Traduzione del testo della canzone Shimmy - Dabbla, sumgii

Shimmy (originale)

Yeah
Talk about being selfish
If you ain’t got a plan then you’re part of somebody else’s
I’m elfish
Render them fucking helpless
Your girl’s pussy smells like shellfish
And it squelches
Told 'em back in 1998
That I’m fucking great
Everything is bait
Boy, you’re late, oi
Waste mannerisms on point
I don’t smoke but I spark up the joint and set the alarms off
Fuck a wet towel
You ain’t in school now, grow up
Wil out and act the fool til you throw up
You only get two lives
The life you got until you realise you got one life
It’s not a lot, you better get your fucking wriggle on
He got his drink and his smoke on
Then he went home with something to nibble on
That’s where your dinner’s gone
All cold and eaten
Bruised, battered, told and beaten
Not everything you see is true
All you need to do is be
All you need to be is you
All I’m tryna do is me
Gotta tell 'em who you are
Confessions of an ordinary human being star
Remember when I used to leg it from the panda car
Middle fingers high
Nice try, no cigar
Shimmy shimmy ya
Call me Johnny Longstraw
My favourite pseudonym
Everywhere that he pops up they’ll be saluting him
I could babble on with some content that’s really conscious or
I could talk shit depending what fucking mood I’m in
Pardon me for being rude, guess I’m a rudeboy
Gave your dog a fucking dildo, that’s a chew toy
Slipping and falling in public places, that’s my new ploy
Just a div who lives in a huge void (hello?)
Oh
Just me then
Nothing here to see then
Need a pee and need to make some p then
Probably off his peanut in the East End
Getting sick of living for the weekend, oi
So what are my fucking choices?
Self-sabotaging thoughts or inner voices
Staying numb cos these feelings are fucking poisonous
Cracking on and make meanings out of these noises
Not everything you see is true
All you need to do is be
All you need to be is you
All I’m tryna do is me
Gotta tell 'em who you are
Confessions of an ordinary human being star
Remember when I used to leg it from the panda car
Middle fingers high
Nice try, no cigar
Shimmy shimmy ya

(traduzione)

Sì
Parla di essere egoista
Se non hai un piano, fai parte di qualcun altro
Sono elfo
Rendili fottutamente indifesi
La figa della tua ragazza odora di crostacei
E squilla
Gliel'ho detto nel 1998
Che sono fottutamente fantastico
Tutto è esca
Ragazzo, sei in ritardo, oi
Manierismo sui rifiuti sul punto
Non fumo ma accendo la canna e spengo gli allarmi
Fanculo un asciugamano bagnato
Non sei a scuola ora, cresci
Esci e fai lo stupido finché non vomiti
Hai solo due vite
La vita che hai finché non ti rendi conto di avere una vita
Non è molto, è meglio che ti muovi
Ha avuto il suo drink e il suo fumo
Poi è andato a casa con qualcosa da sgranocchiare
È lì che è finita la tua cena
Tutto freddo e mangiato
Lividi, maltrattati, raccontati e picchiati
Non tutto ciò che vedi è vero
Tutto quello che devi fare è essere
Tutto ciò che devi essere sei tu
Tutto quello che sto cercando di fare sono io
Devo dire loro chi sei
Confessioni di un normale essere umano protagonista
Ricordi quando lo sgambevo dall'auto del panda
Dito medio alto
Bel tentativo, niente sigaro
Shimmy shimmy ya
Chiamami Johnny Longstraw
Il mio pseudonimo preferito
Ovunque comparirà, lo saluteranno
Potrei blaterare con alcuni contenuti davvero consapevoli o
Potrei parlare di merda a seconda del fottuto umore in cui mi trovo
Scusa se sono stato scortese, immagino di essere un ragazzo scortese
Dai al tuo cane un cazzo di dildo, è un giocattolo da masticare
Scivolare e cadere in luoghi pubblici, questo è il mio nuovo stratagemma
Solo un div che vive in un enorme vuoto (pronto?)
Oh
Solo io allora
Niente qui da vedere allora
Hai bisogno di una pipì e devi fare un po' di p allora
Probabilmente fuori dalla sua nocciolina nell'East End
Stanco di vivere per il fine settimana, oi
Allora quali sono le mie fottute scelte?
Pensieri auto-sabotanti o voci interiori
Rimanere insensibili perché questi sentimenti sono fottutamente velenosi
Rompi e dai un significato a questi rumori
Non tutto ciò che vedi è vero
Tutto quello che devi fare è essere
Tutto ciò che devi essere sei tu
Tutto quello che sto cercando di fare sono io
Devo dire loro chi sei
Confessioni di un normale essere umano protagonista
Ricordi quando lo sgambevo dall'auto del panda
Dito medio alto
Bel tentativo, niente sigaro
Shimmy shimmy ya