Traduzione del testo della canzone FLYING - Dabbla

FLYING (originale)

Allow me to stipulate
Got your chick sweating out her titty tape
Let’s this get shitty straight
If we don’t integrate, I can’t participate
Put it all behind me, like I’m missing me
Swiggin' bottles, pissing on your business model
Do I look as if I’m bothered by some little squabble?
Busted two Corona with the melatonin
Couple dozen hours later, life’s a doddle
Then I woke up in my happy place
In the mirror, practicing my rapping face
Turn a Tuesday night into a Saturday
Coulda, woulda, shoulda, but I, fuck it doesn’t matter mate
I think, therefore I’m not mixed up with a hell of a lot more in the pot
It’s getting harder to ignore what I got
Tighten the knot, guess that the bullshit will never stop
Neverrr
Remember, when I, used to, give a, flying, whoooop
Uh, the fuck you shouting at?
Anti-music, I can’t get down with that
Here’s another rhyme about how bad I am
Aren’t you fucking bored of all the sound of that?
Peeling your dignity like a strip-tease
Drip feeding the life, supplying them quick peas
Displeased with the way that your life is unfolding
Boy, stop snorting the Devil’s dickcheese
Brand new, better canvas and shit for me to add to
In between the scene of making music and what have you
Should give a nod to the camera you wanted me to pan to (what's the point?)
It’s the worthlessness that gives it value
Just another alkaline based lifeform
Cooking up a twenty plate mezze in a sidestorm
Anything to keep the fucking pies warm
On a search for something I can die for
Neverrr
Remember, when I, used to, give a, flying, whoooop
Uh, thought I’d write a third in it
Why the fuck not, might just get absurd with it
Lost a lot of friends, I guess they really weren’t in it (in it)
Lost my shit too, must admit the herb did it (did it)
Spur of the moment, came at a slurred lyric
Many seconds per minute, I paint a blurred image
Third digit from pinky with no return ticket
And I ain’t happy with none of it 'til I murdered it
Let’s play a game, it’s called how long 'til they all hate me
I’m in the field, still nobody’s passed the ball lately
Purely retarded thoughts that swarm daily
Fucking crazy for thinking the shit’s for your safety
Been feeling kind of off the wall, baby
Lord wise thou forsaken me, I’m all wavy
The way that they’re painting it does look sure tasty
I’m just happy zoning out and getting more spacey
Neverrr
Remember, when I, used to, give a, flying, whoooop

FLYING (traduzione)

Consentimi di stipulare
Ha fatto sudare la tua ragazza con la sua videocassetta
Facciamo schifo
Se non ci integriamo, non posso partecipare
Metti tutto alle spalle, come se mi mancassi
Bere bottiglie, pisciare sul tuo modello di business
Sembro come se fossi infastidito da qualche piccolo battibecco?
Rotto due Corona con la melatonina
Un paio di dozzine di ore dopo, la vita è un gioco da ragazzi
Poi mi sono svegliato nel mio posto felice
Allo specchio, esercitandomi con la mia faccia da rap
Trasforma un martedì sera in un sabato
Potrei, vorrei, dovrei, ma io, cazzo, non importa amico
Penso, quindi non sono confuso con molto altro nel piatto
Sta diventando più difficile ignorare ciò che ho
Stringi il nodo, indovina che le stronzate non finiranno mai
Neverrr
Ricorda, quando ero solito dare un, volando, whoooop
Uh, cazzo a cui stai urlando?
Anti-musica, non riesco a sopportarlo
Ecco un'altra rima su quanto sono cattivo
Non sei fottutamente annoiato da tutto quel suono?
Sbucciare la tua dignità come uno spogliarello
Drip nutre la vita, fornendo loro piselli veloci
Scontento del modo in cui la tua vita si sta svolgendo
Ragazzo, smettila di sniffare il formaggio del diavolo
Tela e merda nuovi di zecca e migliori per me da aggiungere
Tra la scena del fare musica e quello che hai
Dovresti fare un cenno alla videocamera su cui volevi che facessi una panoramica (qual è il punto?)
È l'inutilità che gli conferisce valore
Solo un'altra forma di vita a base alcalina
Cucinare venti piatti mezze in una tempesta laterale
Qualsiasi cosa per mantenere calde le fottute torte
Alla ricerca di qualcosa per cui posso morire
Neverrr
Ricorda, quando ero solito dare un, volando, whoooop
Uh, ho pensato di scriverne un terzo
Perché cazzo no, potrebbe diventare assurdo
Ho perso molti amici, immagino che non ci fossero davvero (ci dentro)
Ho perso anche la mia merda, devo ammettere che l'erba l'ha fatto (l'ha fatto)
Lo stimolo del momento è arrivato con un testo confuso
Molti secondi al minuto, dipingo un'immagine sfocata
Terza cifra da mignolo senza biglietto di andata e ritorno
E non sono contento di niente finché non l'ho ucciso
Facciamo un gioco, si chiama quanto tempo prima che mi odino tutti
Sono in campo, ancora nessuno ha passato la palla ultimamente
Pensieri puramente ritardati che brulicano ogni giorno
Fottutamente pazzo per pensare che la merda sia per la tua sicurezza
Mi sentivo un po' fuori dal muro, piccola
Signore saggio tu mi hai abbandonato, sono tutto ondulato
Il modo in cui lo dipingono sembra sicuramente gustoso
Sono solo felice di isolarmi e di diventare più spaziale
Neverrr
Ricorda, quando ero solito dare un, volando, whoooop