Traduzione del testo della canzone Cinco de Tomorrow - Damien Jurado

Cinco de Tomorrow (originale)

I can meet you in the chorus
It’s all just a state of mind
I can meet you in the chorus
It’s all just a fading line
You might as well be keeping the sun
No star of mine can ever replace you
I knew you well you had me at maybe
Turning around to face the unknown
Never too high to let go of the atmosphere
All on the ground with signals cutting out
Stand star and blues you go on without me
I’ll catch the next ride out of town
And when you’ve found a better place for us to shine
Cover it black and gold with silver cloud
Hear now the lightning shout, «We're with you»
Life will collide with love never ending

Cinco de Tomorrow (traduzione)

Posso incontrarti nel ritornello
È tutto solo uno stato mentale
Posso incontrarti nel ritornello
È tutto solo una linea in dissolvenza
Potresti anche tenere il sole
Nessuna mia stella potrà mai sostituirti
Sapevo bene che mi avevi a forse
Voltarsi per affrontare l'ignoto
Mai troppo alto per lasciare andare l'atmosfera
Tutto a terra con segnali che si interrompono
Stare in piedi, star e blues, vai avanti senza di me
Prenderò la prossima corsa fuori città
E quando avrai trovato un posto migliore in cui brillare
Coprilo nero e oro con una nuvola d'argento
Ascolta ora il fulmine gridare: «Siamo con te»
La vita si scontrerà con l'amore senza fine