Traduzione del testo della canzone That There - Dabbla

That There (originale)

Fuck am I suppose to tell them?
Pressure is overwhelming, shit feels like a whirlwind
I dip back in for an extra helping (extra helping)
Intravenous, nothing but drip fed gold it’s seamless
She knows he’s a genius and none of that bullshit come between us
Yeah do the math now, stacks in the vault
Bulk up the cash cow, full swing when I bring it back round
And put the whole bleeding thing on smack down
You don’t need to make a scene and act loud
Just keep my cup clean as that now
Best believe we lead the pack now
What do you motherfuckers thing of that now?!
What do you motherfuckers thing of that there?
Let’s drink to that there
You in to that there?
I know!
Truly on the ball with that there
Yeah all of that there
We’re cool with that there, you know!
Yeah we done a lot of work to get here and dirt to get here
Hurt to get here but hey
Manamana on a smash with that there
Panache with that there, got cash for that there — the blow!
Sitting on a lot of gold and that there, involved in that there
I’m holding that there, below
Trying to do something great with that there
Escape with that there, you’re late with that there — you’re slow!
Not one of you can fuck with that there
Get up with that there, you’re stuck with that there — ya doe!
Went through a lot of crap to be there
On tag to be there, you had to be there — let’s go!
Yep, Year Of The Monkey swept under the rug 'till it’s lumpy
I’ma rep my city, my country
Man why you so prison bitch jumpy?
Everyone wanna front that they’re so deep
You can say a lot more if you don’t speak
You can even go blind if you don’t eat
Fully grown freak with a motif
OG’s know he’s not playing, you’re just a foot soldier I’m just saying
Look at that shit in the sky they’re spraying
Look at that shit in the sky they’re spraying
You ain’t paying attention that’s clear
But you know it’s happening that’s weird
And you aren’t talking about it, that’s fear
Keep spinning around on our sphere
What do you motherfuckers thing of that there?
Let’s drink to that there
You in to that there?
I know!
Truly on the ball with that there
Yeah all of that there
We’re cool with that there, you know!
Yeah we done a lot of work to get here and dirt to get here
Hurt to get here but hey
Manamana on a smash with that there
Panache with that there, got cash for that there — the blow!
Sitting on a lot of gold and that there, involved in that there
I’m holding that there, below
Trying to do something great with that there
Escape with that there, you’re late with that there — you’re slow!
Not one of you can fuck with that there
Get up with that there, you’re stuck with that there — ya doe!
Went through a lot of crap to be there
On tag to be there, you had to be there — let’s go!
(Scratching)
(Sample — Spoken)
If you do not have clear goals for your life
You are condemned forever to work for those who do
(Spoken)
Cause you gotta remember yeah, that it’s a really small scene
So you gotta be careful what you say about people yeah
Don’t be making no enemies
Not until you got up there, don’t rock the boat
You know what I mean?
Keep everyone sweet, get your album out
And then you can have an opinion!

That There (traduzione)

Cazzo, suppongo di dirglielo?
La pressione è travolgente, la merda sembra un turbine
Ritiro per un aiuto in più (aiuto in più)
Per via endovenosa, nient'altro che oro alimentato a goccia è senza soluzione di continuità
Sa che è un genio e nessuna di quelle cazzate si frappone tra noi
Sì, fai i conti ora, si accumula nel caveau
Rinforza la vacca da mungere, a pieno regime quando la riporto indietro
E metti l'intera cosa sanguinante sul smack down
Non è necessario fare una scena e recitare ad alta voce
Tieni la mia tazza pulita come quella ora
È meglio credere che ora siamo in testa al gruppo
Cosa ne pensi di questo, figli di puttana, adesso?!
Cosa ne pensate voi figli di puttana?
Beviamo a quello lì
Ci sei dentro?
Lo so!
Davvero sulla palla con quello lì
Sì, tutto quello lì
Siamo d'accordo con quello lì, lo sai!
Sì, abbiamo fatto molto lavoro per arrivare qui e sporcizia per arrivare qui
Fa male arrivare qui, ma ehi
Manamana su un smash con quello lì
Panache con quello lì, ho soldi per quello lì - il colpo!
Seduto su un sacco di oro e quello lì, coinvolto in quello lì
Lo tengo lì, sotto
Cercando di fare qualcosa di eccezionale con quello lì
Scappa con quello lì, sei in ritardo con quello lì - sei lento!
Nessuno di voi può scopare con quello lì
Alzati con quello lì, sei bloccato con quello lì - sì!
Ho dovuto affrontare un sacco di cazzate per essere lì
Sul tag per essere lì, dovevi essere lì: andiamo!
Sì, Year Of The Monkey è stato spazzato via dal tappeto finché non è diventato bitorzoluto
Rappresento la mia città, il mio paese
Amico, perché sei così carcere cagna nervosa?
Tutti vogliono dimostrare di essere così profondi
Puoi dire molto di più se non parli
Puoi anche diventare cieco se non mangi
Maniaco completamente cresciuto con un motivo
OG sa che non sta giocando, sei solo un soldato di fanteria, sto solo dicendo
Guarda quella merda nel cielo che stanno spruzzando
Guarda quella merda nel cielo che stanno spruzzando
Non stai prestando attenzione, è chiaro
Ma sai che sta succedendo, è strano
E tu non ne parli, questa è paura
Continua a girare sulla nostra sfera
Cosa ne pensate voi figli di puttana?
Beviamo a quello lì
Ci sei dentro?
Lo so!
Davvero sulla palla con quello lì
Sì, tutto quello lì
Siamo d'accordo con quello lì, lo sai!
Sì, abbiamo fatto molto lavoro per arrivare qui e sporcizia per arrivare qui
Fa male arrivare qui, ma ehi
Manamana su un smash con quello lì
Panache con quello lì, ho soldi per quello lì - il colpo!
Seduto su un sacco di oro e quello lì, coinvolto in quello lì
Lo tengo lì, sotto
Cercando di fare qualcosa di eccezionale con quello lì
Scappa con quello lì, sei in ritardo con quello lì - sei lento!
Nessuno di voi può scopare con quello lì
Alzati con quello lì, sei bloccato con quello lì - sì!
Ho dovuto affrontare un sacco di cazzate per essere lì
Sul tag per essere lì, dovevi essere lì: andiamo!
(Graffiare)
(Campione — Parlato)
Se non hai obiettivi chiari per la tua vita
Sei condannato per sempre a lavorare per coloro che lo fanno
(parlato)
Perché devi ricordare sì, che è una scena davvero piccola
Quindi devi stare attento a quello che dici delle persone, sì
Non fare nemici
Non finché non sei lassù, non scuotere la barca
Sai cosa voglio dire?
Mantieni tutti dolci, tira fuori il tuo album
E poi puoi avere un'opinione!