Traduzione del testo della canzone Arcane - Dabbla

Arcane (originale)

Ey yo, slurping on the Ballantine’s and swerving like a boss
I’m not a flashy bastard but the bars are worth the floss
My life is pretty colourful, the hustles in its prime
Dabbla specialise in making paper while you doss
Pulled up in a jam with a handful of hot shit
Suddenly the whole damn place just lost it
Flipped on his head, land on the coccyx
Transfer the foot, expanding the droplets
Banned from the light, strangle the darkness
Nothing that the heart can’t handle regardless
Mangle the proof, truth is the garnish
Getting to the roots of the truth they tarnish
I’m a, Fucking idiot for thinking I can make a difference
Only one mistake is thinking you can fake forgiveness
Are you willing to participate and go the distance?
Clinging on to hopeless answers to your own existence
Yeah, while they was fishing for their bars
I continue with the mission, kept 'em wishing on a star
Until the dream became a vision, residual with the shards
Suddenly, it clicked into position and here we are
I’m a walking, talking work in progress merking 'em while I catch joke in the
process
Anyone that wanna test us that’s hopeless, talking about get loose!
And I’m coming for the cup and the medal and the trophy, badge and the book
Give a fuck if you felt rude boy cause if you’re not true to yourself there’s
no excuse
I’ve never cheated on my girl, the microphones my bitch
You might even see me switch, you don’t get away with shit
Shit I’m on it so legit, I’m an inferno when it’s lit
Trust me, that’s the sound of money that be hurling out the whip
Strip to the bone, I’ma own this ting
Then we’re gonna roam like a throne less king
If I can’t really call this place home, I’ma go so low hope it don’t sting
Watch for the beat when I dip down low, got 'em like yeah man the shit sound
dope
Straight to the bar, let me fill up my cup
Gonna have a quick whip round then we go, oh
Should have seen it coming, sorry I was miles away
Banging, acting like big Brock in the upper it’s miles away
Whilst I was a yute I used to use them rainbow rips
But I wasn’t burning seasoned sticks you hippy cunts can eat a furthermore
I’ma spit so nang, kill a dance floor when the disco’s jam
Pick up the mic like (Fuck your tune!)
Go’s for anyone that want it with the gang
I’ll be like fam, let’s get real
Don’t act up gimme summit I can feel
Anybody can bust a quick sixteen bar, Is it really on par though,
does he get ill?
Yeah and while your fishing for them bars
I’ll continue with the vision, keep on switching up the styles
Until all the competition collapse like a house of cards
Finally, it clicked into position and here we are

(traduzione)

Ehi, bevendo sui Ballantine e sterzando come un boss
Non sono un bastardo appariscente, ma le barre valgono il filo interdentale
La mia vita è piuttosto colorata, il trambusto al suo apice
Dabbla è specializzato nella produzione di carta mentre spolveri
Tirato su in una marmellata con una manciata di merda bollente
Improvvisamente l'intero maledetto posto l'ha perso
Capovolto sulla testa, atterra sul coccige
Trasferisci il piede, espandendo le goccioline
Bandito dalla luce, strangola l'oscurità
Niente che il cuore non possa gestire a prescindere
Distruggi la prova, la verità è il contorno
Raggiungere le radici della verità si appannano
Sono un fottuto idiota per aver pensato di poter fare la differenza
Un solo errore è pensare di poter fingere il perdono
Sei disposto a partecipare e ad andare lontano?
Aggrapparsi a risposte senza speranza alla propria esistenza
Sì, mentre stavano pescando i loro bar
Continuo con la missione, li faccio desiderare una stella
Fino a quando il sogno non è diventato una visione, residuo con i frammenti
Improvvisamente, è scattato in posizione ed eccoci qui
Sono un lavoro che cammina e parla in corso che li mercanteggia mentre faccio battute in
processi
Chiunque voglia metterci alla prova è senza speranza, parla di scatenarsi!
E vengo per la coppa e la medaglia e il trofeo, lo stemma e il libro
Fanculo se ti sei sentito maleducato ragazzo perché se non sei fedele a te stesso c'è
niente scuse
Non ho mai tradito la mia ragazza, i microfoni la mia puttana
Potresti anche vedermi cambiare, non te la cavi con un cazzo
Merda, ci sono sopra così legittimo, sono un inferno quando è acceso
Credimi, questo è il suono del denaro che scaglia la frusta
Spogliati fino all'osso, possiedo questa cosa
Allora vagheremo come un re senza trono
Se non posso davvero chiamare questo posto casa, vado così in basso spero che non punga
Fai attenzione al ritmo quando scendo in basso, li faccio sentire come se sì, amico, il suono di merda
droga
Direttamente al bar, fammi riempire la tazza
Faremo una frusta veloce poi andiamo, oh
Avrei dovuto vederlo arrivare, mi dispiace di essere stato a miglia di distanza
Sbattere, comportarsi come un grosso Brock nella parte superiore è a miglia di distanza
Mentre ero un ragazzo, usavo quegli strappi arcobaleno
Ma non stavo bruciando bastoncini stagionati che voi fiche hippy potete mangiare ancora
Sto sputando così nang, uccido una pista da ballo quando la discoteca è marmellata
Prendi il microfono come (Fanculo la tua melodia!)
Go è per chiunque lo desideri con la banda
Sarò come una famiglia, diventiamo reali
Non recitare dammi il vertice che posso sentire
Chiunque può sballare un sedici bar veloce, è davvero alla pari però,
si ammala?
Sì, e mentre peschi quei bar
Continuerò con la visione, continuerò a cambiare gli stili
Fino a quando tutta la concorrenza non crollerà come un castello di carte
Alla fine, è scattato in posizione ed eccoci qui