Traduzione del testo della canzone Only One You - Dallas Smith

Only One You (originale)

There you are, there you go
Tossing that hair back like only you did
Dancing around that summer fire
Like another one of me, like only you did
Something like this comes along you better hold on tight
So I am tonight
'Cause I’ve seen a thousand sunsets
And damn they were beautiful
Heard a hundred pretty songs on the radio
Can’t count the times I’ve been awestruck, taken back
None of that baby even comes close to
The danger in your blue eyes
The truth in your three words
That makes this man come loose
There’s only one you
There’s only one you, ya
Like a four-leaf clover in the yard
Like a diamond that’s never been found
High and and bright as a shooting star
Old guitar with the perfect sound
Something like that comes along you better hold on tight
So I am, that’s right
'Cause I’ve seen a thousand sunsets
And damn they were beautiful
Heard a hundred pretty songs on the radio
Can’t count the times I’ve been awestruck, taken back
None of that baby even comes close to
The danger in your blue eyes
The truth in your three words
That makes this man come loose
There’s only one you
There’s only one you, ya
'Cause I’ve seen a thousand sunsets
And damn they were beautiful
Heard a hundred pretty songs on the radio
Can’t count the times I’ve been awestruck, taken back
None of that baby even comes close to
The danger in your blue eyes
The truth in your three words
That makes this man come loose
There’s only one you
There’s only one you, ya
There you are, there you go
Tossing that hair back like only you did

Only One You (traduzione)

Ecco qua, ecco qua
Gettando indietro quei capelli come hai fatto solo tu
Ballando intorno a quel fuoco estivo
Come un altro di me, come solo tu hai fatto
Qualcosa del genere arriva, è meglio che tieniti forte
Quindi io sono stasera
Perché ho visto mille tramonti
E accidenti erano bellissimi
Ho sentito cento belle canzoni alla radio
Non posso contare le volte in cui sono stato sbalordito, ripreso
Nessuno di quel bambino si avvicina nemmeno
Il pericolo nei tuoi occhi azzurri
La verità nelle tue tre parole
Questo fa sì che quest'uomo si liberi
Ce n'è solo uno tu
C'è solo uno tu, ya
Come un quadrifoglio nel cortile
Come un diamante che non è mai stato trovato
Alto e luminoso come una stella cadente
Vecchia chitarra dal suono perfetto
Qualcosa del genere arriva, faresti meglio a tenerti stretto
Quindi lo sono, è vero
Perché ho visto mille tramonti
E accidenti erano bellissimi
Ho sentito cento belle canzoni alla radio
Non posso contare le volte in cui sono stato sbalordito, ripreso
Nessuno di quel bambino si avvicina nemmeno
Il pericolo nei tuoi occhi azzurri
La verità nelle tue tre parole
Questo fa sì che quest'uomo si liberi
Ce n'è solo uno tu
C'è solo uno tu, ya
Perché ho visto mille tramonti
E accidenti erano bellissimi
Ho sentito cento belle canzoni alla radio
Non posso contare le volte in cui sono stato sbalordito, ripreso
Nessuno di quel bambino si avvicina nemmeno
Il pericolo nei tuoi occhi azzurri
La verità nelle tue tre parole
Questo fa sì che quest'uomo si liberi
Ce n'è solo uno tu
C'è solo uno tu, ya
Ecco qua, ecco qua
Gettando indietro quei capelli come hai fatto solo tu