Traduzione del testo della canzone Time Coaster - Da-iCE, Taiki Kudo, Toru Iwaoka

Time Coaster (originale)

高く空へ消えて見えない頂上へ向かってく
過ぎる日々と睨み合うくらいなら
Dive, dive, dive Uh wow wowwoh
固まったままのPride で躊躇してらんない
On and On
思うまま 限界までギアを上げて
今を駆け抜けるのさ Goin' straight in
We ain’t gonna stop, We ain’t gonna stop now
Never gonna give it up, Gonna give it up
昂まってくVoltage 1秒先はNew age
新しい時代へ 連れて行くよ
Ah Ride on TIME COASTER
未来はEverything's gonna be ALRIGHT
全て巻き込んで 君へと急降下
Slow motion の中 突き抜けて
Let’s ride on TIME COASTER
We can be excited and take you HIGHER, yeah
君と何処までも Drive together
時空(トキ)を超えた Cross over
制限満たない 中途半端な覚悟なら乗車拒否
予想外と期待の無限ループが
Life, life, life Uh wow wow woh
覚悟決めて 迎え打て来たる恐怖
On and On
今 伸るか反るかの大博打
鍵を握るのは自分の Sailing
重なってくYour stage 残してく証言
新しい時代は イマココさ
Ah Ride on TIME COASTER
未来はEverything's gonna be ALRIGHT
不安抱えた 僕らの急上昇
邪魔する太陽 突き抜けて
Let’s ride on TIME COASTER
We can be excited and take you HIGHER, yeah
心拍数上げて感じる
全てを賭けた Cross over
Ready now Come on
SHOUT IT OUT 最高点から最高速で
闇を抜けた
Ah Ride on TIME COASTER
未来はEverything's gonna be ALRIGHT
全て巻き込んで 君へと急降下
Slow motion の中 突き抜けて
Let’s ride on TIME COASTER
We can be excited and take you HIGHER, yeah
君と何処までも Drive together
時空(トキ)を超えた Cross over

Time Coaster (traduzione)

Scompare alto nel cielo e si dirige verso la vetta invisibile
Se si tratta di guardare i giorni che passano
Tuffati, tuffati, tuffati Uh wow wowwoh
Non esitare con il solido Pride
Ancora e ancora
Alza la tua attrezzatura al limite come desideri
Corri ora, entra subito
Non ci fermeremo, non ci fermeremo ora
Non mi arrenderò mai, mi arrenderò
La tensione 1 secondo avanti è New Age
Ti porterò in una nuova era
Ah Ride on TIME COASTER
Il futuro è Andrà tutto bene
Coinvolgi tutto e tuffati verso di te
Penetra al rallentatore
Andiamo su TIME COASTER
Possiamo essere eccitati e portarti PIÙ ALTO, sì
Guida insieme a te ovunque
Passa oltre lo spazio-tempo (Toki)
Rifiutati di salire a bordo se sei poco convinto a raggiungere i limiti
Un ciclo infinito di imprevisti e attesi
Vita, vita, vita Uh wow wow woh
Sii preparato e saluta la paura
Ancora e ancora
Un grande gioco d'azzardo se allungare o deformare ora
La chiave è la mia vela
Sovrapporre il tuo palco Testimonianza di partire
La nuova era è Imakoko
Ah Ride on TIME COASTER
Il futuro è Andrà tutto bene
La nostra ansia vola
Penetra il sole inquietante
Andiamo su TIME COASTER
Possiamo essere eccitati e portarti PIÙ ALTO, sì
Senti il ​​battito cardiaco accelerato
Cross over scommetti tutto
Pronto ora Andiamo
SHOUT IT OUT Dal punto più alto alla velocità più alta
Attraverso l'oscurità
Ah Ride on TIME COASTER
Il futuro è Andrà tutto bene
Coinvolgi tutto e tuffati verso di te
Penetra al rallentatore
Andiamo su TIME COASTER
Possiamo essere eccitati e portarti PIÙ ALTO, sì
Guida insieme a te ovunque
Passa oltre lo spazio-tempo (Toki)