Traduzione del testo della canzone This Town Ain’t A Town - Dallas Smith

This Town Ain’t A Town (originale)

Ever since you said good-bye
Nothin' round here looks the same
Every road ya go down don’t feel right
'Cuz I can’t see your pretty face
Girl it might as well roll these side walks up
Shut the dive bars down
Let the air out the tires of all of these trucks
'Cuz there ain’t no music, cruisin' around without you baby
Might as well let that river run dry
'Cuz you ain’t takin a dip
And I ain’t standin' there tryna steal one more kiss
This town ain’t a town without you hangin' around
I ain’t got nowhere to go
And I ain’t got no place to be
No party any other boys can throw
Is gonna bring it back to me
Girl it might as well roll these side walks up
Shut the dive bars down
Let the air out the tires of all of these trucks
'Cuz there ain’t no music, cruisin' around without you baby
Might as well let that river run dry
'Cuz you ain’t takin a dip
And I ain’t standin' there tryna steal one more kiss
This town ain’t a town without you hangin' around
Without ya hangin' around
Might as well plough the grass from the football fields
Shoot a hole in the moonshine steel
All I got is time to kill
Here without you
Remember when I loved this place
Stayed around here just in case
You decide to comeback, but girl if you don’t come back
Girl it might as well roll these side walks up
Shut the dive bars down
Let the air out the tires of all of these trucks
'Cuz there ain’t no music, cruisin' around without you baby
Might as well let that river run dry
'Cuz you ain’t takin a dip
And I ain’t standin' there tryna steal one more kiss
This town ain’t a town without you hangin' around
​Without ya hangin' around
Yea this town ain’t a town

(traduzione)

Da quando hai detto addio
Niente qui intorno sembra lo stesso
Ogni strada che percorri non ti fa sentire bene
Perché non riesco a vedere il tuo bel viso
Ragazza, potrebbe anche rotolare su questi lati
Chiudi le barre di immersione
Fai uscire l'aria dalle gomme di tutti questi camion
Perché non c'è musica, girando intorno senza di te piccola
Tanto vale che quel fiume si prosciughi
Perché non stai facendo un tuffo
E non sto lì a cercare di rubare un altro bacio
Questa città non è una città senza di te in giro
Non ho nessun posto dove andare
E non ho un posto dove stare
Nessuna festa che altri ragazzi possono organizzare
Me lo riporterà
Ragazza, potrebbe anche rotolare su questi lati
Chiudi le barre di immersione
Fai uscire l'aria dalle gomme di tutti questi camion
Perché non c'è musica, girando intorno senza di te piccola
Tanto vale che quel fiume si prosciughi
Perché non stai facendo un tuffo
E non sto lì a cercare di rubare un altro bacio
Questa città non è una città senza di te in giro
Senza che tu sia in giro
Tanto vale arare l'erba dai campi di calcio
Spara un buco nell'acciaio chiaro di luna
Tutto quello che ho è il tempo di uccidere
Qui senza di te
Ricorda quando amavo questo posto
Siamo stati qui per ogni evenienza
Decidi di tornare, ma ragazza se non torni
Ragazza, potrebbe anche rotolare su questi lati
Chiudi le barre di immersione
Fai uscire l'aria dalle gomme di tutti questi camion
Perché non c'è musica, girando intorno senza di te piccola
Tanto vale che quel fiume si prosciughi
Perché non stai facendo un tuffo
E non sto lì a cercare di rubare un altro bacio
Questa città non è una città senza di te in giro
​Senza te in giro
Sì, questa città non è una città