Traduzione del testo della canzone Kansas City - Damien Jurado

Kansas City (originale)

Kansas City, I fought back the tears
I know that I should have been thrilled
I can’t smile knowing all the while
Everything you did, you did for you
Kansas City, he asked me how I’ve been
I lie and then said that I’ve been fine
Words that trailed off and that’s as far as we got
I know I should have been thrilled
Kansas City, I am not his son
I belong to my mother who’s now gone
All was left to me and that’s why he has returned
I know I should have been thrilled
Kansas City, thanks for your concern
I will learn to get by on my own
Orphaned by my state, call him by his name
I know some day I will return
I know some day I will return
I know some day I will return
I know some day I will return
I know some day I will return
I know some day I will return

Kansas City (traduzione)

Kansas City, ho combattuto le lacrime
So che avrei dovuto essere elettrizzato
Non riesco a sorridere sapendo tutto il tempo
Tutto quello che hai fatto, l'hai fatto per te
Kansas City, mi ha chiesto come sto
Ho mentito e poi ho detto che stavo bene
Parole che si sono esaurite e questo è quanto abbiamo ottenuto
So che avrei dovuto essere elettrizzato
Kansas City, non sono suo figlio
Appartengo a mia madre che ora non c'è più
Tutto era lasciato a me ed è per questo che è tornato
So che avrei dovuto essere elettrizzato
Kansas City, grazie per la tua preoccupazione
Imparerò a cavarmela da solo
Orfano del mio stato, chiamalo per nome
So che un giorno tornerò
So che un giorno tornerò
So che un giorno tornerò
So che un giorno tornerò
So che un giorno tornerò
So che un giorno tornerò