Traduzione del testo della canzone Never in My Wildest Dreams - Dan Auerbach

Never in My Wildest Dreams (originale)

Never in my wildest dreams
Would I be loving you
Never in my wildest dreams
Would my dreams come true
You’re just too good to touch
I can’t discuss it much
I get too choked up
Don’t wanna make a scene
Never in my wildest dreams
Never in my wildest dreams
Would I roam this land
Sail across the seven seas
I’m a hard luck man
I know where my purpose is
It ain’t on some pilgrimage
It’s wherever my baby is
My love supreme
Never in my wildest dreams
Walk in the cold, cold wind
Carry my laundry bin
Take my rags for a spin
Watch daytime TV
You’re just too good to touch
And I can’t discuss it much
I get too choked up
Don’t wanna make a scene
Never in my wildest dreams

(traduzione)

Mai nei miei sogni più selvaggi
Ti amerei
Mai nei miei sogni più selvaggi
I miei sogni si sarebbero avverati
Sei semplicemente troppo bravo per toccarti
Non posso discuterne molto
Sono troppo strozzato
Non voglio fare una scena
Mai nei miei sogni più selvaggi
Mai nei miei sogni più selvaggi
Vagherei per questa terra
Naviga attraverso i sette mari
Sono un uomo sfortunato
So qual è il mio scopo
Non è in pellegrinaggio
È ovunque sia il mio bambino
Il mio amore supremo
Mai nei miei sogni più selvaggi
Cammina nel vento freddo e freddo
Porta il mio cestino della biancheria
Porta i miei stracci a fare un giro
Guarda la TV di giorno
Sei semplicemente troppo bravo per toccarti
E non posso discuterne molto
Sono troppo strozzato
Non voglio fare una scena
Mai nei miei sogni più selvaggi