Traduzione del testo della canzone Death Moves - Dabbla

Death Moves (originale)

Don’t get me started
The new wave sound retarded
What d’you mean I can’t say retarded?
Whole world’s gone spasticated
What you an expert in spastic behaviour now?
Next you’ll be telling me I’m not special
Yeah, it’s kind of dreadful
Is-it's just a vessel
P-p-play the game son
What you think that I get my name from?
Man a get a cold monkey shoulder now
You can break all the rules and not change one
Back to square uno
Wrap them up, pack your bag for the bureau
Heard about this and that but
End of the day they didn’t do the do though
Shame that, that’s some shit you can’t claim back
Can’t say jack, can’t change the fact that you’re regurgitating that same crap,
now
It’s hard to stay inspired
Or maybe it’s the way I’m wired
Or maybe its the way I’m made
But that wave you’re on is just a waste of fire
Hold up, you’ll never turn me into a product
Swear to god he got knocked out still got up
See the way the boy work rate, just shut up
Shit, I didn’t even mean to blow the whole squad up
Duh duh duhdu, add another dollop, wallop
Everything I’ve said man I’ve honoured
Put the whole game on its head with the fodder
Oh gosh, that’s a lot of gash you’ve swallowed
As I was saying, these lot love a bit a drama playing
In the background, and they can’t live without it
That mind control, and that darn brain (Mmmm)
Only human, gotta work on your own improvement
You can move on the day to day or
Sign up, join a movement
And upgrade to a humanoid
And join all the slaves who stayed employed
And pump babies out and let strangers raise them
Cos you ain’t got time and there ain’t a choice
And you’re pissed cos you think the whole world’s against you
And it is convincing, you’re paranoid
Mad annoyed cos you want that ride and die chick
To shake that shit like a polaroid, I know
It’s not real, can’t convince them they’ve got pills
Mix them into your routine
Crush 'em into your square meals
Tell me how does that d-dat'that there feel
Knocking back with them spare wheels
Spare me all of them details
All I care about are these force fields
Oi
Death moves
Defibrillators and test tubes
You flick the pages I fill them up
I’ve been sick for ages, your rent’s due
Flight mode, silky smooth as my night robe
Still rock a crack in my iPhone
While I unicycle that tightrope
Ay
The fuck you writing?
You lot are so unexciting
How’d you get so fuckin boring?
How’d you be so uninspiring?
Your whole style is uninviting
Go on keep on typing, we’ll see who’s smiling
Spread fear can’t tell me shit
Yeah, get it lit cos I’m a fucking vibes-man (yeah)
Bars o’clock, but only when you think that we’ve started off
I never knew hip-hop would take me this far
When I get goin' it’s hard to stop
And I never got along with lady luck
So don’t be surprised if she pass you up
I got 6 million ways to die in my head
You got 300 mics in my larger top, now
Turn it up, tickle that red till they’re burning up
Boy ain’t scared like Bernie Mac, north London B-neck murderer
On these steps might rock up the vertebrae, herbala
Fetch an interpreter
Why would you wanna life of servitude when you could just work on the Merkaba?
For me, it’s all about the curvature
They ain’t nothin but part of the furniture
Every mark that I make stay permanent
Come kneel at the church of the worshippers
Make a meal out of anything I dirty up
Work it out, don’t take it personal
Especially when I bust the proverbial, it’s terminal
But let’s just burn it all down
Wow!
Is it?
Really?
Now?
Wow!
Is it?
Really?
Now?
Wow!
Is it?
Really?
Now?
Wow!
Is it?
Really?
Now?
Wow!
Is it?
Really?
Now?

(traduzione)

Non farmi iniziare
Il suono della new wave è ritardato
Cosa vuoi dire che non posso dire ritardato?
Il mondo intero è spasticato
Che cosa sei un esperto di comportamento spastico ora?
Poi mi dirai che non sono speciale
Sì, è un po' terribile
È-è solo una nave
P-p-fai il gioco figliolo
Da cosa pensi che prenda il mio nome?
Amico, prendi una spalla da scimmia fredda ora
Puoi infrangere tutte le regole e non cambiarne una
Torna a piazza uno
Avvolgili, fai la valigia per l'ufficio
Ho sentito parlare di questo e quello ma
Alla fine della giornata non l'hanno fatto però
Peccato, è una merda che non puoi rivendicare
Non posso dire jack, non posso cambiare il fatto che stai rigurgitando la stessa merda,
adesso
È difficile rimanere ispirati
O forse è il modo in cui sono cablato
O forse è il modo in cui sono fatto
Ma quell'onda su cui ti trovi è solo uno spreco di fuoco
Aspetta, non mi trasformerai mai in un prodotto
Giuro su Dio che è stato eliminato, si è comunque alzato
Guarda come lavora il ragazzo, stai zitto
Merda, non volevo nemmeno far saltare in aria l'intera squadra
Duh duh duhdu, aggiungi un altro cucchiaio, wallop
Tutto quello che ho detto, amico, l'ho onorato
Metti l'intero gioco in testa con il foraggio
Oh Dio, è un sacco di squarcio che hai ingoiato
Come stavo dicendo, questi lotti amano un po' recitare in un dramma
Sullo sfondo e non possono farne a meno
Quel controllo mentale e quel dannato cervello (Mmmm)
Solo umano, devi lavorare sul tuo miglioramento
Puoi spostarti di giorno in giorno o
Iscriviti, unisciti a un movimento
E passa a un umanoide
E unisciti a tutti gli schiavi rimasti occupati
E tira fuori i bambini e lascia che gli estranei li allevino
Perché non hai tempo e non c'è scelta
E sei incazzato perché pensi che il mondo intero sia contro di te
Ed è convincente, sei paranoico
Pazzo infastidito perché vuoi quel giro e muori pulcino
Per scuotere quella merda come una polaroid, lo so
Non è reale, non riesco a convincerli che hanno le pillole
Mescolali alla tua routine
Schiacciali nei tuoi pasti quadrati
Dimmi come si sente quel d-dat'che ci si sente
Battendo indietro con quelle ruote di scorta
Risparmiami tutti questi dettagli
Tutto ciò che mi interessa sono questi campi di forza
Oi
La morte si muove
Defibrillatori e provette
Scorri le pagine e le riempio
Sono malato da secoli, il tuo affitto è dovuto
Modalità volo, liscia come la seta come la mia vestaglia da notte
Ancora rock nel mio iPhone
Mentre io monociclo quella corda tesa
Ay
cazzo stai scrivendo?
Siete così non eccitanti
Come sei diventato così fottutamente noioso?
Come fai a essere così poco interessante?
Il tuo intero stile non è invitante
Continua a digitare, vedremo chi sorride
Diffondere la paura non può dirmi merda
Sì, accendilo perché sono un fottuto uomo di vibrazioni (sì)
Bar in punto, ma solo quando pensi che abbiamo iniziato
Non avrei mai saputo che l'hip-hop mi avrebbe portato così lontano
Quando vado in moto è difficile smettere
E non sono mai andato d'accordo con la fortuna
Quindi non essere sorpreso se ti lascia a bocca aperta
Ho 6 milioni di modi per morire nella mia testa
Hai 300 microfoni nella mia parte superiore più grande, ora
Alza il volume, solletica quel rosso finché non si stanno bruciando
Il ragazzo non ha paura come Bernie Mac, l'assassino con il collo a B di Londra
Su questi gradini potrebbero dondolare le vertebre, Herba
Procurati un interprete
Perché vorresti una vita di servitù quando potresti semplicemente lavorare sulla Merkaba?
Per me, è tutta una questione di curvatura
Non sono altro che parte dei mobili
Ogni segno che applico rimane permanente
Vieni a inginocchiarti nella chiesa dei fedeli
Prepara un pasto con tutto ciò che sporco
Risolvilo, non prenderlo sul personale
Soprattutto quando rompo il proverbiale, è terminale
Ma bruciamo tutto
Oh!
È?
Davvero?
Adesso?
Oh!
È?
Davvero?
Adesso?
Oh!
È?
Davvero?
Adesso?
Oh!
È?
Davvero?
Adesso?
Oh!
È?
Davvero?
Adesso?