Traduzione del testo della canzone It's Not over Now - Dale Watson

It's Not over Now (originale)

I can’t believe you left me in the rain
Come back to me, I need you in my life
These tears of mine have washed away my smile
I need you by my side, baby hold me tonight
Bridge
You promised me forever
Forever you and me
Say that you love me
Say you’ll never leave
Tell me it’s not over now
I can’t believe it’s true
Tell me it’s not over now
I’m still in love with you
Tell me it’s not over now
Please don’t say goodbye
Tell me it’s not over now
'Cause without you I’d just die
Just one kiss, one touch is all I need
Hold me in your arms and say that you’ll be mine
It hurts so bad, oh it hurts so sad
Don’t leave me alone, don’t say goodbye tonight
Bridge
Oh promise me forever
Forever you and me
Say that you love me
Say you’ll never leave oh…
Tell me it’s not over now
(say you love me oh)
I can’t believe it’s true
Tell me it’s not over now
(tell me it’s not over)
I’m still in love with you
Hook
Please, won’t you tell me
Why you’ve changed your mind
Just open up your heart tonight
I’m gonna love you
For the rest of my life
Well the way that I’m feeling
It will not be changing
'Cause my heart is bleeding
And I can’t stop needing you now…
Tell me it’s not over now
(Oh tell me)
I can’t believe it’s true
Tell me it’s not over now
(Tell me it’s not over)
I’m still in love with you
(In love)
Tell me it’s not over now
(Baby how could you leave me standing in the rain)
Please don’t say goodbye
(Come back to me, come back to me)
Tell me it’s not over now
(Come back to me, oh tell me)
'Cause without you I’d just die
Tell me baby, tell me baby
It’s not over, please don’t say goodbye
Without you I’d just die
Tell me baby, tell me baby…

(traduzione)

Non posso credere che mi hai lasciato sotto la pioggia
Torna da me, ho bisogno di te nella mia vita
Queste mie lacrime hanno lavato via il mio sorriso
Ho bisogno di te al mio fianco, piccola abbracciami stasera
Ponte
Me l'hai promesso per sempre
Per sempre tu ed io
Dimmi che mi ami
Dì che non te ne andrai mai
Dimmi che non è finita adesso
Non riesco a credere che sia vero
Dimmi che non è finita adesso
Sono ancora innamorato di te
Dimmi che non è finita adesso
Per favore, non dire addio
Dimmi che non è finita adesso
Perché senza di te morirei
Solo un bacio, un tocco è tutto ciò di cui ho bisogno
Tienimi tra le tue braccia e dì che sarai mio
Fa così male, oh fa così male
Non lasciarmi solo, non salutarmi stasera
Ponte
Oh promettimelo per sempre
Per sempre tu ed io
Dimmi che mi ami
Dì che non te ne andrai mai oh...
Dimmi che non è finita adesso
(dì che mi ami oh)
Non riesco a credere che sia vero
Dimmi che non è finita adesso
(dimmi che non è finita)
Sono ancora innamorato di te
Gancio
Per favore, non me lo dici
Perché hai cambiato idea
Apri il tuo cuore stasera
Ti amerò
Per il resto della mia vita
Bene il modo in cui mi sento
Non cambierà
Perché il mio cuore sanguina
E non riesco a smettere di aver bisogno di te ora...
Dimmi che non è finita adesso
(Oh dimmi)
Non riesco a credere che sia vero
Dimmi che non è finita adesso
(Dimmi che non è finita)
Sono ancora innamorato di te
(Innamorato)
Dimmi che non è finita adesso
(Baby come hai potuto lasciarmi in piedi sotto la pioggia)
Per favore, non dire addio
(Torna da me, torna da me)
Dimmi che non è finita adesso
(Torna da me, oh dimmi)
Perché senza di te morirei
Dimmi bambino, dimmi bambino
Non è finita, per favore non dire addio
Senza di te morirei
Dimmi bambino, dimmi bambino...