Traduzione del testo della canzone Bars - Dallas Smith

Bars (originale)

One drink led to a name, to a laugh
To a dance floor so close three songs and a half
Then your girlfriend’s whirlwind rushed ya' right out the door
You were yelling your number through the window of a cab
Got a three-six-seven-four that was that
But I ain’t giving up that easy
Ain’t going home 'til I hit every one of these
Dive bar, beer joint, boot scoot, honky tonks
Pink martini lounge, downtown rooftops
Searching every face for your smile
Somewhere in the neon dark
I’m running out of hand stamp, cover charge dollar bills
Don’t matter ain’t quittin' 'til we pick up where we left off
Wherever you are, girl you gotta be in one of these bars
That’s the third time I’ve heard Taylor karoake
And my shirt’s still wet from a drink spilled on me
And I’m kickin' myself, mad as hell, for not catching your last name
Got a blurred out photo on an iPhone camera
Askin' have ya' seen her like MC Hammer
Man, I gotta find ya' before last call
Til' then I’ll keep checkin' all the
Dive bar, beer joint, boot scoot, honky tonks
Pink martini lounge, downtown rooftops
Searching every face for your smile
Somewhere in the neon dark
I’m running out of hand stamp, cover charge dollar bills
Don’t matter ain’t quittin' 'til we pick up where we left off
Wherever you are, girl you gotta be in one of these bars
Sittin' in a corner booth
Yeah in one of these bars
Sayin' boy I’ve been waiting on you
That’s enough to keep me going through
Dive bar, beer joint, boot scoot, honky tonks
Pink martini lounge, downtown rooftops
Searching every face for your smile
Somewhere in the neon dark
I’m running out of hand stamp, cover charge dollar bills
Don’t matter ain’t quittin' till we pick up where we left off
Wherever you are, girl you gotta be in one of these bars
Yeah you gotta be in one of these bars
You just gotta be in one of these bars

(traduzione)

Un drink ha portato a un nome, a una risata
A una pista da ballo così vicino tre canzoni e mezzo
Poi il vortice della tua ragazza ti ha fatto precipitare fuori dalla porta
Stavi urlando il tuo numero attraverso il finestrino di un taxi
Ho un tre-sei-sette-quattro che era quello
Ma non mi arrendo così facilmente
Non vado a casa finché non li colpisco tutti
Dive bar, birreria, scarponi, honky tonk
Sala Martini rosa, tetti del centro
Cercando in ogni volto il tuo sorriso
Da qualche parte nel buio al neon
Sto finendo il francobollo, la copertura delle banconote da un dollaro
Non importa, non smettere finché non riprendiamo da dove eravamo rimasti
Ovunque tu sia, ragazza, devi essere in uno di questi bar
Questa è la terza volta che sento Taylor karake
E la mia camicia è ancora bagnata da una bevanda versata su di me
E mi sto prendendo a calci, pazzo come l'inferno, per non aver preso il tuo cognome
Hai una foto sfocata sulla fotocamera di un iPhone
Chiedendo di averla vista come MC Hammer
Amico, devo trovarti prima dell'ultima chiamata
Fino ad allora continuerò a controllare tutto il
Dive bar, birreria, scarponi, honky tonk
Sala Martini rosa, tetti del centro
Cercando in ogni volto il tuo sorriso
Da qualche parte nel buio al neon
Sto finendo il francobollo, la copertura delle banconote da un dollaro
Non importa, non smettere finché non riprendiamo da dove eravamo rimasti
Ovunque tu sia, ragazza, devi essere in uno di questi bar
Seduto in una cabina d'angolo
Sì, in uno di questi bar
Dicendo ragazzo ti stavo aspettando
È abbastanza per farmi andare avanti
Dive bar, birreria, scarponi, honky tonk
Sala Martini rosa, tetti del centro
Cercando in ogni volto il tuo sorriso
Da qualche parte nel buio al neon
Sto finendo il francobollo, la copertura delle banconote da un dollaro
Non importa, non smettere finché non riprendiamo da dove eravamo rimasti
Ovunque tu sia, ragazza, devi essere in uno di questi bar
Sì, devi essere in uno di questi bar
Devi solo essere in uno di questi bar