Traduzione del testo della canzone Randeer - Dabbla

Randeer (originale)

Man I’ll hit it so fast that their eyes water
Unidentified in my flying saucer
Everybody wanna shut up when I walk in
Talking about everything that I taught ya
Might shorten your life with a ballpoint pen
Got 'em dripping like Chinese torture
Blup blup blip kill them with the naught point ten
Come rain, come snow hell or high water
Sniffling about your first world problems
Man I don’t give a fuck 'bout the life that you lead
I’ma keep gutting these fish as per usual you know
If anything to see that they bleed
Can’t read a book by its plastic covering
Can’t judge a tree by the size of its seed
Everybody’s in a big rush to the future
There’s more to life than increasing it’s speed
That’s not me, that’s Ghandi
That’s not D, that’s Andy
That’s a third person that’s handy
That’s why you’ll never understand me
Fully blessed mate fresh out the Gange
Brake out the banjo, speaking Kurmanji
Everything Gucci mate, shanty shanty
Raise up the ante pull down the pantie
(Hook)
Nah mate, you’re not from Randeer
To be honest mate there’s not a lot Randeer
But it’s alright cause I’ve got fam 'ere
What do you know about how to get down here?
Nah nah nah mate, you’re not from Randeer
To be honest mate there’s not a lot Randeer
But it’s alright cause I’ve got fam 'ere
What do you know about how to get down 'ere?
It’s for the yoots I bill a zoosh eating baba ganoush
Don’t be a douche
You can see me out walking the pooch, having a mooch
Fuck about and catch one in the gooch
Ferme la bouche, you’re welcome
I don’t even know what I’m suppose to tell them
Either way i’m hoping I can over sell them
Smoking Durban poison on the streets of Belgium
It’s stupid
Don’t be a chief or you’ll be going home without your teeth
This shit’s out your reach, you might lose all power of speech
Your heart skip a couple thousand beats
Until I’m selling out thousands of seats, the stalls and the box
I don’t stop for no entity or no person
I just click click let it burst and watch your whole situation worsen
(Hook)
Nah mate, you’re not from Randeer
To be honest mate there’s not a lot Randeer
But it’s alright cause I’ve got fam 'ere
What do you know about having it down 'ere?
Nah nah nah mate, you’re not from Randeer
To be honest mate there’s not a lot Randeer
But it’s alright cause I’ve got fam 'ere
What do you know about having it down 'ere?
Yep, causing a stir they go eurgh like Pepé Le Pew
Sacrebleu!
Don’t pretend that it never occurred cause I’ve been here for three minutes you
ain’t rapped a word I’m like «meh»
Lovely and tidy had too much fun in the nineties
All jungle and grimy in the park sipping 20/20
Getting shitfaced and pulling them whiteys, like…
You don’t listen to a damn word anyway
Not one little thing that he ever say
If he did then he wouldn’t became a heavyweight
With a bag full of memories and a bellyache
Rags, my name’s Dabbz giving them a finger got it in the bags
I don’t give a fuck about your like or adds
So I’ma keep flying while you try keep tabs
(Hook x2)
Nah mate, you’re not from Randeer
To be honest mate there’s not a lot Randeer
But it’s alright cause I’ve got fam 'ere
What do you know about having it down 'ere?
Nah nah nah mate, you’re not from Randeer
To be honest mate there’s not a lot Randeer
But it’s alright cause I’ve got fam 'ere
What do you know about having it down 'ere?

Randeer (traduzione)

Amico, lo colpirò così velocemente che i loro occhi lacrimano
Non identificato nel mio disco volante
Tutti vogliono stare zitti quando entro
Parlando di tutto ciò che ti ho insegnato
Potrebbe accorciarti la vita con una penna a sfera
Li ho fatti gocciolare come una tortura cinese
Blup blup blip li uccidi con il naught point dieci
Vieni a piovere, vieni all'inferno della neve o all'acqua alta
Tirando su col naso i tuoi problemi del primo mondo
Amico, non me ne frega un cazzo della vita che conduci
Continuo a sventrare questi pesci come al solito sai
Se qualcosa da vedere che sanguinano
Non riesco a leggere un libro dal rivestimento di plastica
Non posso giudicare un albero dalle dimensioni del suo seme
Tutti corrono verso il futuro
C'è di più nella vita che aumentare la sua velocità
Quello non sono io, quello è Ghandi
Quello non è D, quello è Andy
Questa è una terza persona a portata di mano
Ecco perché non mi capirai mai
Pienamente benedetto amico appena uscito dal Gange
Spezza il banjo, parlando in Kurmanji
Tutto Gucci amico, baracchino baracchino
Alza la posta e abbassa le mutandine
(Gancio)
No amico, non sei di Randeer
Ad essere onesto amico, non c'è molto Randeer
Ma va bene perché ho una famiglia qui
Cosa sai su come arrivare quaggiù?
Nah nah nah amico, non sei di Randeer
Ad essere onesto amico, non c'è molto Randeer
Ma va bene perché ho una famiglia qui
Cosa sai su come scendere qui?
È per gli yoot che fatturano uno zoosh che mangia baba ganoush
Non essere un cretino
Puoi vedermi a spasso con il cane, mentre mi faccio uno scrocco
Fanculo e prendine uno nella gooch
Ferme la bouche, sei il benvenuto
Non so nemmeno cosa dovrei dire loro
Ad ogni modo, spero di riuscire a venderli oltre
Fumare veleno di Durban per le strade del Belgio
È stupido
Non essere un capo o tornerai a casa senza denti
Questa merda è fuori dalla tua portata, potresti perdere tutto il potere della parola
Il tuo cuore salta un paio di migliaia di battiti
Fino a quando non esaurirò migliaia di posti, le bancarelle e il box
Non mi fermo per nessuna entità o nessuna persona
Faccio semplicemente clic su fai clic lascialo scoppiare e guardo peggiorare l'intera situazione
(Gancio)
No amico, non sei di Randeer
Ad essere onesto amico, non c'è molto Randeer
Ma va bene perché ho una famiglia qui
Che ne sai di averlo qui sotto?
Nah nah nah amico, non sei di Randeer
Ad essere onesto amico, non c'è molto Randeer
Ma va bene perché ho una famiglia qui
Che ne sai di averlo qui sotto?
Sì, provocando scalpore vanno come Pepé Le Pew
Sacrebleu!
Non fingere che non sia mai successo perché sono qui da tre minuti tu
non ho rappato una parola sono tipo «meh»
Bella e ordinata si è divertita troppo negli anni Novanta
Tutta giungla e sudicia nel parco sorseggiando 20/20
Fatti cagare e tirando loro dei bianchi, come...
Comunque non ascolti una maledetta parola
Non una piccola cosa che ha mai detto
Se lo facesse, non diventerebbe un peso massimo
Con una borsa piena di ricordi e mal di pancia
Rags, mi chiamo Dabbz dando loro un dito ce l'ho nelle borse
Non me ne frega un cazzo dei tuoi like o delle tue aggiunte
Quindi continuerò a volare mentre tu provi a tenere d'occhio
(gancio x2)
No amico, non sei di Randeer
Ad essere onesto amico, non c'è molto Randeer
Ma va bene perché ho una famiglia qui
Che ne sai di averlo qui sotto?
Nah nah nah amico, non sei di Randeer
Ad essere onesto amico, non c'è molto Randeer
Ma va bene perché ho una famiglia qui
Che ne sai di averlo qui sotto?