Traduzione del testo della canzone Nothin’ But Summer - Dallas Smith

Nothin’ But Summer (originale)

Pretty little girls flirting with the boys
Down at the snowcone stand
Beer caps, flip flops, tank tops
Popping off down below the dam
Souped up pick ups
Chrome shiny Harley’s
Inner tubes, Mountain dew
And a fifth of Bacardi
Get on your mark set
Baby get your feet wet
Dive in head first
Let it take you under
Grab a little sunshine
Coppertone tan lines
Hanging out talking 'bout
Nothing but Summer
Summer
Little party on a pontoon boat
Everybody’s here, everybody’s getting loud
Damn fine tan lines and them Carolina cuties
Laid out on the bow
Couple in the water making waves
You and me sleeping off in the shade
Loving is freedom
Live it up all life
Loving is feeling
I’m feeling alright
On the beach with a bottle of good wine
You and me making love by the moonlight
Nothing but summer
Oh, summer

(traduzione)

Belle bambine che flirtano con i ragazzi
Giù allo stand dei coni di neve
Tappi per birra, infradito, canotte
Sbucando sotto la diga
Pick up zuppe
Harley cromate lucide
Camere d'aria, Rugiada di montagna
E un quinto di Bacardi
Ottieni il tuo punteggio
Tesoro, bagnati i piedi
Immergiti prima in testa
Lascia che ti porti sotto
Prendi un po' di sole
Linee dell'abbronzatura color rame
Uscire a parlare di
Nient'altro che estate
Estate
Piccola festa su un pontone
Tutti sono qui, tutti stanno diventando rumorosi
Maledette rughe d'abbronzatura e quei carinissimi Carolina
Disposto a prua
Coppia nell'acqua che fa le onde
Io e te dormiamo all'ombra
Amare è libertà
Vivilo per tutta la vita
Amare è sentire
Mi sento bene
In spiaggia con una bottiglia di buon vino
Io e te che facciamo l'amore al chiaro di luna
Nient'altro che estate
Oh, estate