Traduzione del testo della canzone PterodactILL - Dabbla

PterodactILL (originale)

I’ve got that bounce that they can’t achieve
So phat the shit is clogging up their arteries
Coughing up a part of me
Honestly I don’t know where to start with these gassy individuals
Who make it so hard to breath, inconsistently
Operation 'keep it clean' failed miserably
Still it’s going so swimmingly
Admittedly, probably be remembered as the biggest prick in history
Who did it so despicably
Little yellow men who run around tickle me
Animated playback, flames in the dysentery
Trying to get them days back, chained so differently
You is a little waste cack, consider this your christening
Hold your nose and lay back
Who’s a little baby, you soft little baby shut up!
I keep it calmer and practise the pranayama
Your style is about as flavoursome as an Asda tomato
And when it comes to that skill I’m pterodactILL
Man are never sat still
I remember that thrill
Me?
Trying to put the fun back in this shit
You?
You were never that real
It’s a good job I’ve got that confidence within myself (Innit!)
Cause if I’m honest I ain’t really feeling no one else (nope!)
More trouble than it’s worth that’s what it spells
And I would love to hang around you but it fucking smells
From When decks had belts if anyone remembers
The status is legendary with no contenders
Cooked it up in the garages, garden sheds
And cellars
Plus we paid for the damage, there’s nothing you can tell us
Getting jealous and crunching numbers and call a bookie
We keep it coming and running order like how it should be
My coordinates cracking just like a fortune cookie
What-dyama-call it I’m calling you out, you all a pussy
Speaking lasers and natives ought to have understood me
I’ve been up for ages I tought the neighbours to boogie woogie
The journey took me to Hooky Street with the lucky lucky
Look how we smashed it like any spot on this map you put me
And when it come to that vibe, I done perfect mine
While you stumble back blind
How they love to chastise (me!)
Trying to do what’s right and keep it family
You?
You was never that live
And I’ve got no reservations
My flow demonstrates a slow preservation
And I would love to be the man that you look up to
But I find it hard enough to meet my own expectations, celebrations
Took a selfie of me looking unhealthy
Getting felt up by some elderly women
Bitch, have you smelt me?
Rosie like your girls farts
Cosy cause the upgrades suppose to resemble something in first class
But not as pricey, I like it proper feisty
Hot and spicy, no wonder they wanna ostracise me
Your life does not entice me, if you haven’t noticed
Shame your rhymes ain’t kicking more than your halitosis
Bring a swarm of locusts, plagues and the petulance
Made it rain cause I couldn’t contain the excellence
Wake all the fucking residence and tell them i’m here
Introducing the man of the motherfucking year!
And when it comes to that skill I’m pterodactILL
Man are never sat still
I remember that thrill
Me?
Trying to put the fun back in this shit
You?
You were never that real
And when it come to that vine, I done perfect mine
While you stumble back blind
How they love to chastise (me!)
Trying to do what’s right and keep it family
You?
You was never that live

(traduzione)

Ho quel rimbalzo che non possono ottenere
Quindi la merda sta intasando le loro arterie
Tossendo una parte di me
Onestamente non so da dove cominciare con questi individui gassosi
Che rendono così difficile respirare, in modo incoerente
L'operazione "mantienilo pulito" è fallita miseramente
Eppure sta andando così nuotando
Certo, probabilmente sarà ricordato come il più grande cazzo della storia
Chi l'ha fatto in modo così spregevole
Omini gialli che corrono in giro mi fanno il solletico
Riproduzione animata, fiamme nella dissenteria
Cercando di riportarli indietro di giorni, incatenati in modo così diverso
Sei un piccolo pasticcio di rifiuti, considera questo il tuo battesimo
Tieni il naso e sdraiati
Chi è un piccolo bambino, soffice bambino stai zitto!
Lo tengo più calmo e pratico il pranayama
Il tuo stile è gustoso quanto un pomodoro Asda
E quando si tratta di quell'abilità sono pterodactILL
L'uomo non è mai seduto fermo
Ricordo quel brivido
Me?
Cercando di rimettere il divertimento in questa merda
Voi?
Non sei mai stato così reale
È un buon lavoro, ho quella fiducia in me stesso (Innit!)
Perché se devo essere onesto non mi sento davvero nessun altro (no!)
Più problemi di quanti ne valga la pena, ecco cosa si scrive
E mi piacerebbe stare con te ma c'è un fottuto odore
Da Quando i mazzi avevano le cinture, se qualcuno se lo ricorda
Lo stato è leggendario senza concorrenti
L'ho cucinato nei garage, nelle casette da giardino
E cantine
Inoltre abbiamo pagato il danno, non c'è niente che tu possa dirci
Diventare geloso e scricchiolare numeri e chiamare un allibratore
Manteniamo l'ordine in arrivo e in esecuzione come dovrebbe essere
Le mie coordinate si rompono proprio come un biscotto della fortuna
Come-dyama-chiamalo Ti sto chiamando fuori, sei tutta una figa
I laser parlanti e i nativi avrebbero dovuto capirmi
Sono stato sveglio per anni, ho insegnato ai vicini di boogie woogie
Il viaggio mi ha portato a Hooky Street con il fortunato fortunato
Guarda come l'abbiamo distrutto come qualsiasi punto su questa mappa che mi hai messo
E quando si tratta di quell'atmosfera, ho perfezionato la mia
Mentre inciampi indietro alla cieca
Come amano castigare (me!)
Cercando di fare ciò che è giusto e tenerlo in famiglia
Voi?
Non sei mai stato così vivo
E non ho prenotazioni
Il mio flusso mostra una conservazione lenta
E mi piacerebbe essere l'uomo a cui ti ispiri
Ma trovo abbastanza difficile soddisfare le mie aspettative, le celebrazioni
Mi sono scattato un selfie con un aspetto malsano
Farsi sentire da alcune donne anziane
Puttana, mi hai annusato?
A Rosie piacciono le scoregge delle tue ragazze
Accogliente perché gli aggiornamenti suppongono assomigliano a qualcosa di prima classe
Ma non così costoso, mi piace proprio grintoso
Piccante e speziato, non c'è da stupirsi che vogliano ostracidermi
La tua vita non mi attira, se non te ne sei accorto
Vergogna che le tue rime non stiano scalciando più della tua alitosi
Porta uno sciame di locuste, piaghe e petulanze
Ha fatto piovere perché non potevo contenere l'eccellenza
Sveglia tutta la fottuta residenza e dì loro che sono qui
Ti presentiamo l'uomo dell'anno fottuto!
E quando si tratta di quell'abilità sono pterodactILL
L'uomo non è mai seduto fermo
Ricordo quel brivido
Me?
Cercando di rimettere il divertimento in questa merda
Voi?
Non sei mai stato così reale
E quando si è trattato di quella vite, ho perfezionato la mia
Mentre inciampi indietro alla cieca
Come amano castigare (me!)
Cercando di fare ciò che è giusto e tenerlo in famiglia
Voi?
Non sei mai stato così vivo