Traduzione del testo della canzone Sleepin' Around - Dallas Smith

Sleepin' Around (originale)

Baby since you said goodbye I’ve been going crazy
Been going downtown to find someone to replace you
And in case you’ve been wondering I’ve been a wreck
And girl I confess
I’ve been sleepin' around
This old house
Down on the floor
Out on the couch with the TV on
All night long
Waking up checking my phone
I’ve been sleeping around 2 hours at night
Out in my truck too drunk to drive
Anywhere but that bed where I laid you down
Yeah I’ve been sleeping around
Since you ain’t around
All my friends know some girl who they wanna hook me up with
But I can’t kiss no one but you
Girl you know I try to
But I ain’t going to lie to you
I’ve been sleepin' around
This old house
Down on the floor
Out on the couch with the TV on
All night long
Waking up checking my phone
I’ve been sleeping around 2 hours at night
Out in my truck too drunk to drive
Anywhere but that bed where I laid you down
I’ve been sleeping around
When I ought to be running around with every pretty thing in town
But everytime the sun goes down all I do is miss on you
I’ve been sleeping around
All over town
Call another buddy crash on his couch
Just to go somewhere hoping you ain’t there
But you’re still there
I’ve been sleeping around 2 hours at night
Out in my truck too drunk to drive
Anywhere but that bed where I laid you down
Yeah I’ve been sleeping around
Girl I’ve been sleeping around
Since you ain’t around I’ve sleeping around
Sleeping around

Sleepin' Around (traduzione)

Tesoro da quando hai detto addio sono impazzito
Sono andato in centro a cercare qualcuno che ti sostituisse
E nel caso ti stavi chiedendo che sono stato un disastro
E ragazza, lo confesso
Ho dormito in giro
Questa vecchia casa
Giù sul pavimento
Fuori sul divano con la TV accesa
Tutta la notte
Mi sveglio controllando il mio telefono
Ho dormito circa 2 ore di notte
Fuori nel mio furgone troppo ubriaco per guidare
Ovunque tranne quel letto dove ti ho sdraiato
Sì, ho dormito in giro
Dal momento che non ci sei
Tutti i miei amici conoscono una ragazza con cui vogliono incontrarmi
Ma non posso baciare nessuno tranne te
Ragazza, sai che ci provo
Ma non ti mentirò
Ho dormito in giro
Questa vecchia casa
Giù sul pavimento
Fuori sul divano con la TV accesa
Tutta la notte
Mi sveglio controllando il mio telefono
Ho dormito circa 2 ore di notte
Fuori nel mio furgone troppo ubriaco per guidare
Ovunque tranne quel letto dove ti ho sdraiato
Ho dormito in giro
Quando dovrei essere in giro con ogni cosa carina in città
Ma ogni volta che il sole tramonta tutto quello che faccio è che mi manchi
Ho dormito in giro
In tutta la città
Chiama un altro amico in crash sul suo divano
Solo per andare da qualche parte sperando che tu non ci sia
Ma sei ancora lì
Ho dormito circa 2 ore di notte
Fuori nel mio furgone troppo ubriaco per guidare
Ovunque tranne quel letto dove ti ho sdraiato
Sì, ho dormito in giro
Ragazza ho dormito in giro
Dato che non ci sei, ho dormito in giro
Dormire in giro