Traduzione del testo della canzone Goes Like This - Dabbla

Goes Like This (originale)

It’s out like, now
It’s called year of the monkey
Public announcement
You better start bouncing
If they ain’t clocked on yet
Then bump this without them!
Call the fucking council
Lyrics are a mouthful
Standing on the mic
Like Mohammed with the mountain
Why you always shouting?
Why you always pouting?
In fact come to think about it
Why you always doubting?
My family’s on an outing
Proud to hang around
All them places we usually wouldn’t be allowed in
Dunno much without him
Better off without him
Heard he put an album out
It’s skinnier than Dal Sim!
Nought degrees kelvin
My team is sorta lounging
I’ll kick the fucking house in
And blow the bloody doors off!
Make your bloody mind up
It’s looking like a wind up
They’re telling me my time’s up
I should put some rhymes up
And put some bloody work out
Cause hoping it’ll work out
It’s never gonna work out
Unless you put the work out!
Yeah, and it goes like, and and it goes like thiiiiiiiiiis
Yeah, and it goes like, and and it goes like thiiiiiiiiiis
I never thought I’d ever get this much support
In school I was the last kid picked to play sport
Mother stated that
If I concentrated more
And I didn’t get distracted
Then I wouldn’t fall short
It’s all talk, learnt that out on the basketball court
But it’s never black and white
Like chalkboard chalk
I walk a lonely with them lonelies
But we recognize real and don’t do phonies
Wannabe Tonys and fake al-Capone-eys
Are hopeless in the field like one trick ponies
Don’t you know my whole forte is horseplay
And I can do it all day
But have it your way!
Word to you madre
Learn the hard way
You and blaise
Allow the class A
And pass me the ash tray
To get the arsehole
The way I get my roll on the fast way!
Ay!
And it goes like, and and it goes like thiiiiiiiiiis
Yeah, and it goes like, and and it goes like thiiiiiiiiiis

Goes Like This (traduzione)

È uscito come, ora
Si chiama anno della scimmia
Annuncio pubblico
Faresti meglio a iniziare a rimbalzare
Se non sono ancora attivati
Quindi urta questo senza di loro!
Chiama il fottuto consiglio
I testi sono un boccone
In piedi sul microfono
Come Maometto con la montagna
Perché urli sempre?
Perché fai sempre il broncio?
Infatti vieni a pensarci
Perché dubiti sempre?
La mia famiglia è in uscita
Orgoglioso di essere in giro
Tutti quei posti in cui di solito non saremmo ammessi
Non so molto senza di lui
Meglio senza di lui
Ho sentito che ha pubblicato un album
È più magro di Dal Sim!
Niente gradi kelvin
La mia squadra è un po' rilassata
Prenderò a calci quella fottuta casa
E fai saltare le dannate porte!
Fai la tua maledetta mente
Sembra un rimbalzo
Mi stanno dicendo che il mio tempo è scaduto
Dovrei mettere delle rime
E fai un po' di maledetto lavoro
Perché sperando che funzionerà
Non funzionerà mai
A meno che tu non metta a punto il lavoro!
Sì, e va come, e va come thiiiiiiiiiis
Sì, e va come, e va come thiiiiiiiiiis
Non avrei mai pensato di ricevere così tanto supporto
A scuola sono stato l'ultimo bambino scelto per fare sport
Lo ha affermato la mamma
Se mi concentrassi di più
E non mi sono distratto
Allora non sarei all'altezza
Sono tutte chiacchiere, l'ho imparato sul campo da basket
Ma non è mai in bianco e nero
Come il gesso della lavagna
Cammino da solo con quei solitari
Ma riconosciamo il reale e non facciamo falsi
Aspiranti Tony e falsi al-Capone
Sono senza speranza sul campo come i pony
Non sai che il mio intero forte è il gioco dei cavalli
E posso farlo tutto il giorno
Ma fai a modo tuo!
Parola a te madre
Impara nel modo più duro
Tu e Blaise
Consenti alla classe A
E passami il posacenere
Per avere il buco del culo
Il modo in cui ottengo il mio rotolo nel modo più veloce!
Ay!
E va come, e va come thiiiiiiiiiis
Sì, e va come, e va come thiiiiiiiiiis