Traduzione del testo della canzone Damn Sun - Dallas Smith

Damn Sun (originale)

Can you stop for a minute?
Hold off 'cause you’re gettin'
Too close to lightin' up this room
You can hang by the beach
Somewhere out of reach
All I need is an hour or two
Don’t wanna keep you from risin'
Just slow down, I got this
Right where I want it, don’t want it to end
We ain’t ready for the mornin'
Damn sun, can’t you stay away?
Could you wait, could you take just a little while longer?
'Cause I just wanna hold her
We just got started, opened a new bottle of wine
Dropped the needle down onto an old fourty-five
Let it rise till the shine one more time
The night is young, we ain’t done makin' love
You’re comin' up, damn sun
Take a trip around the block
Don’t worry 'bout the clock
Give the rest of the day to the moon
'Cause you need a day off
Let the stars do it all
They’re already setting the mood
I wanna keep her beside me
These sheets and the night heat
Are right where I want 'em
Don’t want it to end
We ain’t ready for the mornin'
Damn sun, can’t you stay away?
Could you wait, could you take just a little while longer?
'Cause I just wanna hold her
We just got started, opened a new bottle of wine
Dropped the needle down onto an old fourty-five
Let it rise till the shine one more time
The night is young, we ain’t done makin' love
You’re comin' up, damn, damn sun
Damn sun, can’t you stay away?
Could you wait, could you take just a little while longer?
'Cause I just wanna hold her
We just got started, opened a new bottle of wine
Dropped the needle down onto an old fourty-five
Let it rise till the shine one more time
The night is young, we ain’t done makin' love
You’re comin' up, damn sun

(traduzione)

Puoi fermarti per un minuto?
Aspetta perché stai diventando
Troppo vicino per illuminare questa stanza
Puoi appendere in spiaggia
Da qualche parte fuori dalla portata
Tutto ciò di cui ho bisogno sono un'ora o due
Non voglio impedirti di alzarti
Rallenta, ho ottenuto questo
Proprio dove lo voglio, non voglio che finisca
Non siamo pronti per la mattina
Maledetto sole, non puoi stare lontano?
Potresti aspettare, potresti impiegare ancora un po' di tempo?
Perché voglio solo tenerla
Abbiamo appena iniziato, aperto una nuova bottiglia di vino
Ho fatto cadere l'ago su un vecchio quarantacinque
Lascialo lievitare ancora una volta fino allo splendore
La notte è giovane, non abbiamo finito di fare l'amore
Stai arrivando, maledetto sole
Fai un giro intorno all'isolato
Non preoccuparti dell'orologio
Dai il resto della giornata alla luna
Perché hai bisogno di un giorno libero
Lascia che le stelle facciano tutto
Stanno già creando l'atmosfera
Voglio tenerla accanto a me
Queste lenzuola e il caldo notturno
Sono proprio dove li voglio
Non voglio che finisca
Non siamo pronti per la mattina
Maledetto sole, non puoi stare lontano?
Potresti aspettare, potresti impiegare ancora un po' di tempo?
Perché voglio solo tenerla
Abbiamo appena iniziato, aperto una nuova bottiglia di vino
Ho fatto cadere l'ago su un vecchio quarantacinque
Lascialo lievitare ancora una volta fino allo splendore
La notte è giovane, non abbiamo finito di fare l'amore
Stai arrivando, maledetto, maledetto sole
Maledetto sole, non puoi stare lontano?
Potresti aspettare, potresti impiegare ancora un po' di tempo?
Perché voglio solo tenerla
Abbiamo appena iniziato, aperto una nuova bottiglia di vino
Ho fatto cadere l'ago su un vecchio quarantacinque
Lascialo lievitare ancora una volta fino allo splendore
La notte è giovane, non abbiamo finito di fare l'amore
Stai arrivando, maledetto sole