Testi di Эта девочка - Dabro

Эта девочка (originale)

Я не люблю тебя, таких как я зовешь карателями,
Мы не сошлись характерами.
Ты можешь говорить всем о том, что я — козел,
Но при этом, я сказал тебе далеко не все.
Хотят ловить любовь, как в детстве бабочки сачком.
Какая любовь вообще, а, ты о чем?
Начнем.
Люблю слушать разговоры, попивать сачок,
Хочу быть никому не должным, не отдавать отчет.
Да, я не фраер и далеко не качек,
Хотя и первая была ниче, о чем я, сечешь?
Кому Чемодан, кому Словетский — «Морячек».
Девчонкам все равно, лишь бы крепкое плечё.
Ты вообще знаешь кто такой Коэльо Пауло?
Отвечай!
Это ведь не я, а ты на меня запала.
Ты сказала мне — «Ну ты и козел!»,
Я не ответил — промолчал, но ты поняла все!
Припев:
Давай будем вместе всю жизнь.
Я дура, Миша!
Будем рядышком, как на пальто варежки.
Твои глаза, губы и эти ямочки.
Я хочу от тебя лялечку!
Давай будем вместе всю жизнь.
Я дура, Миша!
Будем рядышком, как на пальто варежки.
Твои глаза, губы и эти ямочки.
Я хочу от тебя лялечку!
На меня звезды смотрят, — целый отряд.
И так ярко горят, — ярче фонаря.
Кто-то видит смысл жизни получая наряд;
Кто-то его видит, наряд этот даря.
Мысли понеслись, срываясь с якоря.
Меня вдохновляет закат, а кого-то заря.
Любовь.
Эти чувства только голову сорят!
Ты все еще ищешь?
Ну, зря!
Балахон на мне далеко не приталенный,
Хотя и обратное на мне видали вы.
Рука твоя в моей, в эту игру играли мы.
Лишняя трата времени эти свидания.
Я знаю, как это — «холоднее холода».
Я знаю, что бьет, бьет сильнее молота!
Я знаю, как старому выглядеть молодо.
Все это — любовь.
Любовь дороже золота!
Припев:
Давай будем вместе всю жизнь.
Я дура, Миша!
Будем рядышком, как на пальто варежки.
Твои глаза, губы и эти ямочки.
Я хочу от тебя лялечку!
Давай будем вместе всю жизнь.
Я дура, Миша!
Будем рядышком, как на пальто варежки.
Твои глаза, губы и эти ямочки.
Я хочу от тебя лялечку!
Твои глаза, губы и эти ямочки.
Давай будем вместе всю жизнь.
Я дура, Миша!
Будем рядышком, как на пальто варежки.
Твои глаза, губы и эти ямочки.
Я хочу от тебя лялечку!

(traduzione)

Non ti amo, le persone come me si chiamano punitori,
Non andavamo d'accordo nel personaggio.
Puoi dire a tutti che sono una capra,
Ma allo stesso tempo, non ti ho detto tutto.
Vogliono catturare l'amore, come le farfalle nell'infanzia con una rete.
Cos'è l'amore in generale, di cosa parli?
Iniziamo.
Mi piace ascoltare conversazioni, bere una rete,
Non voglio essere indebitato con nessuno, per non rendere conto.
Sì, non sono più franco e lontano dagli atleti,
Anche se il primo non era niente, di cosa sto parlando, sai?
A chi Valigia, a chi Slovetsky - "Marinaio".
Alle ragazze non importa, purché abbiano una spalla forte.
Sai anche chi è Coelho Paulo?
Risposta!
Non sono io, ma ti sei innamorato di me.
Mi hai detto: "Beh, sei una capra!",
Non ho risposto - ho taciuto, ma hai capito tutto!
Coro:
Restiamo insieme per il resto della nostra vita.
Sono uno sciocco, Misha!
Saremo fianco a fianco, come i guanti su un cappotto.
I tuoi occhi, le tue labbra e quelle fossette.
Voglio una bambolina da te!
Restiamo insieme per il resto della nostra vita.
Sono uno sciocco, Misha!
Saremo fianco a fianco, come i guanti su un cappotto.
I tuoi occhi, le tue labbra e quelle fossette.
Voglio una bambolina da te!
Le stelle mi guardano - un intero distacco.
E bruciano così intensamente, più luminosi di una lanterna.
Qualcuno vede il senso della vita procurandosi un vestito;
Qualcuno lo vede, regalando questo vestito.
I pensieri correvano, rompendo l'ancora.
Sono ispirato dal tramonto e qualcuno dall'alba.
Amore.
Questi sentimenti riempiono solo la testa!
Stai ancora cercando?
Bene, invano!
La felpa con me è tutt'altro che aderente,
Anche se hai visto il contrario su di me.
La tua mano è nella mia, abbiamo giocato a questo gioco.
Queste date sono una perdita di tempo.
So come fa "più freddo del freddo".
So cosa colpisce, colpisce più forte di un martello!
So quanti anni per sembrare giovane.
Tutto questo è amore.
L'amore è più prezioso dell'oro!
Coro:
Restiamo insieme per il resto della nostra vita.
Sono uno sciocco, Misha!
Saremo fianco a fianco, come i guanti su un cappotto.
I tuoi occhi, le tue labbra e quelle fossette.
Voglio una bambolina da te!
Restiamo insieme per il resto della nostra vita.
Sono uno sciocco, Misha!
Saremo fianco a fianco, come i guanti su un cappotto.
I tuoi occhi, le tue labbra e quelle fossette.
Voglio una bambolina da te!
I tuoi occhi, le tue labbra e quelle fossette.
Restiamo insieme per il resto della nostra vita.
Sono uno sciocco, Misha!
Saremo fianco a fianco, come i guanti su un cappotto.
I tuoi occhi, le tue labbra e quelle fossette.
Voglio una bambolina da te!