Traduzione del testo della canzone Cheatin' Heart Attack - Dale Watson

Cheatin' Heart Attack (originale)

I’ve got this sensitive condition
It’s aggrivated by, bars and neon lights
And bedroom eyes all painted up
Fast ladies and slow songs
I feel a cheatin' heart attack, comin' on
I feel, a cheatin' heart attack, comin' on
I think it’s best I get myself on home
Cuz if I stay for one more drink
I won’t leave here alone
I feel a, cheatin' heart attack comin' on
I had a real close call with a sweet young thing
She hit me hard took me right off guard
Handed me a drink
I heard the golden band on my hand
Ring against the glass and that
Cheatin' heart attack was gone at last
I felt, a cheatin' heart attack comin' on
And I think it’s best I get myself on home
Cuz if I stay for one more drink
I won’t leave hear alone

(traduzione)

Ho questa condizione sensibile
È aggredito da bar e luci al neon
E gli occhi della camera da letto sono tutti dipinti
Donne veloci e canzoni lente
Sento un attacco di cuore che mi tradisce, in arrivo
Sento, un attacco di cuore che tradisce, in arrivo
Penso che sia meglio che mi riporti a casa
Perché se rimango per un altro drink
Non lascerò qui da solo
Sento che sta arrivando un attacco di cuore traditore
Ho avuto un vero incontro ravvicinato con una dolce cosa
Mi ha colpito duramente, mi ha preso alla sprovvista
Mi ha dato da bere
Ho sentito la fascia d'oro sulla mia mano
Suona contro il vetro e così via
L'infarto del tradimento era finalmente scomparso
Ho sentito che stava arrivando un attacco di cuore
E penso che sia meglio che mi riporti a casa
Perché se rimango per un altro drink
Non lascerò sentire da solo