Traduzione del testo della canzone Anchors - Damien Jurado

Anchors (originale)

I don’t need another reminding
Of how it isn’t our time
I live with that daily reminding
And it has not changed my mind
I still go on seeing you as mine
Just not at the present time
How long must I wake without you
And go this life alone?
I’m tied to your anchor
And I’m sinking like a stone
I’ll be the only one who is caught in your eye
Just not at the present time
Just not at the present time

Anchors (traduzione)

Non ho bisogno di un altro promemoria
Di come non è il nostro momento
Vivo con quel ricordo quotidiano
E non mi ha cambiato idea
Continuo a vederti come mio
Solo non in questo momento
Per quanto tempo devo svegliarmi senza di te
E vivere questa vita da solo?
Sono legato alla tua ancora
E sto affondando come un sasso
Sarò l'unico a essere catturato nei tuoi occhi
Solo non in questo momento
Solo non in questo momento