Traduzione del testo della canzone Tab With My Name on It - Dallas Smith

Tab With My Name on It (originale)

Time to kill, nowhere to be
So I walk to the bar down the street
Just one drink and I don’t feel nothin'
Bartender ask if I need somethin'
We get to talkin' and I don’t mean to
But I’m on to another and I’m talkin' 'bout you
There’s a tab with my name on it
I’ll be sittin' here all night
TV, with the game on it
A jukebox playin' songs that I like
But around drink three
That’s when it hits me
That all I have without you with me
Is a tab with my name on it
Didn’t come to forget, I was doin' alright
Wasn’t tryin' to push you back in my mind
And a girl walks in, yeah she looks like you
And she sits by me on an empty stool
Then, we start talkin' and we both smile
Tell her if she’s gonna be here a while

(traduzione)

Tempo per uccidere, nessun posto dove essere
Quindi vado al bar in fondo alla strada
Solo un drink e non sento niente
Il barista chiede se ho bisogno di qualcosa
Parliamo e io non intendo farlo
Ma sto parlando con un altro e sto parlando di te
C'è una scheda con il mio nome sopra
Sarò seduto qui tutta la notte
TV, con il gioco acceso
Un jukebox che riproduce canzoni che mi ​​piacciono
Ma intorno a bere tre
È allora che mi colpisce
Che tutto quello che ho senza di te con me
È una scheda con il mio nome sopra
Non è venuto per dimenticare, stavo bene
Non stavo cercando di riportarti nella mia mente
Ed entra una ragazza, sì, ti assomiglia
E si siede accanto a me su uno sgabello vuoto
Quindi, iniziamo a parlare e sorridiamo entrambi
Dille se sarà qui per un po'