Traduzione del testo della canzone Fight Back - Da-iCE

Fight Back (originale)

振りかざせFIGHT BACKその両手
正解などないよ
今すぐ壊してきっと証明
FIGHT BACK GONNA FIGHT BACK
BABYその笑顔ずっと見ていたい
振りかざせFIGHT BACKその両手
FIGHT BACK GONNA FIGHT BACK
何かが起こりそうな予兆
嘘みたいなニュースや話題
全てが時代のせいではない
僕らが起こしていく奇跡
止められはしない様なAMAZING
BOOM BOOM BOOM BOOM Let it go LOW LOW LOW LOW
It’s a beautiful day思い違いかも
BOOM BOOM BOOM BOOM Let it go LOW LOW LOW LOW
It’s a beautiful day 変えられるはず
掴み取れるはず 手を伸ばそう
振りかざせFIGHT BACKその両手 正解などないよ
今すぐ壊してきっと証明
FIGHT BACK GONNA FIGHT BACK
BABYその笑顔ずっと見ていたい
振りかざせFIGHT BACKその両手
FIGHT BACK GONNA FIGHT BACK
賭博のような卓上遊戯
だけど忘れない傷や痛み
運命のダイスを今投げよう
法則では測れない成功
掴みかけてはまた遠ざかる
BOOM BOOM BOOM BOOM Let it go LOW LOW LOW LOW
It’s a beautiful day 変えられるはず
掴み取れるはず 手を伸ばそう
振りかざせFIGHT BACKその両手
正解などないよ
今すぐ壊してきっと証明
FIGHT BACK GONNA FIGHT BACK
BABYその笑顔ずっと見ていたい
振りかざせFIGHT BACKその両手
FIGHT BACK GONNA FIGHT BACK
僕らの正解は 誰かの間違いで
責めたりするけど
自分の弱ささえ 強さに変えてくれた
君を守りたい
振りかざせFIGHT BACKその両手
正解などないよ
今すぐ壊してきっと証明
FIGHT BACK GONNA FIGHT BACK
BABYその笑顔ずっと見ていたい
振りかざせFIGHT BACKその両手
FIGHT BACK GONNA FIGHT BACK

(traduzione)

Scuotilo CONTRO CONTRO con entrambe le mani
Non esiste una risposta corretta
Rompilo ora e assicurati di dimostrarlo
COMBATTERE CONTRO COMBATTERE
BABY Voglio vedere quel sorriso per sempre
Scuotilo CONTRO CONTRO con entrambe le mani
COMBATTERE CONTRO COMBATTERE
Segno che qualcosa sta per succedere
Notizie e argomenti simili a bugie
Non tutto a causa dei tempi
Il miracolo che stiamo per fare
INCREDIBILE che non può essere fermato
BOOM BOOM BOOM BOOM Lascia andare BASSO BASSO BASSO BASSO
È una bella giornata
BOOM BOOM BOOM BOOM Lascia andare BASSO BASSO BASSO BASSO
E' una bella giornata dovrebbe poter cambiare
Dovresti essere in grado di afferrarlo. Allungiamoci una mano
Scuotilo COMBATTI CONTRO Non c'è una risposta corretta per entrambe le mani
Rompilo ora e assicurati di dimostrarlo
COMBATTERE CONTRO COMBATTERE
BABY Voglio vedere quel sorriso per sempre
Scuotilo CONTRO CONTRO con entrambe le mani
COMBATTERE CONTRO COMBATTERE
Giochi da tavolo come il gioco d'azzardo
Ma ferite e dolore indimenticabili
Lanciamo ora i fatidici dadi
Successo che non può essere misurato dalla legge
Afferralo e allontanati di nuovo
BOOM BOOM BOOM BOOM Lascia andare BASSO BASSO BASSO BASSO
E' una bella giornata dovrebbe poter cambiare
Dovresti essere in grado di afferrarlo. Allungiamoci una mano
Scuotilo CONTRO CONTRO con entrambe le mani
Non esiste una risposta corretta
Rompilo ora e assicurati di dimostrarlo
COMBATTERE CONTRO COMBATTERE
BABY Voglio vedere quel sorriso per sempre
Scuotilo CONTRO CONTRO con entrambe le mani
COMBATTERE CONTRO COMBATTERE
La nostra risposta corretta è l'errore di qualcuno
Ti incolpo
Anche la mia debolezza si è trasformata in forza
Voglio proteggerti
Scuotilo CONTRO CONTRO con entrambe le mani
Non esiste una risposta corretta
Rompilo ora e assicurati di dimostrarlo
COMBATTERE CONTRO COMBATTERE
BABY Voglio vedere quel sorriso per sempre
Scuotilo CONTRO CONTRO con entrambe le mani
COMBATTERE CONTRO COMBATTERE