| I got no style, no swag
| Non ho stile, niente swag
|
| No ting, I lick the whole bag
| No ting, lecco l'intera borsa
|
| By the way I got no shame
| A proposito, non ho vergogna
|
| Off the chain and it’s so bad
| Fuori dalla catena ed è così brutto
|
| I got no cheques, no deal
| Non ho assegni, né affare
|
| No stacks, my flows ill
| Niente pile, i miei flussi sono malati
|
| No gash in my hotel I got one girl but she’s so real
| Nessuno squarcio nel mio hotel, ho una ragazza ma è così reale
|
| And I’m ever so grateful 'cause you never know what’s gonna happen around the
| E sono sempre così grato perché non sai mai cosa accadrà intorno al
|
| corner
| angolo
|
| You better turn that table and go ahead and get licked off an 8 ball
| Faresti meglio a girare quel tavolo e andare avanti e farti leccare una palla 8
|
| And if you’re back where you started and done a full circle, well that’s
| E se sei tornato dove hai iniziato e fatto un cerchio completo, beh, questo è tutto
|
| retarded
| ritardato
|
| Cause motherfuckers get discarded and more time disregarded for some of that
| Perché i figli di puttana vengono scartati e più tempo ignorati per parte di questo
|
| ladi dadi
| ladi dadi
|
| It sounds banana’s and barmy, I’ll meet you at the gala
| Sembra banana e schiumoso, ci vediamo al gala
|
| With my Asian correspondent Tricia Takanawa
| Con la mia corrispondente asiatica Tricia Takanawa
|
| Overly nang, better watch out when I open a can
| Troppo fastidioso, meglio fare attenzione quando apro una lattina
|
| Probably get slapped with the both of my hands
| Probabilmente verrò schiaffeggiato con entrambe le mie mani
|
| And when the time come I’ma go with a bang
| E quando verrà il momento, vado con il botto
|
| I got no clips, no gats
| Non ho clip, né gats
|
| No bricks, I got no straps
| Niente mattoni, niente cinghie
|
| Talking 'bout its not hip-hop, they don’t know shit, they don’t no gash
| Parlando di "non è hip-hop, non sanno un cazzo, non hanno uno squarcio
|
| I got no plan, no theme
| Non ho un piano, nessun tema
|
| No scam, I got no scheme
| Nessuna truffa, non ho uno schema
|
| No game but I know the deal, when it’s over kill for that mainstream
| Nessun gioco, ma conosco l'accordo, quando è finita per uccidere per quel mainstream
|
| Yeah, go ahead and get scared now
| Sì, vai avanti e spaventati ora
|
| Cause you know that my team ain’t messing about
| Perché sai che la mia squadra non sta scherzando
|
| There ain’t nothing out there I can’t tear down
| Non c'è niente là fuori che non possa abbattere
|
| And I’m fresh to death you get aired out
| E sono fresco di morte che tu vada in onda
|
| Bared out, you’re not killing it
| Scoperto, non lo stai uccidendo
|
| Manna claim a lot, they’re not living it
| Manna pretende molto, non lo stanno vivendo
|
| Couldn’t take my spot you won’t fit in it
| Non ho potuto prendere il mio posto, non ci starai
|
| Stop saying it’s hot, they’re not spinning it
| Smettila di dire che fa caldo, non lo stanno girando
|
| I keep it cosy and mosey, over your people, dozy
| Lo tengo accogliente e tranquillo, sulla tua gente, sonnecchia
|
| The plan it chose me to ram it slowly, your family owes me
| Il piano che ha scelto me per speronarlo lentamente, la tua famiglia mi deve
|
| Get your clocks out, watch their face when it pops out
| Tira fuori i tuoi orologi, osserva il loro quadrante quando spunta
|
| Eyes on the bottom when it flops out
| Occhi sul fondo quando si sgonfia
|
| And that’s how it drops now, you better know bird
| Ed è così che cade ora, è meglio che tu conosci l'uccello
|
| No plane, no word, I got no brain
| Nessun aereo, nessuna parola, non ho cervello
|
| No frame, I got no mind, I might go blind
| Nessuna cornice, non ho la mente, potrei diventare cieco
|
| But it’s OK!
| Ma è ok!
|
| I got no scene, no time
| Non ho una scena, non ho tempo
|
| No dream but that dough’s mine
| Nessun sogno, ma quella pasta è mia
|
| I’ll take the belt from my people dem
| Prenderò la cintura dalla mia gente dem
|
| And when I tag team it’s over
| E quando taggo la squadra è finita
|
| Hang 'em up, out to dry
| Appendili, ad asciugare
|
| The amount of styles that I’m banging out
| La quantità di stili che sto sbattendo fuori
|
| You might catch a dose, that was close but it’s only natural to return to host
| Potresti prendere una dose, era vicina, ma è naturale tornare all'ospite
|
| Most obliged, tense your neck, your back, your front sides and both your eyes
| Molto obbligato, tende il collo, la schiena, i lati anteriori e entrambi gli occhi
|
| Cause I’ll ultraviolet these solar flies
| Perché farò ultravioletti queste mosche solari
|
| And anyone that wanna test gets overrides
| E chiunque voglia testare ottiene l'override
|
| And that’s the truth, it’s all good and well but wheres the proof?
| E questa è la verità, va tutto bene, ma dov'è la prova?
|
| And how much of this crack can we distribute until the whole world falls into
| E quanto di questo crack possiamo distribuire fino a quando il mondo intero non cade
|
| disrepute
| discredito
|
| You’re not Mr. Loot, best to scoop cause I don’t wanna be around when you piss
| Non sei il signor Loot, meglio raccogliere perché non voglio essere in giro quando pisci
|
| your suit
| il tuo vestito
|
| And you don’t wanna be involved in this dispute
| E tu non vuoi essere coinvolto in questa disputa
|
| Fresh out the institute | Fresco di istituto |