Traduzione del testo della canzone Rhinestone World - Dallas Smith

Rhinestone World (originale)

See the sun coming up from the front seat of a Greyhound bus
Felt the rain on the faces I was standing at the gates of Graceland
Searching for something, searching for someone
Lost on the highway a little dazed and confused
But the haze of the road dust comes into focus
Every time I look at you
You’re a little white church on a corner in Mississippi
The front porch light that feels like home, girl
Look at you shine, lovin' you is like findin'
A diamond in a rhinestone world
You’re a red Corvette on a Carolina two lane
Lighter in the air to a damn good song, girl
Can’t believe you’re mine lovin' you is like findin'
A diamond in a rhinestone world
Oh-oh, you’re a diamond in a rhinestone world
Waking up all alone
Means you might have just been chasing ghosts
And all the glitter fades fast
And a gold rush ain’t made to last
You’re a little white church on a corner in Mississippi
The front porch light that feels like home, girl
Look at you shine, lovin' you is like findin'
A diamond in a rhinestone world
You’re a red Corvette on a Carolina two lane
Lighter in the air to a damn good song, girl
Can’t believe you’re mine lovin' you is like findin'
A diamond in a rhinestone world
Oh-oh, you’re a diamond in a rhinestone world
You’re a little white church on a corner in Mississippi
The front porch light that feels like home, girl
Look at you shine, lovin' you is like findin'
A diamond in a rhinestone world
You’re a red Corvette on a Carolina two lane
Lighter in the air to a damn good song, girl
Can’t believe you’re mine lovin' you is like findin'
A diamond in a rhinestone world
Oh-oh, you’re a diamond in a rhinestone world
You’re a diamond in a rhinestone world

(traduzione)

Guarda il sole che sorge dal sedile anteriore di un autobus Greyhound
Sentivo la pioggia sui volti ero in piedi alle porte di Graceland
Alla ricerca di qualcosa, alla ricerca di qualcuno
Perso sull'autostrada un po' stordito e confuso
Ma la foschia della polvere della strada viene messa a fuoco
Ogni volta che ti guardo
Sei una piccola chiesa bianca in un angolo a Mississippi
La luce della veranda che ti fa sentire a casa, ragazza
Guardati risplendere, amarti è come trovarti
Un diamante in un mondo di strass
Sei una Corvette rossa su una Carolina a due corsie
Più leggero nell'aria per una canzone dannatamente bella, ragazza
Non riesco a credere che sei mio amarti è come trovare
Un diamante in un mondo di strass
Oh-oh, sei un diamante in un mondo di strass
Svegliarsi da solo
Significa che potresti aver appena dato la caccia ai fantasmi
E tutto il luccichio svanisce velocemente
E una corsa all'oro non è fatta per durare
Sei una piccola chiesa bianca in un angolo a Mississippi
La luce della veranda che ti fa sentire a casa, ragazza
Guardati risplendere, amarti è come trovarti
Un diamante in un mondo di strass
Sei una Corvette rossa su una Carolina a due corsie
Più leggero nell'aria per una canzone dannatamente bella, ragazza
Non riesco a credere che sei mio amarti è come trovare
Un diamante in un mondo di strass
Oh-oh, sei un diamante in un mondo di strass
Sei una piccola chiesa bianca in un angolo a Mississippi
La luce della veranda che ti fa sentire a casa, ragazza
Guardati risplendere, amarti è come trovarti
Un diamante in un mondo di strass
Sei una Corvette rossa su una Carolina a due corsie
Più leggero nell'aria per una canzone dannatamente bella, ragazza
Non riesco a credere che sei mio amarti è come trovare
Un diamante in un mondo di strass
Oh-oh, sei un diamante in un mondo di strass
Sei un diamante in un mondo di strass