Traduzione del testo della canzone Seasons Pass - D Smoke

Seasons Pass (originale)

Life is but a gift, yeah
And you got love to give, yeah
And you got love to give, yeah
And you got love to give, yeah
Life is but a gift, yeah
And you got love to give, yeah
And you got love to give, yeah
You got somethin' to say?
Yeah
That’s why I’m here to stay, yeah
I got two ears to hear, yeah
And just one mouth to say less
With some imagination
What couldn’t we create?
Yeah
You don’t cease to amaze me
You made all, creation
I’m just gettin' my feet wet
You got more to offer
I got more to learn, so
I’m gon' be after
When I complicate these things
Make 'em all so simple
We can’t abbreviate this here
We gotta make it last
But we can’t fall 'til seasons pass
But we can’t fall 'til seasons pass
But we can’t fall 'til seasons pass
But we can’t— Uh
Winter brought the wind and colder showers
Had to wait 'til spring to bring the flowers
Summer shined the sun and blinded eyes
So we put on our shades and laid for hours
Melanated, elevated senses, endorphins soarin' high
Of course it’s senseless to coast without the brakes
It’s no coincidence open eyes can see that we invincible, love
I love your exes, ol' whoopty-whoop and what’s-his-name
Hootie-hoo and what’s-his-face
Them Rudy-poos can’t fuck with super good
And although we movin' too fast I’ma keep my foot on the gas
But we can’t fall 'til seasons pass
But we can’t fall 'til seasons pass, yeah
Shea butter, drizzle that cocoa oil
Hey, lover-boo out that cocoa soil
True to you, boo-boo, stay, oh, so loyal
And when you feel blue, you still, oh, so royal
Adjust your crown and bless the ground you walk on
Heaven’s clouds, a reverend’s bout to start throwin'
Holy water, go on, you got to march on
Stoney ground, your pony’s round, my hard-on's all your fault
Ha, I ain’t throwin' salt
We can just go and do the freaky thang
Big bang with the hopes that we both get caught
But, for sure, keep me posted like a Post-It
Got a nigga fallin' under sky like a low bridge
We can make it if we take our time, there’s some more shit
Baby, hold up
But we can’t fall 'til seasons pass
But we can’t fall 'til seasons pass, seasons pass, but we can’t, but we can’t—
But we can’t, but we can’t—
But we can’t, but we can’t, but we can’t, but we can’t, but we can’t,
but we can’t, but we can’t—
But we can’t fall 'til seasons pass

(traduzione)

La vita non è che un regalo, sì
E hai amore da dare, sì
E hai amore da dare, sì
E hai amore da dare, sì
La vita non è che un regalo, sì
E hai amore da dare, sì
E hai amore da dare, sì
Hai qualcosa da dire?
Sì
Ecco perché sono qui per rimanere, sì
Ho due orecchie per sentire, sì
E solo una bocca per dire di meno
Con un po' di fantasia
Cosa non potremmo creare?
Sì
Non smetti di stupirmi
Hai creato tutto, creazione
Mi sto solo bagnando i piedi
Hai di più da offrire
Ho di più da imparare, quindi
Lo seguirò
Quando complico queste cose
Rendili tutti così semplici
Non possiamo abbreviarlo qui
Dobbiamo farla durare
Ma non possiamo cadere finché le stagioni non passano
Ma non possiamo cadere finché le stagioni non passano
Ma non possiamo cadere finché le stagioni non passano
Ma non possiamo... Uh
L'inverno ha portato vento e piogge più fredde
Ho dovuto aspettare fino alla primavera per portare i fiori
L'estate brillava di sole e accecava gli occhi
Quindi abbiamo indossato le nostre tende e abbiamo posato per ore
Sensi melanati, elevati, endorfine alle stelle
Ovviamente non ha senso procedere per inerzia senza i freni
Non è un caso che gli occhi aperti possano vedere che siamo invincibili, amiamo
Amo i tuoi ex, il vecchio whoopty whoop e come si chiama
Hootie-hoo e qual è la sua faccia
Quei Rudy-poos non possono scopare con il super bravo
E anche se ci muoviamo troppo velocemente, terrò il piede sull'acceleratore
Ma non possiamo cadere finché le stagioni non passano
Ma non possiamo cadere finché le stagioni non passano, sì
Burro di karité, spruzzare quell'olio di cacao
Ehi, amante, fischia quella terra di cacao
Fedele a te, boo-boo, resta, oh, così leale
E quando ti senti triste, sei ancora, oh, così reale
Regola la tua corona e benedici il terreno su cui cammini
Nubi del paradiso, un reverendo sta per iniziare a lanciare
Acqua santa, dai, devi andare avanti
Terreno pietroso, il tuo pony è rotondo, la mia erezione è tutta colpa tua
Ah, non sto lanciando sale
Possiamo semplicemente andare a fare il bizzarro ringraziamento
Big bang con la speranza che entrambi veniamo scoperti
Ma, di sicuro, tienimi aggiornato come un post-it
Ho un negro che cade sotto il cielo come un ponte basso
Possiamo farcela se ci prendiamo il nostro tempo, c'è ancora un po' di merda
Tesoro, aspetta
Ma non possiamo cadere finché le stagioni non passano
Ma non possiamo cadere finché le stagioni non passano, le stagioni passano, ma non possiamo, ma non possiamo...
Ma non possiamo, ma non possiamo...
Ma non possiamo, ma non possiamo, ma non possiamo, ma non possiamo, ma non possiamo,
ma non possiamo, ma non possiamo...
Ma non possiamo cadere finché le stagioni non passano