Testi di Shout It Out - Da-iCE, Taiki Kudo, Toru Iwaoka

Shout It Out (originale)

Now is the time for «SHOUT IT OUT»
So everybody say!!!
目の前の壁を見て 厚みを計るような毎日
まず蹴り破ってやるくらい 根性見せな
そこからがスタートさ
«Shake your body» «Shake shake your body»
流したナミダの色は
ニセモノなんかじゃないんだろう?
諦めんなよ 拳突き上げて
回る Round and round
世界は回る
楔を打ち込め!
明日が欲しいなら
SHOUT IT OUT
愛を舐めんな
Everybody もっと行けるだろう?
SHOUT IT OUT
愛は永遠さ
Oh oh oh oh
SHOUT IT OUT 今すぐ
人の顔色見ては 話し合わせてりゃいいの?
言いがかりなんて吹き飛ばせ 一歩も引くな
まっすぐな想いを
«Break your limit» «Break break your limit»
胸の奥に秘めるものは
ホンモノじゃなきゃダメだろう?
立ち上がれよ 拳突き上げて
回る Round and round
世界は回る
楔を打ち込め!
未来が欲しいなら
SHOUT IT OUT
愛を舐めんな
Everybody もっと出来るだろう?
SHOUT IT OUT
愛は永遠さ
Oh oh oh oh
SHOUT IT OUT 明日へ
弱り果てたココロにも 朝日は舞い降りる
お前のハートは熱いだろ?
Break your limit 飛び越えて!
SHOUT IT OUT
愛を舐めんな
Everybody もっと行けるだろう?
SHOUT IT OUT
愛は永遠さ
Oh oh oh oh
SHOUT IT OUT 今すぐ
SHOUT IT OUT
愛を舐めんな
Everybody もっと出来るだろう?
SHOUT IT OUT
Oh oh oh oh
SHOUT IT OUT 明日へ

(traduzione)

Ora è il momento di «SHOUT IT OUT»
Quindi dicono tutti!!!
Ogni giorno è come guardare il muro di fronte a te e misurarne lo spessore
Mostra il tuo coraggio abbastanza per dare il via prima
Si parte da lì
«Scuoti il ​​tuo corpo» «Scuoti, scuoti il ​​tuo corpo»
Il colore del capannone Namida
Non è un falso?
Non mollare, alza il pugno
Gira e rigira
Il mondo gira
Guida un cuneo!
Se vuoi domani
Gridalo
Non leccare l'amore
Tutti posso andare di più?
Gridalo
L'amore è l'eternità
Oh oh oh oh
Gridalo ora
Dovrei discutere guardando la carnagione delle persone?
Respingi le accuse, non fare un passo
Sentimenti diretti
«Rompi il tuo limite» «Rompi il tuo limite»
Cosa è nascosto nella parte posteriore del mio petto
Non dovrebbe essere reale?
Alzati, alza il pugno
Gira e rigira
Il mondo gira
Guida un cuneo!
Se vuoi il futuro
Gridalo
Non leccare l'amore
Tutti possono fare di più?
Gridalo
L'amore è l'eternità
Oh oh oh oh
SHOUT IT OUT a domani
Asahi cade nel cuore indebolito
Il tuo cuore è caldo, vero?
Rompi il tuo limite Salta!
Gridalo
Non leccare l'amore
Tutti posso andare di più?
Gridalo
L'amore è l'eternità
Oh oh oh oh
Gridalo ora
Gridalo
Non leccare l'amore
Tutti possono fare di più?
Gridalo
Oh oh oh oh
SHOUT IT OUT a domani