Traduzione del testo della canzone Bet - Da-iCE, Taiki Kudo, Toru Iwaoka

Bet (originale)

Are you ready?
なんてもう聞かないでいいでしょ
今さら後戻りは出来ない
たった一つ Roll the dice
もう待ってないで Take a chance
「いつか…」の誓い We can make it true
Come on
Bet it all
誰かの未来予想
そんな予定調和なんていらない
打算的に生きたって
Life’s a Gamble 二度とはない
Let’s go Rumble 譲れはしない
開く手札の 答えはきっと
誰も分からない All day & All night
Life’s a Gamble 保証もない
Let’s go Rumble 後悔はしたくない
So baby 躍らされずに Let’s bet it all
It’s my turn
どんなに険しい道のりでも
それでもキセキを信じてたい
一度きり Game of life 抱える込むより一言
本音を吐けば軽いでしょう？
Come on
Bet it all
無謀と笑うなよ
完璧な必勝法なんてない
好機（チャンス）を待たないで
Life’s a Gamble 一度きり
Let’s go Rumble 掴み取る
狙い定めた 赤と黒の
狭間揺れる動く All day & All night
Life’s a Gamble 約束しよう
Let’s go Rumble 後悔はさせない
So baby 躍らされずに
今じゃ 守るモノも増えたけれど
戦う事 恐れはしない
運命を信じ 人生賭けて All in
Let’s go, We can bet it all tonight
Life’s a Gamble 二度とはない
Let’s go Rumble 譲れはしない
開く手札の 答えはきっと
誰も分からない All day & All night
Life’s a Gamble 保証もない
Let’s go Rumble 後悔はしたくない
So baby 躍らされずに Let’s bet it all

(traduzione)

Siete pronti?
Non devi più chiedermelo
Non posso più tornare indietro
Solo uno Lancia i dadi
Non aspettare più Cogli l'occasione
"Un giorno..." giuramento Possiamo renderlo vero
Dai
Scommetti tutto
La previsione futura di qualcuno
Non ho bisogno di una tale armonia pianificata
Ho vissuto computazionalmente
La vita è una scommessa mai più
Andiamo Rumble
La risposta alla mano che apri è sicuramente
Nessuno lo sa Tutto il giorno e tutta la notte
La vita è una scommessa Nessuna garanzia
Andiamo Rumble, non voglio pentirmene.
Quindi piccola, scommettiamo tutto
È il mio turno
Non importa quanto sia ripida la strada
Voglio ancora credere nel miracolo
One-time Game of life Una parola piuttosto che tenere
Non è leggero se sputi le tue vere intenzioni?
Dai
Scommetti tutto
Non ridere in modo sconsiderato
Non esiste una strategia vincente perfetta
Non aspettare un'opportunità
La vita è una scommessa una volta
Andiamo a prendere Rumble
Mirato rosso e nero
Tutto il giorno tutta la notte
La vita è una scommessa Promettiamo
Andiamo Rumble non me ne pentirò
Quindi baby senza essere saltato
Ora ci sono più cose da proteggere
Non ho paura di combattere
Credi nel destino e scommetti sulla vita All in
Andiamo, possiamo scommettere tutto stasera
La vita è una scommessa mai più
Andiamo Rumble
La risposta alla mano che apri è sicuramente
Nessuno lo sa Tutto il giorno e tutta la notte
La vita è una scommessa Nessuna garanzia
Andiamo Rumble, non voglio pentirmene.
Quindi piccola, scommettiamo tutto