Traduzione del testo della canzone Danger - Dadju, WizKid

Danger (originale)

Un jour ou l’autre, je réussirai à te garder à mes côtés
Un jour ou l’autre, j’arrêterai définitivement de me contenter
Un jour ou l’autre, je t’offrirai plus que quelques nuits dans un hôtel
Je t’aurai toute la nuit et même après l’aube
Je te cacherai pas, le monde doit voir ta beauté
Je le vois, je le vois oui, je le vois oui, je le vois oui, je le vois ouais
Et tu me cherches, et tu me cherches, et quand je te trouve, tu préfères
disparaître
Dis-le-moi, dis-le-moi oui, dis-le-moi oui, dis-le-moi oui, dis-le-moi yeah
Un jour ou l’autre yeah, un jour je t’aurai
Tu fais ressortir c’qui est bon
Mais en même temps, ressortir c’qui est mauvais
Je peux pas continuer de te laisser jongler, yeah
Danger, notre amour est dangereux
Tu nous fais jouer à des jeux dangereux
Mais je crois qu’j’aime ce petit jeu
Mon cœur voit bien mieux que mes yeux
Je me fie à ce qu’il veut
Tu nous fais jouer à des jeux dangereux
Mais je crois qu’j’aime ce petit jeu
Yea, a lot of mercy, she does me nice when she touches me
There she do me, do me clean not dirty
Nobody luv me by the way which she loves me
She tells me love is danger, love is real
No give me diss when she hugs me
She tells me nobody love me but she love me
She tells me they love me but the money
Gonna love mine then pray for
Say my love for you and I can’t find more, I can’t find, mine
Say my love for you and I can’t find more, I can’t find
Nobody you touch ya no, touch ya, mine
Cause my love for you and I can’t find more, I can’t find mine
Danger, I know C’est la vie, no danger
Slow does baby come forward
This kind of love we know my gunshot
I’ve been waiting for you for long time
When I say: «love you», you in a danger
Slow does baby come forward
Slow does baby come forward
Danger, notre amour est dangereux
Tu nous fais jouer à des jeux dangereux
Mais je crois qu’j’aime ce petit jeu
Mon cœur voit bien mieux que mes yeux
Je me fie à ce qu’il veut
Tu nous fais jouer à des jeux dangereux
Mais je crois qu’j’aime ce petit jeu
Starboy, oh ay, yah
Danger, danger

Danger (traduzione)

Un giorno riuscirò a tenerti al mio fianco
Un giorno smetterò definitivamente di accontentarmi
Un giorno ti darò più di qualche notte in albergo
Ti avrò tutta la notte e anche dopo l'alba
Non ti nasconderò, il mondo deve vedere la tua bellezza
Lo vedo, lo vedo sì, lo vedo sì, lo vedo sì, lo vedo sì
E tu mi cerchi, e mi cerchi, e quando ti trovo, preferisci
svanire
Dimmi, dimmi di sì, dimmi di sì, dimmi di sì, dimmi di sì
Un giorno sì, un giorno ti prenderò
Tiri fuori ciò che è buono
Ma allo stesso tempo, tira fuori ciò che è brutto
Non posso continuare a lasciarti destreggiarti, sì
Pericolo, il nostro amore è pericoloso
Ci fai giocare giochi pericolosi
Ma penso che mi piaccia questo piccolo gioco
Il mio cuore vede molto meglio dei miei occhi
Mi fido di quello che vuole
Ci fai giocare giochi pericolosi
Ma penso che mi piaccia questo piccolo gioco
Sì, molta pietà, mi fa bene quando mi tocca
Là lei mi fa, mi fa pulire non sporca
Nessuno mi ama per il modo in cui lei mi ama
Mi dice che l'amore è pericolo, l'amore è reale
Non darmi fastidio quando mi abbraccia
Mi dice che nessuno mi ama, ma lei mi ama
Mi dice che mi amano ma i soldi
Amerò il mio e poi pregherò per
Dì il mio amore per te e non riesco a trovare altro, non riesco a trovare, il mio
Dì il mio amore per te e non riesco a trovare altro, non riesco a trovare
Nessuno ti tocchi no, ti tocchi, mio
Perché il mio amore per te e non riesco a trovare altro, non riesco a trovare il mio
Pericolo, so C'est la vie, nessun pericolo
Il bambino si fa avanti lentamente
Questo tipo di amore conosciamo il mio sparo
Ti sto aspettando da molto tempo
Quando dico: "ti amo", sei in pericolo
Il bambino si fa avanti lentamente
Il bambino si fa avanti lentamente
Pericolo, il nostro amore è pericoloso
Ci fai giocare giochi pericolosi
Ma penso che mi piaccia questo piccolo gioco
Il mio cuore vede molto meglio dei miei occhi
Mi fido di quello che vuole
Ci fai giocare giochi pericolosi
Ma penso che mi piaccia questo piccolo gioco
Starboy, oh si, si
Pericolo, pericolo