Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Ain't Got No , di - D-trackData di rilascio: 21.04.2016
Lingua della canzone: francese
Ain't Got No(originale) |
| À soir j’joue devant des soulons |
| Chu à veille de perdre les boulons |
| J’peux jouer Bacc, j’peux jouer du Mozart |
| Chu pas née pour jouer comme un jukebox de fond d’bar |
| J’serai la première à faire le Conservatoire |
| Mais on m’a fermé les portes de l’Histoire |
| J’ai mis toute ma vie, à m’préparer à l'épreuve |
| J’ai quitté ma Caroline, j’préférais y aller seule |
| Pendant qu’on nous pointait des guns |
| Qu’on devenait des fruits étranges parce qu’on nous pendait à des branches |
| Le boss dit si à soir tu chantes pas |
| J’te remplace par une autre, j’te renvoi |
| Ma voix tremblote comme la voix d’un pasteur |
| Au moins chu originale dans ce monde arnaqueur |
| Chu Little girl blue a des rêves de grandeur |
| Quand j’chante I ain’t got no tous les gens pleurent |
| Ain’t got no love |
| Ain’t got no love |
| Ain’t got no love |
| Ain’t got no love |
| Mes 45 tours font l’tour de l’Amérique |
| La Nina joue tous les jours, j’arrive à tourner chez les riches |
| J’arrive à pousser des limites, dans cours d’Uncle Sam |
| Quand j’crie Mississipi Godaam |
| Sous l’spotlight, je rayonne dans ma robe |
| Mais y’a des jours où j’ai le goût de me cacher dans ma loge |
| Avec ma bouteille de cognac |
| Plutôt que de jouer devant des aristocrates |
| Mes tounes révolutionnaires, on sait pas quoi n’en faire |
| J’crois que je serai toujours une Black Panther |
| Mon mari a beau m’frapper chu out-of-control |
| Chanter le majeur en l’air j’imagine c’est mon rôle |
| Ce pays m’rend folle, mon label m’escroque |
| Mais l’industrie n’est pas mon maître, chu esclave de personne |
| Est né dans la boue une grande fleur |
| Quand j’chante I ain’t got no tous les gens pleurent |
| (traduzione) |
| Di notte gioco davanti alle scarpe |
| Chu sta per perdere i bulloni |
| So suonare Bacc, so suonare Mozart |
| Non sono nato per suonare come un jukebox dietro le quinte |
| Sarò il primo a fare il Conservatorio |
| Ma le porte della storia mi sono state chiuse |
| Ho passato tutta la mia vita a prepararmi per il test |
| Ho lasciato la mia Caroline, ho preferito andare da sola |
| Mentre puntavamo le pistole |
| Che siamo diventati strani frutti perché appesi ai rami |
| Il capo dice che se stasera non canti |
| Ti sostituisco con un altro, ti rimando indietro |
| La mia voce trema come la voce di un pastore |
| Almeno chu originale in questo mondo truffa |
| Chu Little girl blue ha sogni di grandezza |
| Quando canto non ho nessuna gente piange |
| Non ho amore |
| Non ho amore |
| Non ho amore |
| Non ho amore |
| I miei 45 girano per l'America |
| La Nina suona tutti i giorni, riesco a rivolgermi ai ricchi |
| Riesco a superare i limiti, nella classe dello zio Sam |
| Quando urlo Mississippi Godaam |
| Sotto i riflettori, risplendo nel mio vestito |
| Ma ci sono giorni in cui ho voglia di nascondermi nel mio camerino |
| Con la mia bottiglia di cognac |
| Piuttosto che giocare davanti agli aristocratici |
| I miei brani rivoluzionari, non sappiamo cosa non farne |
| Credo che sarò sempre una Pantera Nera |
| Mio marito potrebbe avermi picchiato senza controllo |
| Cantare il dito medio in aria immagino sia il mio ruolo |
| Questo paese mi sta facendo impazzire, la mia etichetta mi sta truffando |
| Ma l'industria non è il mio padrone, non sono lo schiavo di nessuno |
| Nacque nel fango un grande fiore |
| Quando canto non ho nessuna gente piange |