Traduzione del testo della canzone Time Without You - Dale Watson

Time Without You (originale)

Why are you striving these days?
Why are you trying to earn grace?
Why are you crying?
Let me lift up your face
Just don’t turn away
Why are you looking for love?
Why are you still searching
As if I’m not enough?
To where will you go child?
Tell me where will you run
To where will you run?
'Cause I’ll be by your side wherever you fall
In the dead of night whenever you call
And please don’t fight these hands that are holding you
My hands are holding you
Look at these hands at my side
They swallowed the grave on that night
When I drank the world’s sin
So I could carry you in
And give you life
I want to give you life
'Cause I’ll be by your side wherever you fall
In the dead of night whenever you call
And please don’t fight these hands that are holding you
My hands are holding you
'Cause I, I love you
I want you to know
That I, yeah I’ll love you
I’ll never let you go, no, no
'Cause I’ll be by your side wherever you fall
In the dead of night whenever you call
And please don’t fight these hands that are holding you
My hands are holding you

Time Without You (traduzione)

Perché stai lottando in questi giorni?
Perché stai cercando di guadagnare la grazia?
Perché stai piangendo?
Lascia che ti sollevi il viso
Basta non voltare le spalle
Perché cerchi l'amore?
Perché stai ancora cercando
Come se non fossi abbastanza?
Dove andrai bambino?
Dimmi dove correrai
Dove correrai?
Perché sarò al tuo fianco ovunque tu cada
Nel cuore della notte ogni volta che chiami
E per favore, non combattere queste mani che ti stanno trattenendo
Le mie mani ti stanno tenendo
Guarda queste mani al mio fianco
Hanno ingoiato la tomba quella notte
Quando ho bevuto il peccato del mondo
Quindi potrei portarti dentro
E darti la vita
Voglio darti la vita
Perché sarò al tuo fianco ovunque tu cada
Nel cuore della notte ogni volta che chiami
E per favore, non combattere queste mani che ti stanno trattenendo
Le mie mani ti stanno tenendo
Perché io, ti amo
Io voglio che tu sappia
Che io, sì, ti amerò
Non ti lascerò mai andare, no, no
Perché sarò al tuo fianco ovunque tu cada
Nel cuore della notte ogni volta che chiami
E per favore, non combattere queste mani che ti stanno trattenendo
Le mie mani ti stanno tenendo