Traduzione del testo della canzone Long Gone - Dabbla, Jam Baxter

Long Gone (originale)

Long gone
Flight connected to Hong Kong
Vodka shot with some blonde ting
Stop asking me where I’m from from
Bombshell
Got the tekkers like Roswell
Up all night with that bang bang
Start cracking open that nutshell
She want the raw shit?
It’s all played out, exhausted
Don’t believe the bullshit
Whether re-recited or prerecorded
Yep, get it sorted
Your bravery’s never been awarded
Can’t fight the forces I know
Might not seem supported, but I am
Get 'em involved
Out on a limb and I’m off on the road
I can’t be fucking with none of these devils
My levels are spiralling out of control
Handing it to them
Them man have been told
Keep all the money, the power, the gold
The spirit, the matter, the body, the soul
Isn’t in it unless it’s got something to hold
Hold on
That’s alchemy
Your whole shit’s gone
The family stepped over the boundaries
Up late rolling bangers on the balcony
Don’t sleep
Don’t quit
Can’t flop, flake, can’t slip
You should really have a word with yourself
Talking all sorts you really can’t flip
Talking that gas you really can’t back
Chatting that shit you really don’t live
Yapping that air you really can’t walk
Bout that fuck I really couldn’t give
It would appear not
Hear what?
Man’ll hit the road
Then I steered off
Better keep me out of your earshot
I bust one big fat thug teardrop
Wheel it, jack it, tell him
Spin it back and get it
Wheel it, jack it, tell him
Spin it back and get it
Wheel it, jack it, tell him
Spin it back and get it
Wheel it, jack it, tell him
Spin it back and get it
Shit’s been weird for a minute
Pushed last year to its limit
Fucked my way around Asia
Came back scowling
And got an all clear from the clinic
So what was I worrying for?
Somebody’s head just got stuck in my jaw
They’re like is he skanking or bubbling or
Is he skidding around in the blood on the floor?
I can’t tell
Want enough drugs to supply my dance, then bring a whole cartel
How many pounds of your flesh can I fit on this barbell?
Change the spelling of your name to a large L
And nothing else
You ain’t on a wave, go suck yourself
Yeah!
Still feeling godly
Use your features to feed a zombie
Still chewing this toothpick
Man, I got the new kid telling this teachers on me
Just make sure you’re eating properly
This diet of pills got me spiralling west
Me, I could serve my saliva instead of this liquor
So come and get high on my breath
Every two minutes I’m flying the nest
Pissing you off from a distance again, shit
I am a million men
Yeah, I do not listen to them
I do not back 'em at all
Gluing your back to the wall
I was just minding my business
But all of these cackling demons just happened to call
I’m bored of all of you
Take you all out, form a queue
All their spindly fingers drag a whole giant life story I’m snoring through
That’s not what I call a crew
Get that plank you call a face sawn in two
All them dickheads inhabit your head so I’m still not sure who I’m talking to
Wheel it, jack it, tell him
Spin it back and get it
Wheel it, jack it, tell him
Spin it back and get it

(traduzione)

Ormai lontani
Volo collegato a Hong Kong
Vodka sparata con una sfumatura bionda
Smetti di chiedermi da dove vengo
Bomba
Ho i tekker come Roswell
Sveglia tutta la notte con quel botto
Inizia ad aprire quel guscio di noce
Lei vuole la merda cruda?
È tutto giocato, esausto
Non credere alle cazzate
Che sia recitato nuovamente o preregistrato
Sì, sistemalo
Il tuo coraggio non è mai stato premiato
Non posso combattere le forze che conosco
Potrebbe non sembrare supportato, ma lo sono
Coinvolgili
Fuori su un ramo e io sono fuori strada
Non posso essere fottuto con nessuno di questi diavoli
I miei livelli stanno andando fuori controllo
Consegnandolo a loro
A loro è stato detto
Tieni tutti i soldi, il potere, l'oro
Lo spirito, la materia, il corpo, l'anima
Non c'è dentro a meno che non abbia qualcosa da tenere
Aspettare
Questa è alchimia
Tutta la tua merda è andata
La famiglia ha scavalcato i confini
Fino a tarda ora sul balcone
Non dormire
Non mollare
Non può flop, flake, non può scivolare
Dovresti davvero parlare con te stesso
Parlando di tutti i tipi non puoi davvero capovolgere
Parlando di quel gas non puoi davvero tornare indietro
Chiacchierando quella merda che davvero non vivi
Yapping quell'aria che davvero non puoi camminare
Di quel cazzo che non potrei davvero dare
Sembrerebbe di no
Sentire cosa?
L'uomo si metterà in viaggio
Poi ho sterzato
Meglio tenermi lontano dal tuo orecchio
Ho rotto una grossa lacrima di delinquente grasso
Ruotalo, sollevalo, diglielo
Giralo indietro e prendilo
Ruotalo, sollevalo, diglielo
Giralo indietro e prendilo
Ruotalo, sollevalo, diglielo
Giralo indietro e prendilo
Ruotalo, sollevalo, diglielo
Giralo indietro e prendilo
È stato strano per un minuto
Spinto l'anno scorso al suo limite
Mi sono fatto strada in giro per l'Asia
Tornò accigliato
E ho ottenuto il via libera dalla clinica
Allora di cosa mi preoccupavo?
La testa di qualcuno è appena rimasta bloccata nella mia mascella
Sono come se sbuffa o gorgoglia o
Sta scivolando nel sangue sul pavimento?
Non posso dirlo
Voglio abbastanza droghe per fornire la mia danza, quindi portare un intero cartello
Quanti chili della tua carne posso montare su questo bilanciere?
Cambia l'ortografia del tuo nome in una L grande
E nient'altro
Non sei su un'onda, vai a succhiarti
Sì!
Mi sento ancora devoto
Usa le tue funzionalità per nutrire uno zombi
Sto ancora masticando questo stuzzicadenti
Amico, ho fatto in modo che il nuovo bambino lo dicesse agli insegnanti su di me
Assicurati solo di mangiare correttamente
Questa dieta di pillole mi ha portato a spirale verso ovest
Io, potrei servire la mia saliva invece di questo liquore
Quindi vieni e sballati con il mio respiro
Ogni due minuti faccio volare il nido
Ti sto facendo incazzare di nuovo da lontano, merda
Sono un milione di uomini
Sì, non li ascolto
Non li sostengo affatto
Incollando le spalle al muro
Mi stavo solo occupando dei miei affari
Ma tutti questi demoni schiamazzanti hanno appena chiamato
Sono stanco di tutti voi
Tira fuori tutti, fai una coda
Tutte le loro dita sottili trascinano un'intera gigantesca storia di vita attraverso la quale sto russando
Non è quello che chiamo un equipaggio
Prendi quella tavola che chiami una faccia segata in due
Tutte quelle teste di cazzo abitano la tua testa, quindi non sono ancora sicuro con chi sto parlando
Ruotalo, sollevalo, diglielo
Giralo indietro e prendilo
Ruotalo, sollevalo, diglielo
Giralo indietro e prendilo