Traduzione del testo della canzone Acerbus Inceptum, Pt. 1 - Damnation Angels

Acerbus Inceptum, Pt. 1 (originale)

Until the night where everything changed
I was a young boy with dreams and aspirations
But after that night things would never be the same
A shadow hung over me and it would do until the day I died
I learnt in the light of a new day
That things could never be the same between us
But my love for you remained
All those years I was gone
I was holding on
I left my life for a new beginning
And became what I knew I had to be
To bring justice upon a corrupt world
To bring back the light in me
And strike fear into the hearts of all once feared
For vengeance
For Justice
For love?
Maybe one day you’ll see me, think of we

Acerbus Inceptum, Pt. 1 (traduzione)

Fino alla notte in cui tutto è cambiato
Ero un ragazzo con sogni e aspirazioni
Ma dopo quella notte le cose non sarebbero più state le stesse
Un'ombra incombeva su di me e sarebbe andata così fino al giorno della mia morte
Ho imparato alla luce di un nuovo giorno
Che le cose non potrebbero mai essere le stesse tra noi
Ma il mio amore per te è rimasto
Per tutti quegli anni sono stato via
Stavo tenendo duro
Ho lasciato la mia vita per un nuovo inizio
E sono diventato ciò che sapevo di dover essere
Per portare giustizia su un mondo corrotto
Per riportare la luce in me
E instillare la paura nel cuore di tutti coloro che una volta erano temuti
Per vendetta
Per giustizia
Per amore?
Forse un giorno mi vedrai, penserai a noi