Traduzione del testo della canzone Cold embrace - Daedalus

Cold embrace (originale)

Silent
Approaching while I’m sleeping
You take my hands in tears
So sweet
Gentle
Your smile instilled with sadness
I hear your soundless voice
So close
You felt my deepest hurt
Now you heal my soul
Taking your last caress
I can find a shelter to recline
Lovely
You fascinating angel
Your eyes relieve my Anxious mind
Listen
My breath is growing faster
Until I reach the end
Of pain
Lost in your cold embrace
I’ll perceive your light
Burning my life inside
You will see my fire fade away
And it seems so unreal
While you give me your love just one time
As I lose my last drop of strength
You bring me what I did not dare to find

Cold embrace (traduzione)

Silenzioso
Mi avvicino mentre dormo
Prendi le mie mani in lacrime
Così dolce
Gentile
Il tuo sorriso intriso di tristezza
Sento la tua voce silenziosa
Così vicino
Hai sentito il mio dolore più profondo
Ora guarisci la mia anima
Prendendo la tua ultima carezza
Posso trovare un rifugio per sdraiarmi
Bello
Sei affascinante angelo
I tuoi occhi alleviano la mia mente ansiosa
Ascolta
Il mio respiro sta crescendo più velocemente
Finché non raggiungo la fine
Di dolore
Perso nel tuo freddo abbraccio
percepirò la tua luce
Bruciare la mia vita dentro
Vedrai il mio fuoco svanire
E sembra così irreale
Mentre tu mi dai il tuo amore solo una volta
Mentre perdo la mia ultima goccia di forza
Mi porti quello che non ho osato trovare