Traduzione del testo della canzone One Little Kiss - Dallas Smith

One Little Kiss (originale)

I saw your number on my phone
I said, yeah, I’m here alone
I saw the lights, opened the door before you rang my bell
Hey how ya been?
And you leaned in and I just told myself
One little kiss never killed nobody
One little drink never wrecked no party
Thought we were over, baby, but you kept getting closer, baby
One little touch never broke no heart, girl
But I always wanna finish what you start, girl
Now you’re gone, and it’s hitting me
Like a bullet, and it’s hard to breathe
One little kiss never killed nobody but me
Ain’t going out, ain’t getting drunk
Don’t need a shot to get messed up
I’m thumbing through pictures of you replaying our last night
Thought I’d be fine to see you one more time, yeah, right
One little kiss never killed nobody
One little drink never wrecked no party
Thought we were over, baby, but you kept getting closer, baby
One little touch never broke no heart, girl
But I always wanna finish what you start, girl
Now you’re gone, and it’s hitting me
Like a bullet, and it’s hard to breathe
One little kiss never killed nobody but me

One Little Kiss (traduzione)

Ho visto il tuo numero sul mio telefono
Ho detto, sì, sono qui da solo
Ho visto le luci, ho aperto la porta prima che tu suonassi il mio campanello
Ehi, come stai?
E ti sei avvicinato e io mi sono detto
Un piccolo bacio non ha mai ucciso nessuno
Un piccolo drink non ha mai rovinato nessuna festa
Pensavo fossimo finiti, piccola, ma continuavi ad avvicinarti, piccola
Un piccolo tocco non ha mai spezzato il cuore, ragazza
Ma voglio sempre finire quello che inizi, ragazza
Ora te ne sei andato e mi sta colpendo
Come un proiettile, ed è difficile respirare
Un piccolo bacio non ha mai ucciso nessuno tranne me
Non esce, non mi ubriaca
Non è necessario un colpo per incasinarsi
Sto sfogliando le foto di te che riprodotti la nostra ultima notte
Ho pensato che sarebbe stato bene vederti un'altra volta, sì, giusto
Un piccolo bacio non ha mai ucciso nessuno
Un piccolo drink non ha mai rovinato nessuna festa
Pensavo fossimo finiti, piccola, ma continuavi ad avvicinarti, piccola
Un piccolo tocco non ha mai spezzato il cuore, ragazza
Ma voglio sempre finire quello che inizi, ragazza
Ora te ne sei andato e mi sta colpendo
Come un proiettile, ed è difficile respirare
Un piccolo bacio non ha mai ucciso nessuno tranne me