli che riproducono ogni carnagione
Fin dall'inizio, eravamo solo bambini, piccoli figli di puttana
Corri e capovolgi, merda acrobatica, rilassati, figlio di puttana
Poi ci dividiamo, un po' di merda alla banana, veri figli di puttana
Ti amo ancora
Questa merda potrebbe strofinarti nel modo sbagliato
Ma quando colpisce, giocaci e costruisci, figlio di puttana
Faccio questa merda per spianare la strada, merda e curare i figli di puttana
Prendi la mia deriva, lancia un'ondata e merda, un abile figlio di puttana
Ti amo ancora perché tutti i nostri peccati sono sepolti
Sei il mio santuario
Palmi rivolti verso l'interno quando ci siamo inginocchiati e abbiamo confessato i nostri peccati, uh
Quando hai fratelli, gli amici di tuo fratello sono tuoi amici, hmm
La mia schiena, mi copri se mai si avvicina un pericolo
La maggior parte delle squadre non ha un Frank Vogel, non può vincere la partita senza allenatore
Pops è impazzito quando ci siamo combattuti, ci siamo scambiati alle corde
Preso vento di manzo in casa e subito acceso il fornello
Per cucinare il grasso da quel bastardo
Lascia il sangue nel mezzo
La vera fratellanza è così rara, è meglio istruirli quando sono piccoli
Le nocche nude hanno scavato nelle nostre costole quando i nostri zii hanno sentito che eravamo fragili
Irrigidisci, figlio di puttana, succhialo, sei un assassino in allenamento
Non un assassino di laici
Ma un assassino di tutto ciò che impedisce alla tua passione di guadagnare
Ecco perché sto dicendo
Fin dall'inizio, eravamo solo bambini, piccoli figli di puttana
Corri e capovolgi, merda acrobatica, rilassati, figlio di puttana
Poi ci dividiamo, un po' di merda alla banana, veri figli di puttana
Ti amo ancora
Questa merda potrebbe strofinarti nel modo sbagliato
Ma quando colpisce, giocaci, costruisci, figlio di puttana
Faccio questa merda per spianare la strada, merda e curare i figli di puttana
Prendi la mia deriva, lancia un'ondata e merda, un abile figlio di puttana
Ti amo ancora perché tutti i nostri peccati sono sepolti
(perché tutti i nostri peccati sono...)
Giù nell'oceano dove le barche hanno consegnato l'intera civiltà
Sapendo che le precipitazioni portano a foglie verdi, le stiamo coltivando come un bambino
Seminandoci molti semi e scorrendo come l'irrigazione
Rumore tutto intorno a noi, pronto per l'innovazione
I ragazzi saranno ragazzi, ma i giocattoli non saranno il loro salvatore
Affari di famiglia, alle prese con la dipendenza
Aggredisce qualsiasi negro che prova a giudicare, fammi un favore
Non farmi alcun favore, no, no, no, no, negro
I miei fratelli stanno all'erta, noi andiamo a prenderlo
Nostra madre ci ha cresciuto con fede e tenacia
L'audacia di leggere questi testi
E cammina nel perdono come fece Gesù
Grande cuore e difetti quando vedi il bambino
Giuro che quando ci abbasseremo, non crederai a questa merda
Abbiamo strisce come l'Adidas, amico
Fin dall'inizio, eravamo solo bambini, piccoli figli di puttana
Corri e capovolgi, merda acrobatica, rilassati, figlio di puttana
Poi ci dividiamo, un po' di merda alla banana, veri figli di puttana
Ti amo ancora
Questa merda potrebbe strofinarti nel modo sbagliato
Ma nella cricca, cosa prova un bambino unico, figlio di puttana?
Non riesco a immaginare la vita senza tre di voi veri figli di puttana
RonRon, Davion e SiR potrebbero curare i figli di puttana
E ti amo e tutti i nostri peccati sono sepolti
Sei il mio santuario