Traduzione del testo della canzone Icarus Syndrome - Damnation Angels

Icarus Syndrome (originale)

I welcome you to your new life
Leave everything you know behind
Your mind broken has just been realigned inside
(Now tell me)
Tell me are you empty like me
Surely you’ll end up breathing the air I breathe
The only drug you need
(The very last drug you’ll ever need)
You took the time to piece me back together
But can you rebuild my life?
Or am I stuck with this forever?
You crossed the line tryin' to redefine human nature
Tried to build it from the inside out
But you go one step to far
And Icarus is slicing down
Is our time out?
Our world is gone in an instance
The consequences of your lies
Plotting your mind so the future’s set, the cause of our demise
(So tell me)
So tell me what you do in our defence
Walking hand in hand to the bitter end
Heading straight towards the edge
So walk with me straight towards the end
You took the time to piece me back together
But can you rebuild my life?
Or am I stuck with this forever?
You crossed the line tryin' to redefine human nature
Tried to build it from the inside out
But you go one step to far
And Icarus is slicing down
I close my eyes and hope that things won’t change that
the world as we know it will remain the same but
still try to push forward
The technologic advances and innovation
Leading to the end of liberation
You took the time to piece me back together
But can you rebuild my life?
Or am I stuck with this forever?
You crossed the line tryin' to redefine human nature
Tried to build it from the inside out
But you go one step to far
And Icarus his time is out
Our time is out
Our time is out
Our time is out
Our time is out

(traduzione)

Ti do il benvenuto nella tua nuova vita
Lascia tutto quello che sai alle spalle
La tua mente spezzata è appena stata riallineata all'interno
(Ora dimmi)
Dimmi sei vuoto come me
Sicuramente finirai per respirare l'aria che respiro io
L'unico farmaco di cui hai bisogno
(L'ultimo farmaco di cui avrai mai bisogno)
Ti sei preso il tempo per rimontarmi
Ma puoi ricostruire la mia vita?
O sono bloccato con questo per sempre?
Hai superato il limite cercando di ridefinire la natura umana
Ho provato a costruirlo dall'interno verso l'esterno
Ma fai un passo avanti
E Icarus sta facendo a pezzi
Il nostro tempo è scaduto?
Il nostro mondo è andato in un'istanza
Le conseguenze delle tue bugie
Tracciare la tua mente in modo che il futuro sia impostato, la causa della nostra scomparsa
(Allora dimmi)
Quindi dimmi cosa fai in nostra difesa
Camminando mano nella mano fino alla fine
Andando dritto verso il bordo
Quindi cammina con me dritto verso la fine
Ti sei preso il tempo per rimontarmi
Ma puoi ricostruire la mia vita?
O sono bloccato con questo per sempre?
Hai superato il limite cercando di ridefinire la natura umana
Ho provato a costruirlo dall'interno verso l'esterno
Ma fai un passo avanti
E Icarus sta facendo a pezzi
Chiudo gli occhi e spero che le cose non cambino le cose
il mondo come lo conosciamo rimarrà lo stesso ma
prova ancora a spingere in avanti
I progressi tecnologici e l'innovazione
Portando alla fine della liberazione
Ti sei preso il tempo per rimontarmi
Ma puoi ricostruire la mia vita?
O sono bloccato con questo per sempre?
Hai superato il limite cercando di ridefinire la natura umana
Ho provato a costruirlo dall'interno verso l'esterno
Ma fai un passo avanti
E Icarus il suo tempo è scaduto
Il nostro tempo è scaduto
Il nostro tempo è scaduto
Il nostro tempo è scaduto
Il nostro tempo è scaduto