Traduzione del testo della canzone Whispered Words (Pretty Lies) - Dan Auerbach

Whispered Words (Pretty Lies) (originale)

Like the ones they tell you before you die
Whispered words, soft and low
Push me anywhere she wanna go, oh
I hear words in my head
Each and every thing she ever said
Every sign, every line
Tricked me into falling one more time, oh
If you need me, you’re here
If you don’t, you’re nowhere near
I should have quit a long time ago, oh
I hear words in my sleep
Promises you made but never keep
Even in my dreams
I try to fight but I don’t ever win, oh
If you need me, you’re there
If you don’t, you’re nowhere near
I should have quit a long time ago, oh

Whispered Words (Pretty Lies) (traduzione)

Come quelli che ti dicono prima di morire
Parole sussurrate, morbide e basse
Spingimi ovunque lei voglia andare, oh
Sento parole nella mia testa
Ogni cosa che ha detto
Ogni segno, ogni linea
Mi ha ingannato facendomi cadere ancora una volta, oh
Se hai bisogno di me, sei qui
Se non lo fai, non sei affatto vicino
Avrei dovuto smettere molto tempo fa, oh
Sento parole nel sonno
Promesse che hai fatto ma non mantieni mai
Anche nei miei sogni
Cerco di combattere ma non vinco mai, oh
Se hai bisogno di me, ci sei
Se non lo fai, non sei affatto vicino
Avrei dovuto smettere molto tempo fa, oh