Traduzione del testo della canzone Hopeless - Daedalus

Hopeless (originale)

Empty piece of paper
Fragments of my mind
Through the earnest way I lived
Since I was a child
Now I need an answer
No one understands
The meaning of life
Is clear no more
I see no reason to carry on
Into the dark this instant
Close to my last breath
Thinking of the right means
To take out this inner death
I confide in my faith
Strange, it seems so vain
Despair surrounding
Has left me hopeless
Theres only one escape I know (tempting)
Resigned Im ready to get in touch
With nameless fright
To let the cold everlasting come to me!
I trust in you
My only friend
Please keep my memories
Safe till my end
I took my choice (you were free)
I know the consequence
Now I wait
You poor being
I sense your distress
Your intellect is undervalued
I have your answer
Admiration for a lifetime
My proposal you cannot refuse
Is now this chance
Youre giving to me
Too real to be a dream?
From this time on
Ive nothing to lose
Until Ill meet you again!
Goodbye my friend
My fate is done
Forgive my flaw
Dont cry when Im gone
My path will lead (to the end)
To what Im looking for
But this deal
Has the highest price

Hopeless (traduzione)

Foglio di carta vuoto
Frammenti della mia mente
Attraverso il modo serio in cui ho vissuto
Da quando ero bambino
Ora ho bisogno di una risposta
Nessuno capisce
Il significato della vita
Non è più chiaro
Non vedo alcun motivo per andare avanti
Nel buio in questo istante
Vicino al mio ultimo respiro
Pensare ai mezzi giusti
Per eliminare questa morte interiore
Confido nella mia fede
Strano, sembra così vanitoso
Disperazione circostante
Mi ha lasciato senza speranza
C'è solo una via di fuga che conosco (allettante)
Rassegnato, sono pronto a mettermi in contatto
Con paura senza nome
Per lasciare che il freddo eterno venga a me!
Confido in Te
Il mio unico amico
Ti prego, conserva i miei ricordi
Al sicuro fino alla mia fine
Ho fatto la mia scelta (eri libero)
Conosco le conseguenze
Ora aspetto
Tu povero essere
Percepisco la tua angoscia
Il tuo intelletto è sottovalutato
Ho la tua risposta
Ammirazione per tutta la vita
La mia proposta non puoi rifiutarla
È ora questa possibilità
Mi stai dando
Troppo reale per essere un sogno?
Da questo momento in poi
Non ho niente da perdere
Finché non ti incontrerò di nuovo!
Addio amico mio
Il mio destino è compiuto
Perdona il mio difetto
Non piangere quando me ne vado
Il mio percorso porterà (alla fine)
A ciò che sto cercando
Ma questo accordo
Ha il prezzo più alto